Примеры использования Notifications received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Casualty notifications received.
Число полученных извещений.The Secretariat shall submit to the Meeting of the Parties, on a regular basis, summary reports on the notifications received;
Секретариат представляет Совещанию Сторон на регулярной основе резюме докладов о полученных уведомлениях;Number of notifications received.
Количество полученных уведомлений.Notifications received in accordance with Article 7.
Уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 7;Agreement(Global)- Status and Notifications received by the secretariat.
Соглашение 1998 года( глобальное)- статус и уведомления, полученные секретариатом.
Люди также переводят
Notifications received in accordance with Article 7;
О нотификациях, полученных в соответствии со статьей 7;The Working Party was informed of the notifications received in accordance with marginal 10 599.
Рабочая группа была проинформирована об уведомлениях, полученных в соответствии с маргинальным номером 10 599.Notifications received in accordance with Article 9;
Об уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 9;The Secretariat shall inform all Contracting Parties of notifications received in accordance with this Article.
Секретариат информирует все Договаривающиеся Стороны об уведомлениях, полученных в соответствии с настоящей статьей.Notifications received under articles 10 and 14;
О нотификациях, полученных в соответствии со статьями 10 и 14;Центр Notifications received under article 17 of this Agreement;
Об уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 17 настоящего Соглашения;The Working Party will be informed of new notifications received in accordance with marginal 10 599(3) of ADR.
Рабочая группа будет проинформирована о новых уведомлениях, полученных в соответствии с маргинальным номером 10 599( 3) ДОПОГ.Notifications received in accordance with Article 15 regarding territories.
Уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 15 в отношении территорий.The Sava Commission shall forthwith inform the Parties of the notifications received under paragraph 2 of this Article.
Комиссия по реке Сава незамедлительно информирует Стороны об уведомлениях, полученных в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.Out of 57 notifications received, 10 were received after the deadline.
Из 57 полученных уведомлений 10 было The workload of the Committee andthus of the Secretariat in relation to the Committee is dependent on the notifications received from Parties.
Рабочая нагрузка Комитета и, таким образом,секретариата в том, что касается этого Комитета, зависит от количества уведомлений, полученных от Сторон.Declarations and notifications received in accordance with article 11;
О заявлениях и нотификациях, полученных в соответствии со статьей 11;In the new version of the application YouTube, The company has implemented a new section called Activity,which is meant to help us find all the notifications received faster.
Новая версия приложения YouTubeКомпания внедрила новый раздел под названием Activity, это то, означало, чтобыпомочь нам быстро найти все уведомления, полученные.Declarations and notifications received under article 16, paragraphs 1 and 2;
О заявлениях и нотификациях, полученных в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 16;The secretariat shall inform the Governments of all countries concerned andthe Council of Bureaux at the earliest possible moment of the notifications received in accordance with paragraphs 15 and 16 above.
Секретариат проинформирует правительства всех заинтересованных стран иСовет страховых бюро в ближайшее время о полученных уведомлениях в соответствии с требованиями пунктов 15 и 16 выше.Declarations and notifications received under article 19 of this Agreement;
О заявлениях и уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 19 настоящего Соглашения;The maintenance of information on received notifications, as well as the publication of the PIC Circular,required the further development and ongoing maintenance of a database containing the details of the notifications received.
Хранение информации о Declarations and notifications received in accordance with article 13, paragraphs 1 and 2.
О заявлениях и нотификациях, полученных в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 13.Pursuant to paragraph 15(d) of resolution 1807(2008),the Committee transmitted the notifications received during the reporting period to MONUC and the Government of the Democratic Republic of the Congo.
В соответствии с пунктом 15( d) резолюции 1807( 2008)Комитет препроводил уведомления, полученные за отчетный период, МООНДРК и правительству Демократической Республики Конго.Notifications received in accordance with Article 7 regarding the adoption of technical regulations.
Уведомлениях, полученных в соответствии со статьей 7, в отношении принятия технических правил;Three chemicals were the subject of notifications received from at least two prior informed consent regions.
Три химических вещества стали предметом уведомлений, полученных, по крайней мере, от двух регионов, охватываемых процедурой предварительного обоснованного согласия.II. Notifications received by the Secretary of the Conference: designation of asset recovery focal points.
II. Уведомления, полученные Секретарем Конференции: назначение координаторов по вопросу возвращения активов.The Secretariat is in the process of translating notifications received as well as verifying the accuracy of the translations with each notifying party.
Секретариатом ведется работа по переводу полученных уведомлений, а также по сверке точности перевода с каждой Стороной, направившей Notifications received will be made available to the Conference in document UNEP/FAO/RC/COP.1/INF/2 and circulated in the PIC Circular.
Полученные уведомления будут представлены Конференции в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 1/ INF/ 2 и включены в рассылаемый" Циркуляр по ПОС.
