Примеры использования Novodevichy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Novodevichy Memorial.
Ганецкий Новодевичий мемориал.Fall morning at Novodevichy Convent.
Novodevichy Convent(Moscow).
Новодевичий монастырь( Москва).He was buried in the Novodevichy Convent.
Novodevichy Convent is a UNESCO World Heritage Site.
Новодевичий монастырь- объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
Люди также переводят
His tomb is in the Novodevichy Convent.
Его могила находится в некрополе Новодевичьего монастыря.Fate of the Novodevichy Convent significantly changed in the early 20th century.
Судьба Новодевичьего монастыря сильно изменилась в начале XX века.A fire breaks out at Moscow's Novodevichy Convent.
На месте пожара в Новодевичьем монастыре в Москве.She was buried at Novodevichy Cemetery, next to her husband.
Похоронена на Новодевичьем кладбище, рядом с мужем.He was buried with military honors at Novodevichy Cemetery.
Был похоронен с воинскими почестями на Новодевичьем кладбище.He was buried in Novodevichy Cemetery, plot 8 row 30.
Похоронен на Новодевичьем кладбище, 8 участок.Lev Evghenievich was going to visit the Novodevichy Monastery.
Лев Евгеньевич собирался смотреть фрески Новодевичьего монастыря.He is buried at the Novodevichy Cemetery in Moscow section 10.
Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве участок№ 10.He was buried with honors in Moscow's Novodevichy Cemetery.
Актер был похоронен с воинскими почестями на Новодевичьем кладбище Москвы.His grave is in the Novodevichy Cemetery in St. Petersburg.
Похоронен на мемориальном Новодевичьем кладбище в Санкт-Петербурге.In 1955 it was installed on Merkurov's grave at the Novodevichy Cemetery.
В 1955 году была установлена на его могиле на Новодевичьем кладбище.The Novodevichy Convent had always had royal patronage and owned extensive lands.
Новодевичий монастырь неизменно пользовался покровительством русских самодержцев, владел обширными земельными угодьями.Buried February 15, at the Novodevichy Cemetery.
Похоронен 15 февраля 2012 года на Новодевичьем кладбище.Nikolai Fedorovich died on December 29, 1953, andwas buried in the Novodevichy Cemetery.
Умер Николай Федорович 29 декабря 1953 года,похоронен на Новодевичьем кладбище.The route finishes at Novodevichy Cemetery, where M.
Заканчивается маршрут на Новодевичьем кладбище, где был похоронен Михаил Булгаков.This unusual monument has been fixed upinthe park near the Novodevichy Convent.
Этот необычный памятник установлен всквере возле Новодевичьего монастыря.Building of Resurrection Novodevichy Nunnery Smolny.
Заложен Воскресенский Новодевичий монастырь Смольный.View on district of prospective installation place of monument on square of Novodevichy Convent.
Вид на местности предполагаемого места установки памятника на площади Новодевичьего монастыря.He was buried in Moscow at Novodevichy Cemetery(section 8).
Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище( участок№ 8).Irecall evening walks along the quays ofthe Kievskiy district,asunset onthe back ofthe Novodevichy Convent.
Сностальгией вспоминаю вечерние прогулки понабережным Киевского района,атакже закат нафоне Новодевичьего монастыря.Died in Moscow and buried at the Novodevichy Cemetery 1991.
Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище участок 10.View on pre-revolutionary Post card of prospective installation place of monument on square of Novodevichy Convent.
Вид на дореволюционной открытке предполагаемого места установки памятника на площади Новодевичьего монастыря.Dome(cupola) of Smolensk cathedral of Novodevichy monastery in Moscow.
Купол Смоленского собора Новодевичьего монастыря в Москве.During the 1812 Patriotic War, the French army stayed in the Novodevichy Convent.
Во время Отечественной войны 1812 года в Новодевичьем монастыре стояли французские войска.He died in 1975 andwas buried at the Novodevichy Cemetery in Moscow.
Скончался в 1975 году,похоронен на Новодевичьем кладбище Москвы.
