СЕВЕРНОГО ВЬЕТНАМА на Английском - Английский перевод

• north vietnamese
• north vietnam
• northern vietnam

Примеры использования Северного вьетнама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победителей чего? Северного Вьетнама?
Winners, like North Vietnam?

Авиация США продолжает бомбардировки Северного Вьетнама.
The U.S. Air Force resumed bombing of North Vietnam.

Город был взят войсками Северного Вьетнама 24 марта 1975 года.
The North Vietnamese captured the city on March 24 1975.

Хо Ши Мин избран президентом Северного Вьетнама.
Ho Chi Minh is elected President of North Vietnam.

Зяоти расположено на бо́льшей части территории современного северного Вьетнама.
Giao Chỉ now encompasses most of northern Vietnam.

После переворота войска Северного Вьетнама вторглись на территорию Камбоджи.
Much of North Vietnamese infiltration went through Cambodia.

Мы требуем прекращения минной блокады Северного Вьетнама.
We demand an end to the naval blockade of North Vietnam.

Прямо внутри границы Северного Вьетнама был поражен сегодня американскими.
Just inside the border of North Vietnam,- was struck today by U.S.

Три вида полукустарников из Китая и Северного Вьетнама.
Eight additional species from southeastern China and northern Vietnam.

Некоторое время возглавлял сборную Северного Вьетнама в период Вьетнамской войны.
He supported the Communist North Vietnam during the Vietnam War.

Крупнейшая демонстрация силы Америки в воздухе с Северного Вьетнама.
The biggest show of American air power since North Vietnam.

В это же время свежие войска из Северного Вьетнама прошли через северный Лаос.
At the beginning of 1970, fresh troops from North Vietnam advanced through northern Laos.

Первое крупное сражение сил США с регулярной армией Северного Вьетнама.
Most large scale engagements were fought with the regular North Vietnamese Army.

Крулак также призывал к интенсивным бомбардировкам Северного Вьетнама и минированию Хайфонского залива.
He also called for intensive bombing of North Vietnam and mining of Haiphong Harbor.

Это у меня после того, как я был подвешен за подмышки в тюрьме Северного Вьетнама.
And I have been since I was hung by my armpits in a North Vietnamese prison.

В марте- апреле 1967 года американская авиация продолжала бомбардировки Северного Вьетнама в рамках операции Rolling Thunder.
The U.S. began bombing North Vietnam in March, in Operation Rolling Thunder.

Город вот-вот падет под натиском успешного наступления армии Северного Вьетнама.
Trưởng returned to Đà Nẵng to be greeted by the start of a North Vietnamese offensive.

Хо Ши Мин сам просил консула Северного Вьетнама разыскать свою жену в 1967 году, но тому это не удалось.
For his part, Ho asked the North Vietnamese consul in Guangzhou to look up Zeng in 1967, but without success.

В мае начались мирные переговоры между представителями США и Северного Вьетнама.
On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.

Апреля- ВВС Северного Вьетнама совершили единственную за всю войну попытку атаковать американские корабли в Тонкинском заливе.
April 19- North Vietnamese Air Force aircraft bomb U.S. Navy ships at sea, the only such attack during the Vietnam War.

В конце года США организовали массированные бомбардировки городов Северного Вьетнама.
The U.S. conducted a large-scale strategic bombing campaign against North Vietnam.

Марта 1972 года началось очередное крупное наступление войск Северного Вьетнама на территории Южного Вьетнама, вошедшее в историю как Пасхальное наступление.
On 30 March 1972, North Vietnam launched an all-out invasion of South Vietnam, which came to be known as the Easter Offensive.

Была населена в 9000- 5500 гг. до н. э. охотниками культуры Хоа Бин, пришедшими из Северного Вьетнама.
It was occupied from 9000 to 5500 BCE by Hoabinhian hunter-gatherers from North Vietnam.

Дзао- одна из крупнейших народностей северного Вьетнама, однако костюм различных ее подгрупп- красных, черных, полосатых и т. д.
The Dao is one of the largest ethnic groups of northern Vietnam, but the costumes of the different ethnic subgroups, which are: the red, the black, the striped, etc.

Хокинс и его группа А выполняют ряд различных миссий против Вьетконга и сил Северного Вьетнама.
Hawkins and his A-Team carry out a series of various missions against the Viet Cong and North Vietnamese forces.

Октября- в канун президентских выборов в США Линдон Джонсон прекращает регулярные бомбардировки Северного Вьетнама, проводившиеся с марта 1965 года операция« Rolling Thunder».
November 1 President Lyndon B. Johnson's administration suspends all American bombing of North Vietnam; Operation Rolling Thunder is suspended.

Властители Хунги называли свою страну, расположенную на Красной реке( Хонгха) на месте современного северного Вьетнама- Ванланг.
The Hùng kings called the country, which was then located on the Red River delta in present-day northern Vietnam, Văn Lang.

Это искусство является уникальным для Северного Вьетнама, и только находит свой путь к мировой арене в последние годы в результате нормализованного отношения с Западом.
This art form is unique to North Vietnam and only finds its way to the world stage in recent years as a result of the normalized relation with the West.

Марта- американская и южновьетнамская авиация начинают регулярные бомбардировки Северного Вьетнама операция« Rolling Thunder».
March 2- Operation Rolling Thunder, a massive American air campaign against North Vietnam, begins.

США вступили во вьетнамскую гражданскую войну, защищая Южный Вьетнам от коммунистического Северного Вьетнама.
He was assigned to Vietnam, where the United States had entered the civil war defending South Vietnam against the Communist North Vietnamese.