NOTE BY THE BUREAU на Русском - Русский перевод

• записка бюро
• записка президиума
• записку бюро
• записке бюро
• президиумом записку

Примеры использования Note by the bureau на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note by the Bureau.
Записка Бюро.

The Committee, at its seventh session, considered a note by the Bureau on the follow-up to this consultation CEP/2000/5.
На своей седьмой сессии Комитет рассмотрел подготовленную Президиумом записку о последующих мерах в развитие итогов этой консультации СЕР/ 2000/ 5.

Note by the Bureau.
Записка Президиума.

The Chair presented elements of a draft programme of work for the third cycle of MIPAA/RIS implementation as outlined in the note by the Bureau ECE/WG.1/2013/R.1.
Председатель представила отдельные элементы проекта программы работы по осуществлению третьего цикла ММПДПС/ РСО, содержащиеся в записке Бюро ECE/ WG. 1/ 2013/ R. 1.

Note by the Bureau of UN/CEFACT.
Записка Бюро СЕФАКТ ООН.

At the same meeting, the Preparatory Committee approved the accreditation of the non-governmental organizations recommended in the note by the Bureau A/CONF.165/PC.2/CRP.1.
На том же заседании Подготовительный комитет утвердил аккредитацию неправительственных организаций, рекомендованную в представленной Бюро записке А/ CONF. 165/ PC. 2/ CRP. 1.

Note by the Bureau of the Committee.
Записка Бюро Комитета.

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission, for information, the note by the Bureau of the Commission on follow-up actions taken by the Bureau since the thirty-sixth session of the Commission.
Генеральный секретарь имеет честь препроводить для сведения членов Статистической комиссии записку Бюро Комиссии о последующих мерах, принятых Бюро со времени проведения тридцать шестой сессии Комиссии.

Note by the Bureau of Economic Analysis.
Записка Бюро экономического анализа.

The Chairman drew the attention of the Committee to a note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation(A/C.5/56/L.40/Rev.1) and a note by the Bureau on the proposed programme of work for the first part of the resumed fifty-sixth session of the Fifth Committee.
Председатель привлек внимание Комитета к записке Секретариата о состоянии готовности документации( A/ C. 5/ 56/ L. 40/ Rev. 1) и записке Бюро о предлагаемой программе работы первой части возобновленной пятьдесят шестой сессии Пятого комитета.

Note by the Bureau of the Working Party.
Записка Бюро Рабочей группы.

The Chairman drew the attention of the Committee to a note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation(A/C.5/55/L.39/Rev.1) and a note by the Bureau on a revised proposed programme of work for the first part of the resumed fifty-fifth session A/C.5/55/L.40/Rev.1.
Председатель обратил внимание Комитета на записку Секретариата о состоянии готовности документации( A/ C. 5/ 55/ L. 39/ Rev. 1) и записку Бюро, содержащую пересмотренную предлагаемую программу работы на первой части возобновленной пятьдесят пятой сессии A/ C. 5/ 55/ L. 40/ Rev.

Note by the Bureau issued 11 May 2009.
Записка Бюро, выпущенная 11 мая 2009 года.

He also drew attention to the note by the Bureau on the status of preparedness of documentation A/C.5/52/L.34.
Он также привлекает внимание к записке Бюро о степени готовности документации A/ C. 5/ 52/ L. 34.

Note by the Bureau of the Preparatory Committee.
Записка Бюро Подготовительного комитета.

The Committee also had before it a note by the Bureau on the status of preparedness of documentation for the resumed session A/C.5/52/L.34.
В распоряжение Комитета была представлена также записка Бюро о состоянии готовности документации к возобновленной сессии A/ C. 5/ 52/ L. 34.

Note by the Bureau of the Steering Body of EMEP.
Записка Президиума Руководящего органа ЕМЕП.

At its fifteenth session, the Executive Body endorsed a note by the Bureau on future priorities(EB. AIR/1997/3) and requested the Bureau to prepare a proposal for organizing work after the completion of ongoing negotiations ECE/EB. AIR/53, para. 46.
На своей пятнадцатой сессии Исполнительный орган одобрил подготовленную Президиумом записку о будущих приоритетах( EB. AIR/ 1997/ 3) и просил Президиум подготовить предложение относительно организации работы после завершения ведущихся в настоящее время переговоров ECE/ EB. AIR/ 53, пункт 46.

Note by the Bureau of the Working Group on Effects.
Записка Президиума Рабочей группы по воздействию.

Note by the Bureau of Economic Analysis, United States.
Записка Бюро экономического анализа Соединенных Штатов Америки.

Note by the Bureau and the Working Group on Implementation.
Записка Президиума Рабочей группы по осуществлению.

Note by the Bureau of the Commission on the Status of Women.
Записка Бюро Комиссии по положению женщин.

Note by the Bureau in consultation with the secretariat.
Записка Президиума, подготовленная в консультации с секретариатом.

Note by the Bureau of the Working Group on Strategies and Review.
Записка Президиума Рабочей группы по стратегиям и обзору.

Note by the Bureau of the Working Party on Land Administration.
Записка Бюро Рабочей группы по управлению земельными ресурсами.

Note by the Bureau of Economic Analysis, United States Department of Commerce.
Записка Бюро экономического анализа Министерства торговли Соединенных Штатов.

Note by the Bureau of the Conference of the Parties and the Working Group on Implementation.
Записка Президиума Конференции Сторон и Рабочей группы по осуществлению.

Note by the Bureau and the Working Group on Implementation, prepared in cooperation with the secretariat.
Записка Президиума и Рабочей группы по осуществлению, подготовленная совместно с секретариатом.

Note by the Bureau of the Commission: discussion guide on the high-level round table of the Commission.
Записка Бюро Комиссии: руководство по проведению дискуссий за круглым столом на высоком уровне.

Note by the Bureau of the Commission: discussion guide on the high-level round table of the Commission.
Записка Бюро Комиссии: руководство по порядку обсуждений на совещании<< за круглым столом>> высокого уровня.