NOTHING MUST на Русском - Русский перевод

• ничто не должно
• ничего не должно

Примеры использования Nothing must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing must interfere.
Ничто не должно мешать.

Gather all his stuff, nothing must be left here.
Забирай все его вещи, ничего нельзя оставлять.

Nothing must be touched.
Ничего нельзя трогать.

Now, once and for all, David, nothing must interfere with your work.
Отныне и всегда, ничто не должно вредить твоей работе.

Nothing must come out.1.
Ничто не должно уйти. 8.

And you will be our agent in this but nothing must connect you to us.
А вы будете нашим агентом в этом, но ничего не должно связывать вас и нас.

Nothing must hurt her.
Ничто не должно повредить ей.

Nothing, absolutely nothing, must delay this glorious project!
Ничто, абсолютно ничто не должно задерживать этот блистательный проект!

Nothing must mar this day.
Ничто не омрачит этот день.

As underlined by the Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali, in his message to the Conference,"nothing must be allowed to deter this objective.
Как подчеркнул в своем послании Конференции Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Бутрос Бутрос- Гали," ничто не должно уводить в сторону от этой намеченной цели.

Nothing must prevent that.
Ничто не должно помешать этому.

Then all at once(sometimes“all at once,” sometimes slowly), it feels that the impulse, the inspiration must come from within, that nothing must come from outside anymore and excite it. And then, if it has goodwill, it turns within and begins to ask for the Inspiration, the Command and the Direction; and after that, it can start doing work again.
Затем вдруг( иногда это« вдруг», иногда это медленно) он чувствует, что побуждение, вдохновение должно приходить изнутри, что ничто не должно возбуждать снаружи; и затем, если он имеет добрую волю, то поворачивается вовнутрь и начинает просить Вдохновения, Приказа и Направления, а затем начинает работать.

Nothing must be suspected.
Не должно быть никаких подозрений.

At Sungkyunkwan, nothing must happen without my knowledge.
В Сонгюнгване… ничто не должно происходить без моего ведома.

Nothing must be allowed to stop it.
Ничто не должно его остановить.

And nothing must go wrong.
И ничего не должно пойти не так.

Nothing must stop our momentum!
Ничто не остановит наше стремление!

Doctor, nothing must happen to my son.
Доктор, ничего не должно случиться с моим сыном.

Nothing must stop it from happening.
Ничто не должно помешать этому.

The prevailing sense that nothing must change, that a treasure in their safekeeping must at all costs be preserved in its original form, was stronger than any wish for a new wave of inspiration.
Превалирующая мысль( среди лидеров Гурджиевской работы) была такова, что ничего не должно меняться, что сокровище, сберегаемое ими любой ценой должно быть сохранено в его первозданном виде, было сильнее любого желания получить новую волну вдохновения.».

Nothing must happen to Dalios.
Ничто не должно случиться с Далиосом.

Nothing must stop this coronation.
Ничто не должно помешать коронации.

Nothing must be touched or disturbed.
Нельзя ничего трогать или брать.

Nothing must interfere with transfer.
Ничто не должно помешать перемещению.

Nothing must interfere with the Great Work!
Ничто не должно помешать Великому делу!

Nothing must come into contact with the heating element.
Ничто не должно касаться нагревательного элемента.

Nothing must interfere with that, nothing and nobody.
Ничто не должно помешать этому, ничто и никто.

Nothing must be allowed to deter this objective.
И нам нельзя допустить никаких промедлений с реализацией этой цели.

Nothing must happen to the child, and she's not thinking about it.
С ребенком ничего не должно случиться, а она не думает об этом.

Nothing must be left to stand that could encourage licentiousness.
Нельзя допускать ничего, что могло бы способствовать распущенности.