NUMBER OF COUNTRIES THAT HAVE на Русском - Русский перевод

• число стран в которых была
• количество стран имеющих
• ряд стран располагающих

Примеры использования Number of countries that have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of countries that have implemented well- managed migration policies.
Число стран, проводящих хорошо продуман- ную миграционную политику.

Palau has also partnered with a number of countries that have supported our development.
Палау также поддерживала партнерские отношения с рядом стран, которые оказывают поддержку нашему развитию.

Number of countries that have adopted policy in accordance with Montreal Protocol.
Число стран, разработавших политику в соответствии с Монреальским протоколом.

Despite the economic crisis in Europe, there is a positive trend in the number of countries that have a specifi c budget for implementing action for preventing and controlling NCDs.
Несмотря на экономический кризис в Европе, отмечается позитивная динамика в численности стран, имеющих целевой бюджет для действий по профилактике и борьбе с НИЗ.

Number of countries that have not eliminated maternal and neonatal tetanus.
Число стран, в которых не ликвидирован столбняк у матерей и новорожденных.

During follow-up reviews and informal consultations, a number of countries that have undergone reviews have emphasized the direct impact of an EPR on implementation.
В ходе последующих обзоров и неофициальных консультаций ряд стран, в которых были проведены обзоры, подчеркнули непосредственное воздействие ОРЭД на процесс осуществления.

Number of countries that have increased the number of cases processed with due diligence.
Число стран, которые увеличили количество дел, оформленных должным образом.

While some developing countries were indeed able to engage in countercyclical public investment during the crisis, the number of countries that have sufficient fiscal space to do so is quite small.
Хотя некоторые развивающиеся страны действительно способны вкладывать антициклические государственные инвестиции в период кризиса, число стран, имеющих достаточное бюджетное пространство для этого, достаточно невелико.

The number of countries that have signed on to the Mechanism has risen to 23.
Число стран, которые присоединились к Механизму, увеличилось до 23.

Over the years, we have also noted the increase in the volume of the Council's work, given the number of special sessions it has held since its creation and the number of countries that have undergone their Universal Periodic Reviews.
За эти годы мы отмечаем также возрастание объема работы Совета с учетом количества проведенных с момента его создания специальных сессий, а также числа стран, в которых были проведены универсальные периодические обзоры.

Ii Number of countries that have been allotted resources from the Peacebuilding Fund.
Ii Число стран, которым были выделены ресурсы из Фонда миростроительства.

The Branch has been using several tangible indicators, such as increases in the number of States becoming parties to the international legal instruments, the number of countries that have been provided with assistance in drafting legislation and the number of national officials who have been trained.
Сектор оценивает эффективность своей работы, используя ряд реальных показателей, таких, как увеличение числа государств, ставших участниками международно-правовых документов. число стран, получивших помощь в разработке законопроектов, и число прошедших подготовку национальных должностных лиц.

Increased number of countries that have mechanisms for the recovery/return of assets.
I Увеличение числа стран, располагающих механизмами изъятия и возвращения активов.

There is also one ex-nuclear-weapon State(South Africa); three so-called threshold States(India, Israel and Pakistan); two that are no longer considered threshold States(Argentina and Brazil); and a number of countries that have the technology, the fissile material and the financial resources to"go nuclear" in a matter of months.
Существует также одно бывшее государство- обладатель ядерного оружия( Южная Африка); три так называемых пороговых государства( Израиль, Индия и Пакистан); два государства, которые больше не рассматриваются как пороговые( Аргентина и Бразилия); и ряд стран, располагающих технологией, расщепляющимися материалами и финансовыми ресурсами для" розыгрыша ядерной карты" в течение нескольких месяцев.

Number of countries that have senior level staff in place to carry out UN-Women's mandate.
Число стран, в которых уже назначены сотрудники старшего уровня для выполнения мандата<< ООН- женщин.

Integrated results framework 5.1: Number of countries that have capacity to implement the minimum initial service package(MISP) at the onset of a crisis.
Сводная таблица результатов 5. 1: Число стран, располагающих потенциалом для применения минимального пакета первичных услуг при наступлении кризиса.

Number of countries that have actively participated in the ICPD beyond 2014 process.
Число стран, которые приняли активное участие в процессе достижения целей МКНР в период после 2014 года.

The ITU regulatory survey reported that since its start in 1994, the number of countries that have privatized the ICT sector has doubled and the number of countries providing competitive basic services has grown by over 500 per cent, including such services as voice telephone services(for example, VoIP), fixed-line broadband and broadband wireless access.
В проведенном МСЭ обзоре режимов регулирования сообщается, что за период с начала подготовки обзора в 1994 году число стран, в которых был приватизирован сектор ИКТ, удвоилось, а стран, в которых базовое обслуживание осуществляется на конкурентной основе, увеличилось более чем в 500 раз с охватом, в частности, услуг голосовой телефонной связи( например, с передачей речевого сигнала через Интернет), а также широкополосной стационарной и беспроводной связи.

Number of countries that have national policies for the promotion of cycling and walking;
Число стран, имеющих национальную политику содействия использованию езды на велосипеде и пешей ходьбы;

Number of countries that have developed updated comprehensive chemicals and wastes management strategies;
Число стран, которые разработали обновленные комплексные стратегии регулирования химических веществ и обращения с отходами;

Number of countries that have conducted reviews or multi-stakeholder consultations on intellectual property law.
Число стран, которые провели обзоры или многосторонние консультации по законодательству об охране интеллектуальной собственности.

Number of countries that have developed inter-ministerial multi-stakeholder coordination mechanisms.
Число стран, которые разработали межведомственные координационные механизмы, предусматривающие участие широкого круга заинтересованных сторон.

A number of countries that have enacted laws relating to the right to information have yet to see them implemented or enforced.
Ряду стран, которые уже приняли законы, касающиеся права на информацию, еще предстоит их реализовать или обеспечить их соблюдение.

Increased number of countries that have developed national action plans for implementing multilateral environmental agreements.
Увеличение числа стран, которые разработали национальные планы действий по осуществлению многосторонних природоохранных соглашений.

Number of countries that have abolished school fees for primary education increased from 10 in 2007 to 15 in 2011.
Число стран, в которых была отменена плата за начальное школьное образование увеличение с 10 стран в 2007 году до 15 стран в 2011 году.

The number of countries that have national plans to provide WASH education to all primary schools rose from 50 in 2005 to 69 in 2007.
Число стран, имеющих национальные планы по обеспечению образования по вопросам водоснабжения, санитарии и гигиены во всех начальных школах, увеличилось с 50 в 2005 году до 69 в 2007 году.

Number of countries that have developed a system of gender indicators comparable to those used in the integrated system proposed by ECLAC.
I Число стран, в которых была создана система гендерных показателей, сопоставимых с показателями, используемыми в рамках комплексной системы, предложенной ЭКЛАК.

Number of countries that have national programmes supporting comprehensive initiatives for healthy schools and workplaces according the WHO framework.
Количество стран, имеющих национальные программы в поддержку всеобъемлющих инициатив для укрепляющих здоровье школ и рабочих мест в соответствии с рамочной концепцией ВОЗ.

G-5 Number of countries that have accessible, understandable, usable and relevant disaster information and assessment available to the people at the national and local levels.
G- 5 Число стран, располагающих доступной, понятной, практической и актуальной информацией и оценкой угрозы бедствий для населения на национальном и локальном уровнях.

Number of countries that have established protocols and are in the process of developing country-specific Millennium Development Goal indicators.
Количество стран, имеющих протоколы и разрабатывающих показатели достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, применительно к конкретным странам..