NOTE BY THE SECRETARIAT ON THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• записка секретариата об организации
• записке секретариата об организации

Примеры использования Note by the secretariat on the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note by the Secretariat on the organization of work.
Записка Секретариата об организации работы.

At the intersessional meeting held on 8 November 2011, the Commission confirmed the arrangements agreed for the round tables in 2011 and 2012 as reflected in the note by the Secretariat on the organization of the round-table discussions at the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Commission E/CN.7/2011/8.
На межсессионном совещании, состоявшемся 8 ноября 2011 года, Комиссия подтвердила согласованный порядок проведения круглых столов в 2011 и 2012 годах, отраженный в записке Секретариата об организации обсуждений за круглым столом на пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях Комиссии E/ CN. 7/ 2011/ 8.

Note by the Secretariat on the organization of work of the session.
Записка Секретариата об организации работы сессии.

At its reconvened fifty-fifth session, the Commission also approved the organizational arrangements for the thematic round-table discussions at its fifty-sixth session, as reflected in the note by the Secretariat on the organization of the round-table discussions at the fifty-sixth session of the Commission E/CN.7/2013/13.
На возобновленной пятьдесят пятой сессии Комиссия одобрила также организационные мероприятия по подготовке тематических обсуждений за круглым столом на своей пятьдесят шестой сессии, которые отражены в записке Секретариата об организации обсуждений за круглым столом на пятьдесят шестой сессии Комиссии E/ CN. 7/ 2013/ 13.

Note by the Secretariat on the organization of work of the session.
Записка Генерального секретаря об организации работы сессии.

It had before it a note by the Secretariat on the organization and programme of work of the Conference A/CONF.167/PC/L.8.
На рассмотрении Комитета находилась записка Секретариата об организации и программе работы Конференции A/ CONF. 167/ PC/ L. 8.

Note by the Secretariat on the organization of work of the Second Committee.
Записка Секретариата об организации работы Второго комитета.

The Chairman, drawing attention to the note by the Secretariat on the organization of work of the Committee(A/C.6/54/L.1) and to the allocation of items to the Committee(A/C.6/54/1), said that the programme of work proposed in section III of document A/C.6/54/L.1 was subject to change as the session progressed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, обращая внимание на записку Секретариата об организации работы Комитета( A/ C. 6/ 54/ L. 1) и на распределение пунктов повестки дня Комитета( A/ C. 6/ 54/ 1), говорит, что программа работы, предложенная в разделе III документа A/ C. 6/ 54/ L. 1, может изменяться по мере работы сессии.

Note by the Secretariat on the organization of work of the session.
Записка Секретариата по вопросу об организации работы сессии.

Note by the Secretariat on the organization of scientific and technological cooperation.
Записка Секретариата об организации научно-технического сотрудничества.

Note by the Secretariat on the organization of scientific and technical cooperation.
Записка секретариата об организации научного и технического сотрудничества.

Note by the Secretariat on the organization of work for the session(E/CN.9/1999/PC/L.1);
Записку Секретариата об организации работы сессии( E/ CN. 9/ 1999/ PC/ L. 1);

Note by the Secretariat on the organization of work of the session E/CN.9/2000/L.1.
Записка Секретариата по вопросу об организации работы сессии E/ CN. 9/ 2000/ L. 1.

Note by the Secretariat on the organization of the work of the session E/CN.3/2007/L.1.
Записка Секретариата об организации работы сессии E/ CN. 3/ 2007/ L. 1.

Note by the Secretariat on the organization of the work of the session E/CN.3/1994/L.1.
Записка Секретариата об организации работы сессии Е/ СN. 3/ 1994/ L. 1.

Note by the Secretariat on the organization of the work of the session E/CN.5/2001/PC/L.1.
Записка Секретариата об организации работы сессии E/ CN. 5/ 2001/ PC/ L. 1.

Note by the Secretariat on the organization of the forty-sixth session of the Subcommission.
Записка Секретариата об организации работы сорок шестой сессии Подкомиссии.

The note by the Secretariat on the organization of work will be issued in document A/C.6/62/L.1.
Записка Секретариата об организации работы будет издана в качестве документа A/ C. 6/ 62/ L. 1.

A note by the Secretariat on the organization of work will be before the Conference for its consideration.
Записка Секретариата об организации работы будет представлена на рассмотрение Конференции.

Note by the Secretariat on the organization of work, including the establishment of the Main Committee.
Записка Секретариата, препровождающая организацию работы, включая учреждение Главного комитета.

Note by the Secretariat on the organization of work of the Conference, including the establishment of the Main Committee.
Записка Секретариата об организации работы Конференции, включая учреждение Главного комитета.

Note by the Secretariat on the organization of work, including the establishment of the Main Committee A/CONF.207/4.
Записка Секретариата по организации работы и созданию Комитета по проверке полномочий A/ CONF. 207/ 4.

Note by the Secretariat on the organization of work, including establishment of the Main Committee of the Conference(A/CONF.167/3);
Записка Секретариата об организации работы Конференции, включая учреждение Главного комитета( A/ CONF. 167/ 3);

A/CONF.172/3 Note by the Secretariat on the organization of work, including the establishment of the Main Committee of the Conference.
A/ CONF. 172/ 3 Записка Секретариата об организации работы, включая учреждения Главного комитета Конференции.

Note by the Secretariat on the organization of the round-table discussions at the fifty-fourth and fifty-fifth sessions E/CN.7/2011/8.
Записка Секретариата об организации обсуждений за круглым столом на пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях E/ CN. 7/ 2011/ 8.

Note by the Secretariat on the organization of the round-table discussions at the fifty-sixth session of the Commission E/CN.7/2013/13.
Записка Секретариата об организации обсуждений за круглым столом на пятьдесят шестой сессии Комиссии E/ CN. 7/ 2013/ 13.

Note by the Secretariat on the organization of the Ninth meeting of HONLEA, Europe(UNODC/HONEURO/8/4) 7.
Записка Секретариата об организации девятого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы UNODC/ HONEURO/ 8/ 4.

The note by the Secretariat on the Organization of Work(A/C.6/63/L.1) and the allocation of agenda items to the Sixth Committee(A/C.6/63/1) have been issued.
Записки Секретариата об организации работы( A/ C. 6/ 63/ L. 1) и о передаче пунктов повестки дня Шестому комитету( A/ C. 6/ 63/ 1) были изданы.

Note by the Secretariat on the organization of the Eleventh Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe UNODC/HONEURO/10/4.
Записка Секретариата об организации одиннадцатого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы UNODC/ HONEURO/ 10/ 4.

Note by the Secretariat on the organization of the high-level segment of the fifty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs E/CN.7/2014/13.
Записка Секретариата об организации этапа заседаний высокого уровня пятьдесят седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам E/ CN. 7/ 2014/ 13.