NUMBER OF STATIONS на Русском - Русский перевод

• количество станций
• число станций
• ряд станций

Примеры использования Number of stations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of stations with following break-down.
Число станций со следующей разбивкой.

At the same time, it was also planned to increase the number of stations to 32.
Таким образом, количество станций планируется довести до 19.

Number of stations according to the platform height.
Число станций в зависимости от высоты платформы.

The Kharkiv Metro takes the second place as to the number of stations in Ukraine.
Харьковский метрополитен занимает второе место в Украине по количеству станций.

Number of stations or platforms expected to be operating in 2010.
Количество станций или платформ, запланиро- ванных к вводу в действие в 2010 году.

This has resulted in over a 100 per cent increase in the number of stations accredited under the Scheme over the past 18 months;
В результате число станций, аккредитованных в рамках этой программы, за последние 18 месяцев увеличилось более чем вдвое;

The number of stations that broadcast information on drugs, crime and terrorism;
Количество станций, передающих информацию о наркотиках, преступности и терроризме;

Ii Setting assumptions and choices(domain, number of stations, quality of historical sets, inputs of models, etc.);
Ii установление предположений и возможных вариантов выбора( область, количество станций, качество хронологических подборок, вклад моделей и т. д.);

Number of stations or platforms providing data to the internatio-nal data centres.
Количество станций или платформ, представ- ляющих данные в междуна- родные центры данных.

Continuity of attendance to victims of violence at the Police Stations, increasing the number of stations participating in the program;
Продолжение оказания помощи жертвам насилия в полицейских участках и увеличение числа участков, участвующих в этой программе;

Ii Increased number of stations that broadcast information on drugs, crime and terrorism.
Ii Увеличение числа станций, в передачах которых содержится информация о наркотиках, преступности и терроризме.

As a rule, border checkpoints of this type are designed for driving a vehicle and pedestrian traffic through a number of stations, staffed by border officers.
Как правило, пограничные контрольно-пропускные пункты такого типа предназначены для вождения транспортного средства и пешеходного движения через ряд станций, укомплектованных пограничными сотрудниками.

In 30 years the number of stations has been reduced by 50% due to lack of proper measuring instruments.
За последние 30 лет количество станций сократилось на 50% из-за отсутствия необходимых измерительных приборов.

Kharkiv subway is the fourth in the Commonwealth of Independent States(CIS) in long lines and passenger traffic(after Moscow, St. Petersburg and Kiev), the second by the number of stations and the length in Ukraine.
Харьковское метро- четвертое среди стран СНГ по длине линий и пассажирообороту( после Московского, Санкт-Петербургского и Киевского), второе по числу станций и длине в Украине.

We have a number of stations also reporting in with data for the numerous aftershocks that followed the large mainshock.
У нас есть ряд станций и отчетности в с данными многочисленных толчков, последовавших за большой mainshock.

Mr. Rich Scheffe(United States) gave a brief overview of the ambient measurement programmes in the United States, including the number of stations, parameters measured, geographic distributions and general measurement results.
Г-н Рич Шефф( Соединенные Штаты) привел краткое описание программ измерений параметров окружающего воздуха в Соединенных Штатах, включая число станций, измеряемые параметры, географическое распределение и общие результаты измерений.

Number of stations or platforms with complete historical record available in international data centres.
Количество станций или платформ с полными ретроспектив- ными данными, которые могут быть получены в международ- ных центрах данных.

In many EECCA and SEE countries, owing to economic difficulties, the number of stations measuring aspects of the quality of the environment has been reduced compared with the early 1990s.
Во многих странах ВЕКЦА и ЮВЕ из-за экономических трудностей количество станций, замеряющих параметры качества окружающей среды, было сокращено по сравнению с началом 1990- х годов.

The number of stations which the NHMSs used to have could be one guide line, after some critical judgment.
Количество станций, которые НГМС имели в прошлом, может быть одним из ориентиров- который, тем не менее, требует критической оценки.

There has also been a degree of interest among small private stations in Central/South America, a number of stations in Europe, some stations in the Russian Federation and the Commonwealth of Independent States and among several international broadcasters.
Кроме того, определенный интерес наблюдался у небольших частных станций в Центральной/ Южной Америке, некоторого числа станций в Европе, некоторых станций в Российской Федерации и Содружестве Независимых Государств и у нескольких международных радиостанций.

The number of stations in the observing networks for atmospheric constituents including ozone, and aerosols when formulated, should be increased.
Нужно увеличивать число станций в сетях наблюдения за компонентами атмосферы, включая озон, а также за аэрозолями.

The deputy chief of planning and architecture of the Kiev City State Administration Andriy Kudelina stated that the new draft of the city's master plan aims to increase the total length of the metro system from 64 km(40 mi) to 130 km(81 mi) and the number of stations from 50 to 100.
Апреля 2012 года пресс-служба Киевской городской государственной администрации сообщила, что новым проектом Генерального плана Киева планируется увеличить общую протяженности метрополитена с 64 до 130 км и количества станций более чем в два раза с 50 до 100.

Each multiplex provides a number of stations and each service contains a primary service that can contain secondary services.
Каждый мультиплекс обеспечивает ряд станций, и каждая служба содержит первичную службу, которая может содержать вторичные службы.

The Group recognizes that not all of the seismological stations envisaged for participation will be ready to provide data by 1 January, but the Group nevertheless considers that the number of stations already committed, or expected to be committed during the remainder of 1994, will permit full-scale testing of the system by 1 January.
Группа признает, что к 1 января не все сейсмологические станции, намеченные для участия, будут готовы представлять данные в МЦД, но тем не менее Группа считает, что то число станций, которые уже выделены или, как ожидается, будут выделены в течение оставшейся части 1994 года, позволит предпринять к 1 января полномасштабное испытание.

It is also notable that the number of stations which data is sent to the global and regional use through the WMO GTS system is quite low.
Следует также отметить, что количество станций, предоставляющих свои данные для глобального и регионального использования через систему ГСТ ВМО, довольно небольшое.

Automatic weather, precipitation and water stream measurement stations, communication and data management so that the data from the AWSs are available for the forecaster in near real- time(change from manual observations to automatic observations needs to happen on adequate number of stations, and then increase of the number of AWSs can be done smoothly);
Автоматические метеорологические, осадкомерные станции и станции расхода воды, системы связи и управления данными, чтобы прогнозисты получали данные АМС в режиме близком к реальному времени( сначала необходимо внедрить автоматические наблюдения на достаточном количестве станций, и затем постепенно увеличивать количество АМС);

Increased number of stations that broadcast United Nations Office on Drugs and Crime-generated information on drugs, crime and terrorism.
I Увеличение числа станций, в передачах которых содержится подготавливаемая Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности информация о наркотиках, преступности и терроризме.

In EECCA, due to economic difficulties, the number of stations measuring aspects of the quality of the environment has been severely reduced compared with the beginning of the 1990s.
Из-за экономических трудностей в странах ВЕКЦА число станций, измеряющих показатели качества окружающей среды, резко уменьшилось по сравнению с началом 90х годов.

The number of stations accredited under the Secure Stations Scheme(designed to improve and standardise good security practices at all overground and underground stations) has steadily grown since its launch in 1998.
Количество станций, аккредитованных в рамках программы определения безопасных станций( нацеленной на улучшение и стандартизацию эффективной практики обеспечения безопасности на всех надземных и подземных станциях), непрерывно росло с момента внедрения этой программы в 1998 году.

Although the global coverage is presently uneven and the number of stations currently falls short of that envisioned when the experiment was planned, it is possible to start drawing conclusions of a practical nature on several aspects of the ISMS.
Хотя глобальный охват сейчас неровен, а число станций пока меньше той величины, которая предусматривалась при планировании эксперимента, уже можно начать делать выводы практического характера по нескольким аспектам МССМ.