NOT WORRYING на Русском - Русский перевод

• не беспокоясь
• не волнуясь
• не переживая
• не заботясь

Примеры использования Not worrying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not worrying about you.
Я не беспокоюсь о тебе.

Must be nice, not worrying about money?
Должно быть здорово не думать о деньгах?

Do you sometimes feel guilty that you have done for myself, not worrying about your health?
Вы иногда чувствуют себя виноватыми, что вы сделали для себя, не заботясь о своем здоровье?

We need to be solving crimes, Not worrying about getting shot in the back by one of our own.
Мы должны раскрывать преступления, а не волноваться о том, как бы не получить пулю от своих.

Adjusted and convenient delivery will allow you to concentrate on the main task not worrying about routine things.
Налаженая и удобная доставка по всей территории Украины позволит Вам сконцентрироваться на главной задачи не беспокоясь о рутинных вещах.

And to commemorate you not worrying about me not worrying about you not worrying.
И чтоб лучше запомнить: ты не беспокоишься обо мне, в то время как я не беспокоюсь о тебе, а ты вообще не беспокоишься.

It can also be about living in the moment, not worrying about the future.
Это также может быть жить моментом, не волнуясь о будующем.

Well how about you in a bed not worrying about anything for at least an hour, except how to make me and yourself really, really happy.
Ну… Как насчет-… ты в постели, и ты целый час не думаешь ни о чем, кроме того чтобы я и ты были очень счастливы.

Yet we must live out our lives, doing no harm, and not worrying or desiring anything.
Надо доживать свою жизнь не делая зла, не тревожась и ничего не желая.

These products can accommodate a large enough weight, not worrying about the fact that it would be hard for the back the weight is almost not felt.
Такие изделия позволяют вмещать в себя достаточно большой вес, не переживая за то, что будет тяжело- за спиной вес практически не ощущается.

With the help of the"Chat" module, employees can communicate with each other and company clients over a protected network not worrying about information leak.
С помощью модуля" Чат" сотрудники могут общаться между собой и с клиентами компании по защищенной сети, это позволяет не опасаться утечек информации.

Take more photos and videos not worrying about lack of memory!
Снимайте больше фото и видео, не беспокоясь об объеме памяти на вашем i- устройстве!

It is very simple and convenient to use cloakrooms of Simferopol Railway Station, things can be left for a considerable term, from a couple of hours to several days, not worrying about their safety.
Пользоваться камерами хранения симферопольского железнодорожного вокзала очень просто и комфортно, вещи можно оставлять на значительный срок, от пары часов до нескольких дней, не волнуясь об их сохранности.

It is very convenient to appoint this role without any additional settings and not worrying that the person will be able to change something in the project.
Очень удобно назначать эту роль без каких-либо дополнительных настроек и не беспокоясь о том, что человек будет иметь возможность изменить что-то в проекте.

Sri Lanka is great for spending the December holidays, basking in the sun, drinking ice juice from exotic fruits and not worrying about changing the weather.
Шри Ланка великолепно подходит, чтобы провести декабрьский отпуск, греясь на солнышке, попивая ледяной сок из экзотических фруктов и не переживая за смену погоды.

We have guests who every morning ordered oatmeal with prunes and olive oil, not worrying about that would be cheaper to buy a pack oatmeal and cook it yourself morning.
У нас есть гости, которые напротяжении двух лет каждое утро заказывают овсянку с черносливом и оливковым маслом, не заботясь о том, что дешевле будет купить упаковку овсянки и готовить ее утром самостоятельно.

We should mention the binding of a bank card, which allows adding card data to the application once and not worrying about paying for the work done.
Отдельно следует отметить так называемую" привязку банковской карты", которая позволяет один раз добавить данные карты в приложение и больше не беспокоится об оплате выполненной работы и ее зачислении.

So you can safely buy plane tickets, train tickets or bus tickets online at our website, not worrying about the hidden cost to payments- we do not..
Поэтому Вы можете смело покупать билеты на самолет, билеты на поезд или билеты автобус онлайн на нашем сайте, не переживая за скрытые суммы при оплате- у нас их НЕТ.

Not worried.
Я не беспокоюсь.

Let's not worry too much about that.
Давайте не волноваться слишком много об этом.

I-I'm not worried.
Я не беспокоюсь.

To not struggle, not worry, be taken care of.
Не бороться, не волноваться, быть окруженной заботой.

You can also give a mild sedative to help relax and not worry.
Вам могут также дать легкое успокоительное, чтобы помочь расслабиться и не волноваться.

How can I not worry?
Как я могу не волноваться?

Therefore, those who use Cyrillic, speak Russian, they may not worry.
Поэтому те, кто пользуется кириллицей, говорят на русском языке, они могут не волноваться.

Those who use Cyrillic should not worry.
Те, кто пользуется кириллицей, могут не волноваться.

I promise I won't worry.
Обещаю, волноваться не буду.

The commanding officers assured that everything is under control and they shouldn't worry.
Руководство заверило, что все под контролем и волноваться не стоит.

But nevertheless, this happens extremely rarely, so you should not worry too much.
Но тем не менее такое происходит крайне редко, поэтому особо волноваться не стоит.

When renting a server, you need not worry about its condition.
При аренде сервера Вы можете не беспокоиться о его техническом состоянии.