NOT TYPICALLY на Русском - Русский перевод

• обычно не
• как правило не
• типично не

Примеры использования Not typically на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not typically recommended in children.
Он обычно не рекомендуются детям.

Along with that, the phrase“neighboring rights” is not typically used in these laws.
При этом наименование« смежные права» в этих законах, как правило, не используется.

Strange, she's not typically drawn to unremarkable men.
Странно, она обычно не обращает внимание на ничем не привлекательных людей.

Thus, the encumbered asset cannot be something that the seller does not typically sell.
Таким образом, к обремененным активам не могут относиться товары, которыми продавец обычно не торгует.

An SSL renewal will not typically require you to generate a new CSR.
Продление SSL- сертификата обычно не требует создания нового CSR( запроса на подпись сертификата).

Patients with CVD risk factors other than hypertension are not typically assigned a CVD risk score.
Пациентов с другими факторами риска ССЗ, отличными от гипертонии, обычно не включают в группу риска ССЗ.

The Old Order Amish do not typically carry private commercial health insurance.
Амиши старого порядка обычно не прибегают к услугам частных медицинских страховых компаний.

While no harm has been found to result from use while breastfeeding, such use is not typically recommended.
Пока никакого вреда было найдено для использования во время грудного вскармливания, но такое использование обычно не рекомендуется.

Factor VIII levels do not typically change throughout an individual's lifetime.
Уровень фактора VIII в крови обычно не меняется в течение жизни человека.

Content Partners are firms that provide content creation services, but do not typically sell Scala licenses.
Сервисные партнеры это фирмы, которые обеспечивают в том числе системную интеграцию и установку, но обычно не продают лицензии Scala.

This medicine does not typically cause side effects as long as proper dosages are administered.
Эта медицина типично не причиняет побочные эффекты покуда свойственные дозировки управлены.

Interestingly, participants of such relationships do not typically view their actions as corrupt.
Примечательно, что участники подобных взаимоотношений обычно не считают свои действия коррупционными.

Also, comets are not typically included under minor planet numbers, and have their own naming methodology.
Кометам также обычно не приписывают номера малых планет, им присваивают названия по собственным правилам.

Foreign investment, to the extent that it is important, is not typically financed from domestic financial markets.
Иностранные инвесторы в заметных масштабах обычно не мобилизуют средства национальных финансовых рынков.

It is not typically used for separation of proteins, because the organic solvents used in RPC can denature many proteins.
Этот метод обычно не используется для разделения белков, потому что используемые органические растворители могут денатурировать большинство белков.

Furthermore, for reasons of confidentiality, statements did not typically include the identity of the complainant.
Кроме того, по причинам конфиденциальности в заявлениях, как правило, не обозначается личность жалобщика.

Turinabol also does not typically create risk for estrogenic side effects, so there is limited water retention or risk for gynecomastia.
Туринабол также типично не создает риск для естрогеник побочных эффектов, настолько ограниченные удерживание или риск воды для гинекомастии.

In traditional derivative markets, traders are not typically given direct access to trading platforms.
На традиционных рынках производных инструментов трейдерам, как правило, не предоставляется прямой доступ к торговым платформам.

This coalescing of disciplinary knowledge is essential because the phenomena and challenges of everyday life are not typically one-dimensional.
Это объединение дисциплинарных знаний необходимо, поскольку явления и проблемы повседневной жизни, как правило, не являются одномерными.

A restricted Windows user does not typically have the right to add file vault views per computer.
Пользователь Windows с ограниченными правами обычно не имеет прав на добавление видов хранилища файлов в компьютер.

The speaker highlighted the fact that FDI often followed and did not typically lead domestic investment.
Оратор подчеркнул, что уровень прямых иностранных инвестиций( ПИИ) часто определяется объемом внутренних инвестиций, и как правило, не наблюдается обратной зависимости.

Throughout cycles, Anavar is not typically made use of, because there are much less costly choices to pick from.
На протяжении всего цикла, Анавар как правило, не используется, если учесть, что существуют гораздо более дешевые варианты, чтобы выбрать из.

Many participants said that planning tools are available, but that they are not typically considered to be adaptation technologies.
Многие участники отметили наличие инструментов планирования, одновременно указав, что они обычно не рассматриваются в качестве адаптационных технологий.

Web beacons do not typically collect any other information than what your browser provides us with as a standard part of any internet communication.
Веб- маяки обычно не используются для сбора информации, отличной от той, которая предоставляется нам вашим браузером в рамках стандартного сеанса связи в Интернете.

It is designed to provide a number of trading features which are not typically present in the underlying trading platforms.
Он предназначен для предоставления ряда торговых функций, которые обычно не присутствуют в базовых торговых платформах.

Since the early 1970s, all of the problems in the KöMaL journal have been translated into English; published solutions, however, are not typically translated.
С начала 1970- х годов все математические задачи из журнала были переведены на английский язык; опубликованные решения, как правило, не переводились.

This is the type of challenge that young competition agencies are not typically well equipped to solve rationally unaided.
Именно этот вид задач молодые органы по вопросам конкуренции, как правило, не в состоянии решить самостоятельно рациональным образом.

The system of social statistics is not typically geared to monitor quick and deep changes that may happen during crises.
Система социальной статистики, как правило, не предназначена для мониторинга стремительных и глубоких изменений, которые могут происходить во время кризисов.

The Special Rapporteurs would like respectfully to point out, however, that while declarations have preceded conventions, they do not typically precede protocols.
Вместе с тем специальные докладчики хотели бы отметить, что декларации предваряют конвенции, тогда как в отношении протоколов такая практика, как правило, не применяется.

When an injury occurs to the spinal cord is occurs, the cord is not typically cut but the thin fibrous extensions of nerve cells….
Когда ушиб происходит к спинному мозгу происходит, шнур типично не отрезан но задавлены и повреждены тонкие волосистые выдвижения….