NOT THE ONES на Русском - Русский перевод

• не те

Примеры использования Not the ones на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not the ones I saw, no.
Нет, таких я не видел.

Powers”- but not the ones they think.
Силы”, но не те, что они думают.

Not the ones they think.
Не те, что они думают.

See, those people down there they're not the ones I invited.
Видишь ли, эти ребята… не из моего списка.

Not the ones that matter.
Не те, что имеют значение.

Men don't look at you anymore, not the ones you want.
Мужчины больше на Вас не смотрят, или смотрят не те, что Вам нужны.

Not the ones we're sending here.
Не те, которых мы посылаем сюда.

You and A-rod, you can both kiss my cheeks, and not the ones you can see.
Вы с Эй- Родом можете оба поцеловать мою щечки, и не те, что видны.

Not the ones we tap for oil.
Не у тех, которых мы перерабатываем в масло.

It will be carried out by other auditors, not the ones that prepared the Airline.
Проводить его будут другие аудиторы, не те, что готовили авиакомпанию.

Well, not the ones we can afford.
Ну, не те которые мы можем себе позволить.

These girls were definitely planning on meeting boys, just maybe not the ones that they thought.
Девочки явно планировали встретиться с мальчиками, вот только не с теми, которых себе представляли.

Not the ones whose families you have ruined.
Но не те, чьи семьи ты разрушила.

Because some of the women, not all of them, not the ones I respect the most, quite frankly.
Потому что, некоторые женщины, не все, не те, которых я ценю больше всего, откровенно говоря.

Maybe not the ones they were born with.
Может быть не те, с которыми он родился.

In those old times velcro houses were on sale,“Combat” were called, but not the ones that are now being sold- Korean.
В те давние времена были в продаже домики на липучках,« Комбат» назывались, но не те, что сейчас продаются- корейские.

Well, not the ones on the upper shelf-- documentaries.
Но не те, которые на верхней полке- документальные.

This is an important lesson for amateurs or early career professionals: what matters is the quality of the images you select, not the ones you reject.
Это важный урок для любителей или новичков: имеет значение качество изображений, которые ты выбираешь, а не тех, которые отвергаешь.

Not the ones that make you want to hide in the closet with a quart of ice cream.
Но не тот, что заставляет тебя прятаться в шкафу с ведром мороженого.

Modems are for the modems built into your computer, not the ones you use to get online from your cable, dial-up, fiber optics or DSL company.
Модемы для модемов, встроенных в ваш компьютер, а не те, которые вы используете, чтобы выйти в Интернет с вашего кабеля, Dial- Up, оптоволоконный кабель или DSL компании.

Not the ones you found, but it was on the page I just wrote and e-mailed to Gossip Girl when I saw your invitation.
Не в тех, что ты нашла, но это было на странице, которую я только что написала и отправила сплетнице, когда увидела твое приглашение.

The only thing I have left to say is that the most loyal and reliable clients are the ones whose problems have been successfully resolved- not the ones who have never had a problem.
Остается только добавить, что наиболее лояльными и верными клиентами становятся те, чьи проблемы были успешно решены, а не те, у кого их не было.

The self-discipline spirit, Discreet appearance, imposes an obligation to approve the quality of spirit, and not the ones that particularly desirable but everything and so that you can create a Symphony of qualities.
Самодисциплина духа, незаметная внешне, накладывает обязательство утверждать качества духа, и не те, которые особенно желательны, но все, и так, чтобы можно было создать симфонию качеств.

Strangely, after all, presidential press secretary Dmitry Peskov said that the term"reset" has compromised itself:"The word actually somewhat compromised itself, because the consequences of this reset, indeed, not the ones we would like to see.
Странно, ведь и пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сказал, что термин« перезагрузка» себя скомпрометировал:« Слово, действительно, несколько себя скомпрометировало, ибо последствия этой перезагрузки, действительно, совсем не те, которые мы хотели бы видеть.

In this frantic pace of modern life, we may lack enough real communication and fresh flowers and bouquets of real flowers, not the ones we present in social networks that don't have any fragrance, freshness, and you can't touch them.
В этом бешеном ритме современной жизни иногда так не хватает живого общения и живых цветов, не тех цветов, которые мы дарим в социальных сетях- без аромата, свежести, их нельзя коснуться, а букеты из живых цветов.

Provided the relative prices of their products reflect the real costs of production, western economies should use the normal calculation procedures of determining price and not the ones applied to State-trading economies Part II, para. 83.
Если относительные цены их товаров будут отражать реальные издержки производства, то западным странам с рыночной экономикой нужно будет использовать для определения цены обычные процедуры исчисления, а не те, которые применяются к странам с преобладанием государственной торговли( часть II, пункт 83);

No, not the one the police found.
Нет, не тот, что нашла полиция.

Not the one in the living room. The battery is dead.
Да не тот в гостиной, у него батарея села.

But not the one you asked for.
Но не те, что ты просил.

Just not the one you wanted to teach.
Только не тот, который ты мне преподал.