NUMBER OF SECONDARY SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• число средних школ
• количество средних школ

Примеры использования Number of secondary schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of secondary schools.
Число средних школ.

There has been an increase in the number of secondary schools.
Растет число среднеобразовательных школ.

The number of Secondary Schools increased from 781 in 1998 to 1,291 in 2004.
Количество средних школ увеличилось с 781 в 1998 году до 1291 в 2004 году.

While researching his PhD, he worked at a number of secondary schools in London.
Во время изучения своего степени доктора философии он работал в ряде учебных заведений в Лондоне.

In other words, the number of secondary schools has doubled over a period of five years.
Иными словами, за пять лет число средних школ увеличилось в два раза.

The vast majority of all schools operate five days a week, although a number of secondary schools remain open six days a week.
Абсолютное большинство всех школ работает пять дней в неделю, но некоторые средние школы имеют шестидневную учебную неделю.

The number of secondary schools and teachers that year reached 2,054 and 14,585 respectively.
Число средних школ достигло 2 054, а число учителей средних школ- 14 585.

Special groups have already been established in a number of secondary schools in forest-dependent communities in Azerbaijan.
Специальные группы созданы в нескольких средних школах, расположенных в лесозависимых регионах страны.

The number of secondary schools increased from 1,160 in 2008/09 to 1,578 in 2011/12.
Число государственных средних школ увеличилось с 1 160 в 2008/ 09 году до 1 578 в 2011/ 12 году.

The proportion of part-time students in the total number of secondary schools in Serbia in 2001 was a mere 2.61 per cent.
Доля учащихся- вечерников в общей численности учащихся средних школ в Сербии составила в 2001 году лишь 2, 61.

The number of secondary schools is continuously on the increase, partly through the building of new schools..
Количество же средних школ неуклонно увеличивается, в том числе и за счет строительства новых.

He completed a Ph.D. dissertation on the medieval emperor Otto III and consecutively worked as a teacher in a number of secondary schools.
Он защитил докторскую диссертацию о средневековом императоре Оттон III, и некоторое время работал учителем в различных общеобразовательных школах.

The weakness was in the number of secondary schools, but there were 20 nationwide and 1 in almost every atoll.
Слабым местом является количество средних школ; их в стране всего насчитывается 20, практически по одной школе на каждом атолле.

Ms. Mwaffisi(United Republic of Tanzania) said that the Government attached great importance to education and had constructed a number of secondary schools.
Г-жа Мваффиси( Объединенная Республика Танзания) говорит, что правительство уделяет большое внимание сфере образования, и построило целый ряд средних школ.

Indeed the number of secondary schools has increased from a total of 6,485 secondary schools in 2007 to 6,971 in 2009 and 7,308 in 2010.
Количество средних школ действительно возросло с 6 485 в 2007 году до 6 971 в 2009 году и 7 308 в 2010 году.

Rural-urban differences in education have declined continuously as the number of secondary schools and higher educational institutes have increased.
Различия в уровне образования населения сельских и городских районов непрерывно уменьшаются по мере увеличении числа средних школ и высших учебных заведений.

Number of secondary schools and secondary school teacher-student ratio, by district, at March 1993.
Количество школ второй ступени и соотношение между преподавателями и учащимися в школах второй ступени в разбивке по округам по состоянию на март 1993 года.

The plant provides charitable assistance to a number of secondary schools and institutions for orphans and children left without parental care.
Завод оказывает благотворительную помощь ряду общеобразовательных учебных заведений и учреждений для детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.

However, within the last 3 years a secondary department was added to some primary schools in the interior area and a number of secondary schools were also built.
Однако за последние три года во внутренней части страны в некоторых начальных школах были созданы отделения среднего образования, а также было построено несколько средних школ.

In addition to increasing the actual number of secondary schools, we have made good provision for the geographical distribution of these schools..
Помимо увеличения фактического числа средних школ, принимаются эффективные меры для их равномерного географического распределения.

Up to August 1996, more than 700 demobilized child soldiers who had been re-educated in the Butare demobilization school had been transferred to a number of secondary schools in Rwanda.
До августа 1996 года более 700 демобилизованных детей- солдат, получивших образование в школе для демобилизованных в Бутаре, были направлены в ряд средних школ Руанды.

Exploring the possibility of increasing the number of secondary schools, especially following the one commune one secondary school policy.
Изучение возможности увеличения количества средних школ, в частности в соответствии с политикой" одна коммуна- одна средняя школа.

In the provision of equitable distribution of educational institutions and resources, the government and private sector increased the number of secondary schools from 781 in 1998 to 1,291 in 2004.
Обеспечивая пропорциональное распределение образовательных учреждений и ресурсов, государство и частный сектор увеличили число средних школ с 781 в 1998 году до 1291 в 2004 году.

With the increase in the number of secondary schools over the years(from 14 in 1992 to 18 in 2002), the percentage of students assigned has been on the increase.
С ростом количества средних школ за несколько лет( с 14 в 1992 году до 18 в 2002 году) выросло и число учащихся в таких школах..

In rural areas for the same period the number of elementary schools decreased by 374, basic schools by 163, while the number of secondary schools, as in the towns, increased by 137.
В сельской местности за этот же период число начальных школ сократилось на 374, основных школ на 163, количество средних школ, как и в городах, увеличилось на 137.

Since 1980 the total number of secondary schools has increased from 2,378 to 2,794, during which period the number of primary schools fell from 6,589 to 4,938.
За период с 1980 года общая численность средних школ увеличилась с 2 378 до 2 794, численность же начальных школ за этот же период сократилась с 6 589 до 4 938.

The Committee welcomes information on the high literacy rate of the Guyanese population, as well as the efforts undertaken by the State party to increase the number of secondary schools in the hinterland areas.
Комитет приветствует информацию о высоком уровне грамотности среди населения Гайаны, а также усилия, прилагаемые государством- участником для увеличения числа средних школ во внутренних районах страны.

Comparative figures for the number of secondary schools by language of instruction show that, between 1991 and 2011, the total number of schools in the country rose from 1,764 to 2,191.
Сравнение данных по количеству средних школ по языкам обучения показывает, что в период с 1991 по 2011 год общее число школ в стране увеличилось с 1 764 до 2 191.

The concern for this matter is highlighted by the tremendous expansion of secondary education, the number of secondary schools having leapt from 484 in 1990 to 1,010 in 1995/96, representing an increase of 526.
Об уделении важного внимания этому вопросу свидетельствует значительное расширение масштабов среднего образования, при котором число средних школ возросло с 484 в 1990 году до 1 010 в 1995/ 96 году, т. е. было создано 526 новых школ..

Considering the large number of secondary schools in the centre and south of Iraq, approximately 3,300, as opposed to the small number of computers received, 1,411, there continue to be large outstanding computer requirements.
Учитывая большое число средних школ в центре и на юге Ирака, приблизительно 3300, по сравнению с незначительным числом полученных компьютеров, 1411 попрежнему существуют большие неудовлетворенные потребности в компьютерах.