NOT ONLY WATCH на Русском - Русский перевод

• не только смотреть
• не только наблюдать
• не только понаблюдать
• не только посмотреть

Примеры использования Not only watch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now you can not only watch but also show.
Теперь можно не только смотреть, но и показывать.

The little participants of our New Year programs enter the«magic world» guided by various fairy-tale characters, and at Christmas performances they not only watch the puppet-show of the Nativity, but also go carol-singing.
В« Зимнюю сказку» ребята попадают в компании сказочных персонажей, а на Рождество они не только смотрят представление в вертепе, но сами отправляются колядовать.

I not only watch, I cheer them on, these amazing women.
Я не просто смотрю, я приветствую их, этих потрясающих женщин.

In the future, we would like to not only watch but also to become a member!
В будущем, хотелось бы уже не только смотреть, но и стать участником!

And not only watching, they're also smelling you and will evade this area marked by our scent.
И не только наблюдают, они еще и чуют тебя и будет обходить эту область, помеченную твоим запахом.

The Pebby smart ball is a system that helps not only watch animals, but also interact with them.
Смарт- шар Pebby- это система, которая помогает не только смотреть за животными, но и взаимодействовать с ними.

Everyone could not only watch as the broadcast is made, but also participate in its creation.
Все желающие не только наблюдали за тем, как ведется эфир, но и участвовали в его создании.

Have you ever thought of the fact that the sea can not only watch but also listen to their music, guess it.
Задумывались ли вы над тем, что на море можно не только смотреть, но и слушать их музыку, угадывать ее.

They not only watch our activities, hear us speaking, perceive our emotions, but also know all of our thoughts.
Они не только постоянно наблюдают за нашим поведением, слышат наши речи, ощущают наши эмоции.

Fans of this unusual national sport of Japan can now not only watch the matches, but also to participate in virtual competitions.
Любители этого необычного национального вида спорта Японии могут теперь не только смотреть матчи, но и самим принять участие в виртуальных соревнованиях.

Visitors can not only watch the work of professionals, but also to leave their order or purchase a ready-made product.
Посетители могут не только понаблюдать за работой профессионалов, но и оставить свой заказ или приобрести уже готовую продукцию.

Actor Neil Shihi, who plays in the musical"Titanic" said that women"not only watched the penalty on their phone, but also said" yesss"for every goal scored.".
Актер Нил Шихи, который играет в мюзикле« Титаник» сказал, что женщины" не только следили за пенальти на своем телефоне, но и говорили" yesss" по каждому забитому голу".

Viewers can not only watch the exciting racing jet-(jet skis), but also take part in various events.
Зрители смогут не только понаблюдать за увлекательными гонками на гидроциклах( водных мотоциклах), но и принять участие в различных акциях.

In recent years, video surveillance has become an integral part of a comprehensive security system because modern video surveillance systems allow you to not only watch and record videos, but also to program reaction of all system of safety at occurrence of disturbing events or situations.
За последние годы видеонаблюдение стало неотъемлемой частью комплексной системы безопасности объекта, поскольку современные системы видеонаблюдения позволяют не только наблюдать и записывать видео, но и программировать реакцию всей системы безопасности при возникновении тревожных событий или ситуаций.

Today, we can not only watch, but also try ancient methods of butter making at the spacious laborers‘ yard.
Сегодня в поместье, в просторном батрацком дворе Вы не только увидите, но и собственноручно попробуете сделать масло старинными способами.

The guests were able to not only watch the sports mastery of the club members but chat and train with them.
Гости нашего комплекса смогли не только понаблюдать за умениями членов спортивного клуба, но и пообщаться с ними, а также потренироваться.

Moreover, not only watch the clouds and wind- consider how to behave in front of reaching the boat of course if any exist.
Причем, наблюдайте не только за облаками и ветром- учитывайте как ведут себя впереди идущие яхты если таковые конечно имеются.

VyshKINO and KinoKlub DK, film clubs where members not only watch intellectual films, but also hold in-depth discussions on the issues addressed in the films.
Независимый киноклуб, где можно не только посмотреть интеллектуальное кино, но и обсудить проблемы, затрагиваемые в том или ином фильме;

A lot of people not only watched and were interested in technologies but also purchased seedlings, chicks and other products for their farms.
Многие не только рассматривали и интересовались технологиями, но и приобретали саженцы, птенцов, другую продукцию для своих хозяйств.

In the museum you can not only watch a film about the legendary rocket planes, but also pilot the ship and land it at the Baikonur Cosmodrome in real time.
В музее можно не только посмотреть фильм о легендарном ракетоплане, но и поуправлять его посадкой на космодроме Байконур в режиме реального времени.

Viewers have the opportunity to not only watch the great game of golf, but also relax on the city's only top class roof, enjoying panoramic views of Dnepropetrovsk.
Зрители имеют возможность не только понаблюдать за великолепной игрой в гольф, но и отдохнуть на единственной в городе крыше высшего класса, наслаждаясь панорамным видом на Днепропетровск.

Every tourist can not only watch this bright unforgettable sight, but also come up or buy a mask, or pet costume and become a direct participant in parades and processions.
Каждый турист может не только наблюдать за этим яркими незабываемыми зрелищами, но и придумать или приобрести себе маску либо костюм животного и стать непосредственным участником парадов и шествий.

Those who want to not only watch movies, but also a unique experience and participate in the organization of the largest spectator festival in Ukraine, may apply to become a volunteer OIFF.
Те же, кто хочет не только смотреть кино, но и получить уникальный опыт и поучаствовать в организации крупнейшего зрительского фестиваля в Украине, могут подать заявку и стать волонтером ОМКФ.

All the exhibits here You can not only watch but also touch, admiring these ships, trains, planes, push buttons, twist handle and even follow the work of devices of a nuclear power station.
Все экспонаты здесь можно не только смотреть, но и трогать руками, любуясь настоящими кораблями, поездами, самолетами, нажимать кнопки, крутить рукоятки и даже проследить за работой приборов и устройств атомной станции.

At any moment our Customer can not only watch video records for the specified period but also see a list of numbers(with time association) of all the transport that was present within the coverage area of video cameras.
В любой момент наш клиент может не просто посмотреть видеозаписи за указанный период времени, но и увидеть список номеров( с временной ассоциацией) всего транспорта, побывавшего в секторе покрытия камеры наблюдения.

You can not only watch from the life of your buddies and fascinating people with only a lattice Snapster, but experiment and distributed photo editing: create your own unique filters and apply filters of other users.
Вы можете никак не лишь смотреть из-за жизнью Ваших приятелей и увлекательных людей со только решетка Snapster, однако и распределяться экспериментом редактирования фото: творить собственные неповторимые фильтры и применять фильтры остальных юзеров.

Already the name indicates that it is not only a watch but in addition an instrument for planning.
Уже одно название подсказывает, что компания Rado представила не просто часы, но надежного помощника в планировании.