NUMBER OF OTHER PROJECTS на Русском - Русский перевод

• ряд других проектов
• ряда других проектов

Примеры использования Number of other projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of other projects was implemented.
Реализован также ряд других проектов.

The Ministry of Agriculture also completed a number of other projects.
Министерством сельского хозяйства также завершены несколько других проектов.

A number of other projects, events and publications are in the initial planning stages.
Ряд других проектов, мероприятий и публикаций находятся на начальных этапах планирования.

Meat and Wine» and also restaurant«Tavernetta»,«Ryba v ogne» and a number of other projects.
Мясо и Вино», а также ресторана« Тавернетта» и ряда других проектов.

A number of other projects proposed by Iran involve work in soil chemistry and biology.
Ряд других предложенных Ираном проектов предполагает проведение химического и биологического анализа почвы.

The director of this aircraft production plant added that the company has a number of other projects with partners.
Сам директор авиазавода Казахстана добавил, что у предприятия имеется ряд других проектов с партнерами.

Takes note of a number of other projects that have been identified for implementation in the next phases.
Принимает к сведению ряд других проектов, которые намечены для осуществления на следующих этапах Программы;

The State of Kuwait has also given its preliminary approval to a number of other projects, which will be included during 2014-2015.
Государство Кувейт также предварительно одобрило ряд других проектов, которые будут включены в программу финансирования в 2014- 2015 годах;

A number of other projects aiming at countering the further rise of terrorism are currently under review;
В настоящее время рассматривается ряд других проектов, направленных на противодействие дальнейшему распространению терроризма;

Over the coming months, in addition to continuing its work on these projects, the Working Group proposes to initiate a number of other projects, including.
В ближайшие месяцы, помимо продолжения работы над этими проектами, Рабочая группа предлагает инициировать ряд других проектов, включая.

Also on the agenda are a number of other projects that can considerably enhance the potential of bilateral cooperation.
На очереди и ряд других проектов, способных значительно повысить потенциал двустороннего сотрудничества.

The transport and logistics sector planned commissioning of the new terminal with the participation of Japanese companies and a number of other projects," he added.
В транспортно- логистическом секторе планируется ввод в эксплуатацию нового терминала с участием японской компании и ряд других проектов»,- добавил он.

A number of other projects have a strong South-South cooperation component, but the amount spent on South-South cooperation has not yet been calculated.
Ряд других проектов содержат значительный компонент сотрудничества Юг- Юг, однако объемы средств, выделяемых на сотрудничество Юг- Юг, пока не подсчитаны.

LUKOIL proposes a significant decrease in fuel oil production by 2018 as soon as it completes construction of its new coking, petroleum residue recycling, hydrocracking units, and a number of other projects.
ЛУКОЙЛ предполагает существенно снизить производство мазута к 2018 году, когда завершит строительство новых установок коксования, переработки нефтяных остатков, гидрокрекинга и ряда других проектов.

She has also embarked on a number of other projects including serving as a spiritual guru at the Tihar Jail, believing that she has been chosen as a peace envoy.
Она также участвовала в ряде других проектов, включая служение в качестве духовного гуру в Тихарской тюрьме, считая, что она избрана посланницей мира.

World class of this work based on rave reviews from colleagues from Central Mining Institute(Katowice, Poland) with which еру authors participated in international project HUGE"Hydrogen oriented underground coal gasification for Europe" and a number of other projects.
О мировом уровне представленной работы свидетельствуют положительные отзывы коллег из Главного института горного дела( Катовице, Польша), с которыми автора участвовали в выполнении международного проекта HUGE" Hydrogen oriented underground coal gasification for Europe" и ряде других проектов.

They have worked with The Telegraph on a number of other projects, not only on the mobile side, and provided support to our existing development projects..
Они работали с The Telegraph и над рядом других проектов, не только связанных с мобильными, и предоставляли поддержку нашим уже существующим разработкам.

Recognizing the relevance and importance of assistance, further development and stimulation of knowledge and creativity of talented youth, the Company rendered sponsorship to the children dancing group“Tumar”, television project“Intellectual Olympiads”, the publication project“Big Atlas of Kazakhstan” and a number of other projects and individuals.
Признавая актуальность и значимость поддержки, дальнейшего развития и стимулирования знаний и творчества талантливой молодежи, Компания оказала спонсорскую поддержку детскому танцевальному коллективу« Тумар», телевизионному проекту« Интеллектуальные олимпиады», проекту по изданию« Большого Атласа Казахстана и ряду других проектов, а также физическим лицам.

As evidence of this reach, Trust Stamp joins a number of other projects in the wider blockchain ecosystem seeking to provide trusted data verification.
Как доказательства этой досягаемости, Trust Stamp присоединяется ко многим другим проектам в широкой экосистеме blockchain, стремящейся обеспечить доверие к проверке данных.

A number of other projects, such as the South Pacific Vulnerability and Adaptation Initiative and the Climate Change Partnerships in the Asia-Pacific region, support practical adaptation initiatives, primarily addressing water security and coastal zone management.
Реализации практических мер в области адаптации содействует ряд других проектов, таких, как Инициатива в области уязвимости и адаптации в южной части Тихого океана и Партнерство по борьбе с изменением климата в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которые касаются главным образом решения вопросов надежного водообеспечения и управления прибрежными зонами.

The parliamentary resolution proposal on the government's action programme on gender equality also contains a number of other projects(for example, under the umbrella of the Ministry of Agriculture) that will undoubtedly improve the situation of rural women.
В парламентской резолюции о правительственной программе действий по обеспечению гендерного равноправия содержится также ряд других проектов( например, под эгидой министерства сельского хозяйства), которые должны способствовать улучшению положения сельских женщин.

A number of other projects were in the pipeline to mainstream youth into events concerning national development, democratization, social harmony and progress.
Осуществляется и ряд других проектов, предназначенных для обеспечения участия молодежи в событиях, касающихся национального развития, демократизации, социальной гармонии и прогресса.

There is an opportunity of gas-chemical production with higher value added to the resource base of Karashaganak field, as well as a number of other projects in the resource base of other subsoil users, including liquefied natural gas- LNG, and gas transfer into the liquid- GTL.
Возможнопроизводство газохимической продукции с высокой добавленной стоимостью на ресурсной базе Карашаганакского месторождения, а также ряд других проектов на ресурсной базе прочих недропользователей, в том числе по производству сжиженного природного газа- LNG и по переводу газа в жидкость- GTL.

Also, there have been a number of other projects with financial support from the Governments of our neighbouring countries and of Switzerland, Italy and Canada, among others..
Кроме того, осуществляется ряд других проектов при финансовой поддержке правительств соседних с нами стран и, помимо прочего, Швейцарии, Италии и Канады.

In particular, it is proposed to conduct an analysis of the safety of the project for a new nuclear power station and the economic feasibility of constructing it in southern Kazakhstan, and to set up a low background radiological laboratory to study the situation in west Kazakhstan and to conduct a number of other projects of importance to the Republic.
В частности, предлагается провести анализ проекта новой атомной электростанции с точки зрения ее безопасности и экономической целесообразности ее строительства в южной части Казахстана, открыть лабораторию по проблеме малоинтенсивных фоновых излучений для изучения ситуации на западе Казахстана и осуществить ряд других проектов, имеющих важное значение для республики.

Turkey had also initiated a number of other projects to improve connectivity with landlocked countries, providing them with direct access to its ports.
Турция приступила также к реализации ряда других проектов по улучшению транспортного сообщения со странами, не имеющими выхода к морю, для обеспечения им прямого доступа к своим портам.

The 18th session of the Bureau approved the proposals on the UNESCO Draft Programme and Budget for 2012-2013 for the first time developed within the framework of IFAP(on the initiative of Russia and Austria) which include the preparation of the Global Report on preservation of electronic information, the creation of the World Register of electronic information saving formats, a number of other projects.
В ходе 18- й сессии Бюро были одобрены впервые разработанные в рамках ПИДВ( по инициативе России и Австрии) предложения в проект Программы и Бюджета ЮНЕСКО на 2012- 2013 годы, которые включают подготовку Всемирного доклада по вопросам сохранения электронной информации, создание всемирного регистра форматов сохранения электронной информации, целый ряд других проектов.

Key and Ogre, already active in a number of other projects, went their separate ways, reuniting for a one-off Skinny Puppy concert at the Doomsday Festival in Dresden, Germany, in 2000.
Ки и Огр, ранее уже занятые в ряде сторонних проектов, прекратили сотрудничество вплоть до 2000 года, когда они вместе сыграли концерт на фестивале Doomsday в Дрездене.

That is why Moscow Business School together with Moscow Technological Institute offers the MBA program focusing on project management features that will allow you not only to concentrate on the overall approach to the management, but also to learn about the modern project management methodologies and approaches to the formation of effective time and virtual teams, the specifics of outsourcing and a number of other projects.
Именно поэтому Moscow Business School совместно с Московским технологическим институтом предлагают программу MBA c учетом специфики управления, которая позволит вам не только сконцентрироваться на общих подходах к управлению, но и ознакомиться с современными методологиями управления проектами, подходами к формированию эффективных временных и виртуальных команд, спецификой аутсорсинговых и ряда других проектов.

A number of other projects and programmes that support the combating of desertification are funded by donors through the DEA, MET and other government ministries, and through NGOs.
Ряд других проектов и программ, способствующих борьбе с опустыниванием, финансируются донорами по каналам УОС, МОСТ и других государственных ведомств, а также через НПО.