NOT MUCH OLDER THAN на Русском - Русский перевод

• не намного старше

Примеры использования Not much older than на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not much older than you.
Она не намного страше тебя.

Mag was 19, not much older than you.
Мэг было 19, немногим больше, чем тебе.

Not much older than her, she said.
Не намного старше ее, как она сказала.

He has two kids, not much older than yours.
Отец двоих детей, едва старше твоих.

However, there are large portions of the show that feature Jenna insulting children not much older than yourself.
Однако, довольно большая часть этого шоу построена на Дженне оскорбляющей детей не сильно старше тебя.

He's not much older than she is.
И он ненамного старше ее.

I remember… when he was not much older than you.
Припоминаю, когда он еще был не старше тебя.

She's not much older than our victim here.
Она не намного старше нашей жертвы.

I have stepped over the bodies of dying men, as they cry out for their mother, some of them not much older than young Henry there.
Я перешагивал через тела умирающих людей, они взывали к своим матерям, некоторые из них не намного старше юного Генри.

He was not much older than you.
Он был не намного старше тебя.

Through twists of fate, I found myself at 50 years of age, the father of a nation that was tearing itself apart while trying to be the father to a boy not much older than I was when I lost my mother.
И волею судеб в 50 лет я оказался отцом страны, разрываемой на части, пытаясь при этом быть отцом своему сыну, который был не намного старше меня в тот момент, когда я потерял свою мать.

You're not much older than my wife.
Вы ненамного старше моей жены.

We moved away from Holdrege when I was not much older than you and I have often wondered what our old house would be like today.
Мы переехали из Холдриджа, когда я был не намного старше тебя. И я часто думал, каким стал наш старый дом. Что самое смешное, я всегда помнил адрес.

And this girl, not much older than I was myself at the time, came staggering up the front steps.
И эта девочка, не намного старше чем я, была самостоятельна в то время, прибыла, пошативаясь и стараясь делать прямые шаги.

He wasn't much older than me.
Он был не намного старше меня.

She wasn't much older than me and she smelled like my gran.
Она была не намного старше меня и пахла, как моя бабушка.

You know, I wasn't much older than you when I had Charlie.
Знаешь, я была не намного старше тебя, когда родился Чарли.

I started in accessories when I wasn't much older than your assistant.
Я начинала в аксесуарах и была не намного старше вашей помощницы.

I wasn't much older than you when I left for San Francisco to go to Starfleet Academy.
Я был не намного старше тебя, когда я уехал в Сан-Франциско, в Академию Звездного Флота.

Once upon a time, there was a little boy who wasn't much older than you, and he lived with a wicked king who had a bad temper and yelled and hit things.
Давным-давно, жил маленький мальчик, который был не намного старше тебя, и жил он со злым королем, у которого был ужасный характер, и он постоянно бил мальчика и кричал на него.

Bobby isn't much older than us.
Бобби Донелл не намного старше нас.

Loomis isn't much older than me.
Лумис вроде не шибко старше меня.

I wasn't much older than they are.
Я была ненамного старше их.

To something dark and evil when he wasn't much older than you.
Его забрало нечто темное и злое, когда Нил был не старше тебя.

Hell, I was on a destroyer in the Pacific when I wasn't much older than you.
Черт, я был на эсминце в Тихом океане, когда был ненамного старше чем ты.

This friend mine… wasn't much older than 16 when she landed on the streets.
Эта моя подруга… ей было чуть больше 16- ти, когда она вышла на панель.

I'm not that much older than you.
Я не намного старше тебя.

You're not that much older than me.
Вы не настолько старше меня.

Stewie, you're not that much older than Susie.
Стьюи, ты не намного старше Сьюзи.

Amber, you're not that much older than me.
Эмбер, ты не насколько меня старше.