NOW LISTEN на Русском - Русский перевод

• теперь слушай
• послушай
• сейчас слушайте
• послушайте
• теперь слушайте

Примеры использования Now listen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now listen, Mary.
Послушай, Мэри.

Tarak, now listen.
Тарак, теперь слушай.

Now listen here.
Теперь слушай сюда.

All right, now listen, Kurt.
Отлично, теперь слушай, Курт.

Now listen here.
Теперь слушайте сюда.

Lowered voice Now listen, just make sure.
Теперь слушай, просто убедись.

Now listen, come in.
Послушай, приезжай сюда.

I suggest you to put in the signature at forums the picture of the PNG format showing that you now listen.
Предлагаю вам поставить себе в подписи на форумах картинку формата PNG, показывающую, что вы сейчас слушаете.

Now listen closely.
Теперь слушай внимательно.

You will hear the tones change to a higher pitch- now listen and feel sounds in the second chakra, and continue making sounds if you wish.
Вы услышите изменение на более высокий тон- сейчас слушайте и чувствуйте звуки во второй чакре и продолжайте издавать звуки, если хотите.

Now listen, you pathetic.
Послушай, ты, жалкая.

He did not, and this insult eventually caused Leibowitz to leap to his feet saying,"Now listen, Mr. Attorney-General, I have warned you twice about your treatment of my witness.
Когда Найт начал обращаться с ним без уважения, Лейбович вскочил на ноги и заявил:« А сейчас слушайте, господин окружной прокурор, я предупредил вас дважды об обращении с моими свидетелями. в последний раз, отойдите в сторону, уберите палец от его глаз и называйте его мистером».

Now listen carefully.
Теперь слушай внимательно.

And now listen carefully… Jose Marques.
Теперь слушайте внимательно, Хосе Маркес.

Now listen, that can't be.
Послушайте, так нельзя.

Now listen, you were there.
Теперь слушай, ты был там.

Now listen closely, panda.
Теперь слушай внимательно, панда.

Now listen carefully, kid.
Теперь слушай внимательно, парень.

Now listen, we are a paper company.
Послушайте, мы продаем бумагу.

Now listen, you need to forget about this.
Послушай, тебе нужно забыть об этом.

Now listen, John, I will be honest with you.
Послушай меня, Джон, буду откровенен.

Now listen, cecilia, you're making a mistake.
Послушай, Сесилия, ты совершаешь ошибку.

Now listen, I'm only going to say this once.
Теперь слушайте, я повторять не собираюсь.

Now listen, I have a question for you, Jason.
Теперь слушайте. У меня есть вопрос к вам, Джейсон.

Now listen. I have got to look at your shoulder.
Теперь слушай. Мне надо посмотреть на твое плечо.

Now listen, sister, I have been tagged for Joe's murder.
Послушай, сестренка, убийство Джо вешают на меня.

Now listen, Sheriff. Hansel and Gretel have been brought here.
Послушайте, шериф, Ганзель и Гретель приехали, чтобы.

Now listen, when we get outta here, I'm gonna hide you okay?
Послушайте, когда мы отсюда выйдем, я вас спрячу, ладно?

Now listen, we commissioned a book about Francois Mitterrand.
Теперь слушайте, мы заказали книгу о Франсуа Миттеране.

Now listen, quit being so sorry, or i'm going to be sorry, too.
Послушай, перестань извиняться, или я тоже начну сожалеть.