NUMBER OF CYLINDERS на Русском - Русский перевод

• число цилиндров
• числом цилиндров

Примеры использования Number of cylinders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of cylinders;
Число цилиндров;

Internal combustion engine: Make Type Number of cylinders.
Двигатель внутреннего сгорания: марка тип число цилиндров.

Number of cylinders: 2 Maximum revolutions per minute.
Количество цилиндров: 2 Максимальное число оборотов в минуту.

Output(kW per rpm) Max. torque(Nm per rpm) Number of cylinders/displacement cm3.
Мощность( кВт/ при об/ мин) Макс. крутящий момент( Н· м при об/ мин) Число цилиндров/ рабочий объем см3.

Number of cylinders for engines with after- treatment device 1.4.
Число цилиндров для двигателей с устройством, обеспечивающим дополнительную очистку выхлопных газов.

Output(kW at rpm) Maximum torque(Nm at rpm) Number of cylinders/ displacement cm3.
Мощность( кВт/ при об/ мин) Макс. крутящий момент( Н· м при об/ мин) Число цилиндров/ рабочий объем см3.

The 328 figures in the model title referred to the total cubic capacity of the engine, 3.2 litres, and 8 for the number of cylinders.
Цифры 328 в названии модели взяты от общей кубатуры двигателя, 3, 2 литра, и 8 числа цилиндров.

They vary in number of cylinders and their locations.
Они различаются по количеству цилиндров и схеме их расположения.

Output(kW at 1/rpm) Maximum torque(Nm at 1/rpm) Number of cylinders/displacement cm3.
Мощность( кВт/ при об/ мин) Максимальный крутящий момент( Н· м при об/ мин) Число цилиндров/ рабочий объ- ем см3.

Depending upon the engine's number of cylinders, crank configuration, and firing order, the mass properties and location of counterweights can vary.
В зависимости от числа двигателя цилиндров, конфигурация коленчатого вала, и порядок зажигания, массовые свойства и расположение противовесов может варьироваться.

As originally implemented, the first digit signifies the body size while the second represents the number of cylinders.
Первоначально предполагалось, что первая цифра будет обозначать размер кузова, а вторая- число цилиндров.

Numerical modeling of two-dimensional systems consisting of finite number of cylinders and the electromagnetic wave sources(in Russian)// Radiotekhnika, No1, 2009.
Численное моделирование двумерных систем, состоящих из конечного числа цилиндров и источников электромагнитных волн// Радиотехника. 2009.

Tungsten alloy cylinders can be easily used for car weighting by drilling one or more 25/64" or larger diameter holes into the block and then inserting the desired number of cylinders.
Вольфрамовые цилиндры можно использовать для утяжеления автомобиля, просверлив олно или более отверстие диаметром 25/ 64" или больше в блоке, затем вставив туда желаемое количество цилиндров.

Whilst the majority of cylinders are not transported in overpacks, there are a small number of cylinders that do require to be transported using them.
Хотя большинство баллонов не перевозятся в транспортных пакетах, существует небольшое количество баллонов, для перевозки которых требуется использовать транспортные пакеты.

Tungsten Cylinders can be easily used for car weighting by drilling one or more 25/64" or larger diameter holes into the block and then inserting the desired number of cylinders.
Вольфрамовые цилиндры могут быть легко использованы для взвешивании автомобилей путем бурения одного или нескольких 25/ 64" или отверстия большего диаметра в блок, а затем вставить нужное количество цилиндров.

They are easy to use, but not very economical- a sufficient number of cylinders for processing a large basement room will be much more expensive than a concentrated preparation;
Они просты в использовании, но не очень экономичны- достаточное для обработки большого подвального помещения количество баллонов будет стоить значительно дороже, чем концентрированный препарат;

Thus, for frequencies higher than the reference frequency(120 kHz), krill shape needs to be re-characterised by adjusting the number of cylinders and the inter-element phase variability.
Таким образом, для частот выше, чем контрольная частота( 120 кГц), характеристики формы криля должны быть определены вновь путем корректировки числа цилиндров и межэлементной фазовой изменчивости.

It consists of a number of cylinders(6, or 8, or 12 local) with load-carring capacity up to 2000 kg, and with standard dimensions 850 x 1100 x 1100 mm(width, height, length) enclosed in a metal frame container.
Состоит из определенного количества баллонов( 6, 8, 12 местная), грузоподъемностью до 2000кг, со стандартными габаритами 850х1100х1100мм( ширина, длина, высота), заключенных в каркасный металлический контейнер.

The number of crankshaft bearings(3, 5 or 7) and throws(2, 4 or 6) naturally depended on the number of cylinders, as did the number of cams(4, 8 or 12) on the underhead camshaft.
Количество подшипников коленвала( 3, 5 или 7) и его кривошипов( 2, 4 или 6) также варьировалось в зависимости от количества цилиндров, как и количествo кулачков( 4, 8 or 12) нижнего распредвала.

With automatic controls of the refrigeration unit which unload individual cylinders(to[tune the capacity of the refrigeration unit to motor output] adapt the refrigeration power of the unit to the power available from the motor) the test must be carried out with the number of cylinders appropriate for the temperature.
Если холодильная установка оборудована автоматическими регуляторами для отключения отдельных цилиндров( для приведения холодопроизводительности установки в соответствие с мощностью двигателя), то испытание должно проводиться с тем числом цилиндров, которое соответствует данной температуре.

EIGA believes that its members have sufficient experience of operating cylinders fitted with residual pressure valves have robust inspection data for cylinders that have been tested, have records of the number of cylinders that have failed and understand the reasons why such failures occurred.
ЕАПГ считает, что ее члены обладают достаточным опытом работы с баллонами, оборудованными клапанами остаточного давления, располагают надежными данными о проверке баллонов, прошедших испытания, и сведениями о количестве баллонов, не выдержавших испытания, и понимают причины неудовлетворительных результатов испытаний.

The 144 series, which followed the Volvo Amazon(replacing it in its fourth model year), was the first Volvo to use a tri-digit nomenclature, indicating series, number of cylinders and number of doors.
Серия, следовавшая за Volvo Amazon( сменила его на четвертом годе выпуска), впервые среди автомобилей Volvo получила трехзначный код, указывающий на серию, количество цилиндров в двигателе и количество дверей.

With automatic controls of the refrigeration unit which unload individual cylinders(to tune the capacity of the refrigeration unit to motor output) the test shall be carried out with the number of cylinders appropriate for the temperature.
Если холодильная установка оборудована автоматическими регуляторами для отключения отдельных цилиндров( для регулировки холодопроизводительности установки в соответствии с мощностью двигателя), то испытание проводится с тем числом цилиндров, которое соответствует данной температуре.

With automatic controls of the refrigeration unit which unload individual cylinders(to[tune the capacity of the refrigeration unit to motor output]) the test must be carried out with the number of cylinders appropriate for the temperature.
Если холодильная установка оборудована автоматическими регуляторами для отключения отдельных цилиндров[ для приведения холодопроизводительности установки в соответствие с мощностью двигателя], то испытание должно проводиться с тем числом цилиндров, которое соответствует данной температуре.

With automatic controls of the refrigeration unit which unload individual cylinders(to adapt the refrigeration power of the unit to the power available from the motor) the test must be carried out with the number of cylinders appropriate for the temperature.
Если холодильная установка оборудована автоматическими регуляторами для отключения отдельных цилиндров( для приведения холодопроизводительности установки в соответствие с мощностью двигателя), то испытание проводится с тем числом цилиндров, которое соответствует данной температуре.

This measure has reduced the number of cylinder failures due to internal corrosion which occurs, when carbon dioxide and oxygen cylinders are not equipped with a residual pressure valve.
Благодаря этой мере сокращается количество баллонов, которые отбраковываются вследствие внутренней коррозии, которая происходит, когда баллоны с диоксидом углерода и кислородом не оборудованы клапаном остаточного давления.

In order to place engines with different numbers of cylinders and different cylinder configuration but having the same technical specifications and installation for the exhaust aftertreatment systems into the same engine-aftertreatment system family, the manufacturer shall provide data to the approval authority that demonstrates that the emissions reduction performance of such engine systems is similar.
Для целей отнесения двигателей с различным числом цилиндров и различной конфигурацией цилиндров, но в случае которых технические требования к системам последующей обработки отработавших газов и их установка является идентичными, к одному и тому же семейству двигателей с системой последующей обработки изготовитель передает органу по официальному утверждению данные, подтверждающие, что эффективность снижения уровня выбросов такими системами является идентичной.

In order to place engines with different numbers of cylinders and different cylinder configuration but having the same technical specifications and installation for the exhaust aftertreatment systems into the same engine-aftertreatment system family, the manufacturer shall provide data to the approval authority that demonstrates that the emissions of such engines are equivalent.
Для целей отнесения двигателей с различным числом цилиндров и различной конфигурацией цилиндров, но в случае которых технические требования к системам последующей обработки отработавших газов и их установка являются идентичными, к одному и тому же семейству двигателей с системой последующей обработки изготовитель передает компетентному органу, предоставляющему официальное утверждение, данные, подтверждающие, что выбросы из таких двигателей являются эквивалентными.