NUMISMATIC COLLECTION на Русском - Русский перевод

• нумизматическая коллекция
• нумизматическую коллекцию
• нумизматическое собрание

Примеры использования Numismatic collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

About 150 of Marko's coins survive in numismatic collections.
Известно около 150 сохранившихся монет Марко, находящихся в нумизматических коллекциях.

Collection: Numismatic collection Exposition: Armenia in the 4th c.
Коллекция: Нумизматическая коллекция Галерея: Армения в IV в.

The Münzkabinett is one of the three largest numismatic collections in Germany.
Монетный кабинет- одна из наиболее крупных нумизматических коллекций.

It is the largest numismatic collection in Lithuania covering the period from Classical Antiquity until our days.
Это крупнейшее в Литве нумизматическое собрание, охватывающее период от времен античности до наших дней.

In 1917, Malov became a professor in Kazan University and a director of Numismatic collection.
В 1917 году, Малов стал профессором Казанского университета и директором Нумизматической коллекции.

You can see findings from the caves and the numismatic collection in the cultural center of the town.
Находки из пещер и нумизматическую коллекцию можно осмотреть в культурном центре города.

Coin lovers were able to buy foreign commemorative coins as well as ancient coins from numismatic collections.
Ценители монет могли приобрести иностранные памятные монеты, а также старые монеты из нумизматических коллекций.

Additionally, the numismatic collection that includes 25,000 coins is regarded as one of the richest in Bulgaria.
Кроме того, нумизматическая коллекция, включающая 25 000 монет, считается одной из самых богатых в Болгарии.

With this volume, the History Museum of Armenia starts to publish its numismatic collection in Sylloge format.
Этим томом, Музей истории Армении начал издавать свою научно- нумизматическую коллекцию- в формате силлоге.

In 1929-1931, the numismatic collection from the Echmiadzin State Museum was transferred to Yerevan.
Среди крупных пополнений- перевезенная в музей нумизматическая коллекция Государственного музея Эчмиадзина в 1929- 1931гг.

Here you can see magnificent samples of jewelry, many types of weapons, a large numismatic collection.
Здесь можно увидеть великолепные образцы ювелирного искусства, множество видов оружия, большую нумизматическую коллекцию.

The visitors of the exhibition were able to add their numismatic collections with coins minted by the largest mints of the world.
Посетители выставки смогли пополнить свои нумизматические коллекции монетами, отчеканенными крупнейшими монетными дворами мира.

Various opportunities of quantitative methods in the analysis of museum numismatic collections.
О некоторых возможностях использования количественных методов при анализе нумизматического материала музейных коллекций.

The numismatic collection of 11,829 coins includes a gold coin of Kumaragupta I, a rare gold mohur of Akbar and coins issued by Shivaji.
Нумизматическая коллекция общества из более 50 тысяч монет включает в себя, например, золотую монету Кумарагупты I, редкий золотой мухр Акбара и монеты, выпущенные Шиваджи.

Over 1,700 donators from the Diaspora and Armenia participated in the creation of the national numismatic collection.
Более 1700 дарителей- из Армении и Диаспоры стали участниками создания национальной нумизматической коллекции.

The Museum has unique archaeological, ethnographic, and numismatic collections, art works and sculptures, black letter books, and many other exhibits.
В музее хранятся уникальные археологические, этнографические и нумизматические коллекции, произведения живописи и скульптуры, старопечатные книги и множество других экспонатов.

Out of this batch, the US Mint spared only two $20 Saint-Gaudens Double Eagles, which became part of the US National Numismatic Collection.
Из этой партии US Mint пощадил только 2 монеты$ 20 Двойной орел Сент- Годенса, которые стали частью национальной коллекции монет США.

All banknotes in the following table are Series of 1928 Federal Reserve Notes from the National Numismatic Collection at the National Museum of American History Smithsonian Institution.
Ниже представлены изображения некоторых процентных векселей, принадлежащих Национальной нумизматической коллекции Национального музея американской истории Смитсоновский институт.

The numismatic collection begins to be formed in 1959 and currently contains about 3,000 items of storage: solidas, thalers, zlotys, pennies, pennies, rubles, pfennings and much more.
Нумизматическая коллекция начинает формироваться с 1959 года и на данный момент содержит около 3 000 единиц хранения: солиды, талеры, злотые, гроши, копейки, рубли, пфеннинги и многое другое.

The museum exhibition contains of different types of weapons, large numismatic collection, as well as beautiful jewels.
В фонде музея хранятся различные виды оружия, большая нумизматическая коллекция, а также искусные произведения ювелирного мастерства.

They added their numismatic collections with coins minted by the biggest world mints: with commemorative and investment coins, modern, medieval and ancient coins, many of which carried traces of a noble cabinet patina.
Они пополнили свои нумизматические коллекции монетами, отчеканенными крупнейшими монетными дворами мира: памятными и инвестиционными, современными, средневековыми и античными монетами, многие из которых носили следы благородной кабинетной патины.

Here you will find archaeological exhibits and discoveries, art of the Republic of San Marino, a numismatic collection and gifts of benefactors.
Здесь представлены археологические экспонаты и находки, искусство республики Сан-Марино, нумизматическое собрание и подарки благотворителей.

In 1802, Count Ferenc Széchényi offered his library and his numismatic collection for the benefit of the Hungarian nation, so as to establish the base of a future national library, and a scientific and education center.
В 1802 году граф Ференц Сеченьи завещал свою библиотеку и нумизматическую коллекцию для создания основы будущей Венгерской Национальной библиотеки и научно- образовательного центра.

The castle is considered the biggest palace building in Thuringia and today is home to many institutions in the field of culture and research, such as the Palace Museum with the Dukal Kunstkammer, the Ekhof Teather, the Historical Museum, the Museum of Nature, the Numismatic Collection with more than 130,000 objects, the Thuringian State Archive Gotha and the Gotha research center of the Erfurt University.
Замок считается крупнейшим дворцом Тюрингии и сегодня вмещает в себя многочисленные учреждения науки и культуры, например: дворцовый музей, театр имени Экхофа( Ekhof- Teather), исторический музей, музей природы, нумизматический кабинет с выставкой более чем 130 000 монет и других предметов искусства, тюрингенский государственный архив Готы, а также научно-исследовательский центр Гота университета Эрфурта.

For 100,000 thaler from his private property, he bought the famous numismatic collection of Prince Anton Günther of Schwarzburg Arnstadt, which formed the basis of the current collection of coins(Münzkabinetts) at Schloss Friedenstein.
За 100 тысяч талеров из собственных средств он выкупил знаменитую нумизматическую коллекцию князя Антона Гюнтера II Шварцбург- Арнштадтского, которая легла в основу существующего поныне монетного кабинета в замке Фриденштайн.

Also the numismatic collection of the Moscow Kremlin Museums has some interesting so called restrikes- replicas of the ancient Russian coins, which were minted at different mints of Russia for coin collectors and traders in the end of XVIII-XIX.
Также в нумизматической коллекции Музеев Московского Кремля есть некоторое количество так называемых« новоделов»- подобия старинных русских монет, которые по заказам собирателей и торговцев монетами изготавливали на монетных дворах страны в к.

The cabinet intérieur(1740 plan 4) served a number of purposes: it housed part of Louis XV numismatic collection and collection of miniature paintings; it served as a dining room; and, it served as a workroom.
Внутренний кабинет(№ 4 на схеме 1740 года)( еще его называют Угловым кабинетом) использовался для нескольких целей: в нем помещалась часть нумизматической коллекции Людовика XV и коллекция миниатюрной живописи; ее использовали как столовую; и она была рабочим кабинетом.

Taking its name from the 12 cabinets in which Louis XIV's numismatic collections were kept, the cabinet des medailles also housed the king's collections of miniatures by Flemish, Dutch, and German masters, objects of carved porphyry and carved jade, as well as those rare items made of silver or gold Verlet 1985, pp. 230-232.
Помимо 12 ячеек, где хранилась нумизматическая коллекция Людовика XIV, в Кабинете Медалей также находились королевские собрания миниатюр немецких, фламандских и голландских мастеров, изделия из резного порфира и резного нефрита, а также редкие вещицы из золота и серебра Verlet 1985, стр. 230- 232.

Numismatic cabinet- a collection of Bellucci family coins.
Нумизматический кабинет- коллекция монет семьи Беллуччи.

There are also the Numismatic Cabinet of the collection of 16 000 coins, medals and securities.
В музее хранилась и нумизматическая коллекция, в которой насчитывалось около 40 тыс. монет и медалей.