NOTICES TO SKIPPERS на Русском - Русский перевод

• извещения судоводителям
• извещений судоводителям

Примеры использования Notices to skippers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notices to skippers.
Извещения судоводителям.

Viewpoints/considerations- notices to skippers.
Мнения/ соображения, касающиеся извещений судоводителям.

Notices to skippers by electronic data transmission in inland navigation.
Извещения судоводителям во внутреннем судоходстве.

This information may have the form of notices to skippers.
Эта информация может быть в форме извещений судоводителям;

Notices to Skippers messages have the following information sections.
Сообщения с извещениями судоводителям содержат следующие информационные разделы.

In addition to the Internet presentation, the notices to skippers may be mailed by.
Кроме размещения в Интернете извещения судоводителям могут передаваться посредством.

Notices to skippers by electronic data transmission in inland navigation.
Извещения судоводителям, направляемые по каналам электронной передачи данных в секторе внутреннего судоходства.

In the recent years many countries have implemented internet-services for notices to skippers.
В последние годы многие страны используют для извещений судоводителям Интернет- службы.

International Standards for Notices to Skippers in Inland Navigation draft Resolution No. 80.
Международный стандарт для извещений судоводителям во внутреннем судоходстве проекта резолюции№ 80.

Notices to Skippers shall be provided according to Annex 1, XML Message Specification.
Извещения судоводителям должны предоставляться в соответствии с приложением 1" Параметры сообщений ХML.

The RIS technologies are Inland ECDIS, Electronic Reporting, Inland AIS and Notices to Skippers.
К технологиям РИС относятся СОЭНКИ ВС, передача электронных сообщений, АИС ВС и извещения судоводителям.

The competent authorities should provide notices to skippers in XML format downloadable in the Internet.
Компетентным органам следует обеспечить доступ к извещениям судоводителям в формате XML через Интернет.

The formats and possible values of all XML elements are described in the XML Scheme for Notices to Skippers.
Форматы и возможные значения всех элементов XML описаны в ХМL- схеме для извещений судоводителям.

In the nautical information service category, notices to skippers may be transmitted"to all users" as.
В службе" навигационная информация" извещения судоводителям могут передаваться" всем пользователям" в форме.

Any other information needed is environmental, geographic information and Notices to Skippers.
К прочей требуемой информации относятся сведения об окружающей среде, географические данные и извещения судоводителям.

Inland ECDIS and Notices to Skippers require unambiguous coding of locations of geographic objects.
СОЭНКИ ВС и извещения судоводителям требуют недвусмысленного кодирования местоположения географических объектов.

II. Draft Resolution No. 80,"International Standards for Notices to Skippers in Inland Navigation.
II. Проекта резолюции№ 80," Международный стандарт для извещений судоводителям во внутреннем судоходстве.

Notices to Skippers shall be provided according to Annex 1, XML Message Specification.
Извещения судоводителям должны предоставляться в соответствии с приложением 1" Структура сообщений и кодирование в формате XML.

It will not be possible to standardize all the information, which is contained in Notices to Skippers.
Вместе с тем стандартизировать всю информацию, содержащуюся в извещениях судоводителям, будет невозможно.

In the nautical information service category, notices to skippers may be transmitted"to all users" as.
В категории служб навигационной информации извещения судоводителям могут передаваться<< всем пользователям>> в форме.

The RIS technologies are Inland ECDIS, Electronic Reporting, Inland AIS and Notices to Skippers.
В число технологий РИС входят СОЭНКИ ВС, передача электронных сообщений, АИС для внутреннего судоходства и извещения судоводителям.

Notices to Skippers is a RIS key technology which provides in a standardized way and language independent.
Извещения судоводителям представляют собой один из ключевых видов технологии РИС, который позволяет на стандартизованной основе и независимо от языка предоставлять.

A location code is the only machine readable link between Electronic Reporting, Inland ECDIS and Notices to Skippers.
Код местоположения является единственным машиночитаемым звеном между электронной передачей сообщений, СОЭНКИ ВС и извещениями судоводителям.

International Standards for notices to skippers and for electronic ship reporting in inland navigation, UNECE Resolution No. 60, ECE/TRANS/SC.3/175.
Международный стандарт для извещения судоводителям и для электронных судовых сообщений во внутреннем судоходстве, Резолюция№ 60, ECE/ TRANS/ SC. 3/ 175.

Any other information needed is environmental, geographic information, notices to skippers, service times and rules and regulations.
К прочей требуемой информации относятся сведения об окружающей среде, географические данные, извещения судоводителям, время прохождения, а также правила и предписания.

Notices to Skippers is supporting Fairway Information Services(FIS) and transport planning as part of the Information for Transport Logistic ITL.
Извещения судоводителям дополняют работу фарватерных информационных служб( ФИС) и планирование перевозок в качестве части информации для транспортной логистики ИТЛ.

Any other information needed is environmental, geographic information, notices to skippers, rules and regulations and service times.
К прочей требуемой информации относятся сведения об окружающей среде, географические данные, извещения судоводителям, правила и предписания, а также время прохождения.

Notices to Skippers shall be provided according to Chapter VII on structure of the messages and coding in XML format, part XML Message Specification.
Извещения судоводителям должны предоставляться в соответствии с главой VII" Структура сообщений и кодирование в формате XML", часть" Общее описание XML.

Output expected: Adoption of resolution on Standards for Electronic Ship Reporting and Notices to Skippers in Inland Navigation.(2005) Priority: 2.
Ожидаемый результат: принятие резолюции о стандартах для электронных судовых сообщений и извещений судоводителям во внутреннем судоходстве( 2005 год) Очередность: 2.

Notices to Skippers shall be provided according to Annex 1, Chapter 7: Structure of the messages and coding in XML format, part XML Message Specification.
Извещения судоводителям должны предоставляться в соответствии с приложением 1 главой 7" Структура сообщений и кодирование в формате XML", часть" Общее описание XML.