Примеры использования Northerners на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And if the Northerners rebel?
The northerners retained 50% of the player's rights.
Северяне сохраняли 50% прав игрока.In the afternoon Uglúk's troop overtook the Northerners.
The northerners will never forget.
Северяне никогда не забудут.With the Tyrells beside us, we will crush the Northerners.
С помощью Тиреллов мы сокрушим северян.The northerners are such fearsome warriors.
Северяне- грозные воины.But this storm is a stroke of luck for us northerners.
Но к счастью для нас, северян, разразилась снежная буря.The northerners are a superstitious people.
Северяне очень суеверны.Problems, of course, is,they are common to all northerners.
Проблемы, конечно, есть,они общие для всех северян.We allow the Northerners too much power.
Мы даем северянам слишком много власти.Northerners should not teach Southerners how to dance.
Северяне не должны учить танцевать южан.The only music the Northerners know is the howling of wolves!
Северяне не знают другой музыки, кроме воя волков!Northerners began to appreciate what Southerners had always known.
Северяне начали ощущать тем временем то, что южане знали всегда.A few of the larger and bolder Northerners remained with them.
Несколько наиболее храбрых северян осталось с ними.Unwashed Northerners have known about his escape for weeks.
Немытых северян знали о его побеге давным-давно.It would be more accurate to call them"Northerners" and"Southerners.
Well, let us Northerners and Southerners sit down together.
Что ж, пусть северяне и южане пообедают за одним столом.But what are we going to do at sunrise?' said some of the Northerners.
Но что мы будем делать на восходе солнца?- спросил один из северян.The northerners know more about their land than we ever will.
Северяне знают свои края лучше, чем мы когда-либо узнаем.On days like this, I envy you Northerners your summer snows.
В такие дни я завидую вам, северянам, с вашими снежными летами.Northerners marching south to find out if he really does shit gold.
Северян идут на юг чтобы выяснить, действительно ли он срет золотом.About 20,000 whites," mostly Northerners, followed Garrison across the border to Canada.
Примерно 20. 000 белых, преимущественно северян, пересекли границу Канады вслед за Гаррисоном.Northerners are presented as a valiant people who once ruled a mighty land that simply lost its way.
Северяне изображены, как храбрецы, которые когда-то правили могучей страной и просто утеряли свой путь.The Northern Forum seeks to strengthen connections among all Northerners, particularly decision-makers.
Северный Форум ищет возможности для усиления связей среди всех северян, особенно среди принимающих решения.The northerners have expressed their willingness to come to the aid of the southern brethren.
Северяне выразили готовность прийти на помощь южным братьям.They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they will be in the city.
Говорят, полковник Кэнби объединяется со своими северянами и не позже, чем завтра они будут в городе.These northerners are powerful by their nature, and only alien religion separated them.
Эти северяне могущественны по своей природе, и лишь чужая религия их рознила.There was much shouting and debating among the Orcs;a quarrel seemed on the point of breaking out again between the Northerners and the Isengarders.
Слышалось множество криков и споров: и казалось,вот-вот снова вспыхнет ссора между северными и изенгардскими орками.The Northerners(Dutch: De Noorderlingen) is a 1992 Dutch film by Alex van Warmerdam.
Северяне»- полнометражный фильм голландского режиссера Алекса Ван Вармердама 1992 года.These paragraphs were added to the Helsinki agreement almost40 years ago and indicate that environmental awareness was awakened relatively early among the northerners.
Эти статьи вошли в Хельсинкский договорпочти 40 лет назад, так что экологическое сознание проснулось у северян довольно давно.
