NOTHING IS DONE на Русском - Русский перевод

• ничего не будет сделано
• ничего не делается
• ничего не делать
• бездействовать

Примеры использования Nothing is done на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing is done, Niko.
Ничего еще не кончено, Нико.

What will happen if nothing is done?
Что будет, если ничего не делать?

See that nothing is done, and vysekut.
Увидят, что ничего не сделал, и высекут.

What will happen to him, if nothing is done?
А что с ним будет, если ничего не делать?

Nothing is done to overcome these obstacles.
Ничего не делается для преодоления этих трудностей.

Fodé Ballo-Touré:"Nothing is done".
Фоде Балло- Туре:" Еще ничего не решено окончательно".

If nothing is done, Russia will lose Telegram and other popular services.
Если бездействовать, Россия потеряет Telegram и другие популярные сервисы.

In fact- only lice, nothing is done to the nits.
По факту- только вшей, гнидам ничего не делается.

If nothing is done inside next 5 minutes, then it switch off automatically.
Если ничего не будет сделано в следующем 5 минут, то он автоматически выключается.

Today we are better but nothing is done.
На сегодняшний день наше положение лучше, но работа не заканчивается.

But if nothing is done- by the democrats, I mean- the status quo could last a very long time.".
Если же ничего не делать- я имею в виду демократов- это может быть надолго".

As a result, I am quite skeptical: while nothing is done, it is early to say something.
Из-за этого у меня есть определенный скепсис: пока не сделано- рано говорить.

And if nothing is done, this situation is likely to get worse in the years to come.
И если ничего не будет сделано, в предстоящие годы такая ситуация, по-видимому, еще больше ухудшится.

And there is throats to be cut, and work to be done, and nothing is done, save me, God!
Тут надо глотки резать и дело делать, а у нас ничего не сделано, спаси меня Бог!

If nothing is done in 24 hours, I'm not being rude but I will go to the press.
Если ничего не будет сделано в течение 24 часов, я не хочу показаться грубой, но я пойду в прессу.

Yet the violence continues and nothing is done to end terrorism or support for it.
Между тем насилие продолжается, и ничего не делается для того, чтобы положить конец терроризму или его поддержке.

If nothing is done, it is estimated that the cost of health care will double by 2050.
Если ничего не будет сделано, предполагается, что стоимость медико-санитарной помощи удвоится к 2050 году.

With all due respect sir, I am unwilling to stand down because if nothing is done my partner dies.
Со всем уважением, сэр, я не собираюсь сидеть здесь, потому что если бездействовать, мой напарник умрет.

And if nothing is done, in three years we will receive Crimea in Abkhazia and South Ossetia in terms of legal point of view.
Если ничего не будет сделано за три года, в Абхазии и Осетии мы получим Крым, с легальной точки зрения.

Either things are being done in a way that elicits a negative reaction among the public, or nothing is done at all.
То ли делается так, что это вызывает негативную реакцию в обществе, то ли вообще ничего не делается.

Such an effort must ensure that nothing is done to impede the potential positive benefits from this technology.
Такие усилия должны обеспечить, чтобы ничто не препятствовало получению потенциальных положительных выгод от этих технологий.

While recognizing the magnitude of the African problem, the impending epidemic in Asia and the Pacific will far surpass anything previously seen if nothing is done today.
Признавая размах проблемы СПИДа в Африке, неминуемая эпидемия в Азиатско-тихоокеанском регионе превзойдет по масштабам все, что было известно до сих пор, если сегодня ничего не сделать.

If nothing is done to resolve these problems, the impact on access may be cancelled out.
Если не будет ничего сделано для решения этих проблем, то успехи, достигнутые в обеспечении девочкам доступа к образованию, могут быть сведены на нет.

We have seen all too clearly what happens when nothing is done to curb unmonitored transfers of conventional weapons.
С достаточной степенью очевидности мы наблюдаем то, что происходит, когда ничего не делается для обуздания неконтролируемых поставок обычных вооружений.

If nothing is done- and urgently- to arrest the situation at this stage, we may be awakened by violence of unmitigated proportions tomorrow.
Если ничего не сделать, причем срочно, для пресечения этой ситуации на данном этапе, то завтра мы можем стать свидетелями необузданного насилия.

Managing the government is a heavy and daily labor, where nothing is done by itself, but everything requires attention and understanding.
Управление государством- это тяжелый и повседневный труд, где ничего не делается само собой, но все требует внимания и понимания.

If nothing is done to address the situation, we will soon be faced with a situation similar to that of the sub-prime mortgage crisis.
Если ничего не будет сделано для поиска выходов из этой ситуации, то мы в скором времени столкнемся с ситуацией, похожей на кризис непервоклассных ипотечных кредитов.

How can we effectively maintain international peace and security if nothing is done to reverse the proliferation of all types of weapons?
Как мы можем эффективно поддерживать международный мир и безопасность, если ничего не делается для прекращения распространения всех видов оружия?

We are convinced that, if nothing is done to eradicate stigmatization from our families and our society, HIV/AIDS infection will continue to increase.
Мы убеждены в том, что, если ничего не делать для искоренения стигматизации в наших семьях и нашем обществе, масштабы распространения ВИЧ/ СПИДа будут только возрастать.

But there seems to be a sadness in my heart because I can see that if nothing is done, then this century is going to be our end.
Но, в сердце моем печаль, потому что я могу видеть, что если ничего не будет сделано, это столетие может стать нашим концом.