Примеры использования Oasis of peace на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oasis of peace and beauty.
Dubrovnik and lokrum- romantic oasis of peace.
Дубровник и Lokrum- романтический оазис мира.An oasis of peace in the heart.
You will find here an oasis of peace and well-being.
Здесь вы найдете оазис спокойствия и гармонии.An oasis of peace open to all travelers.
Оазис мира открыты для всех путешественников.Made with desire and care,CARPE VITA is an oasis of peace and comfort!
Встроенные со страстью и заботой,CARPE VITA является оазис спокойствия и уюта!An oasis of peace in the centre of Sirmione.
Оазис спокойствия в центре сирмионе.Despite its central location the apartment is the oasis of peace.
Несмотря на расположение в самом центре города, квартира является оазисом спокойствия.An oasis of peace in the centre of the village.
Оазис спокойствия и гармонии в центре города.Until the recent past it was an oasis of peace, coexistence and creative thought.
До недавнего прошлого он был оазисом мира, сосуществования и творческого разума.Near the busy andpopular center of Amsterdam, our accommodation is an oasis of peace!
Вблизи занят ипопулярный центр Амстердама наше жилье является оазисом мира!Here you will find an oasis of peace and delicacies and great beer….
Здесь вы найдете оазис мира и деликатесов и отличное пиво….An oasis of peace and serenity, plunged in the green and perfectly tied to the Swahili culture.
Оазис мира и спокойствия в окружении зелени идеально интегрируется с местностью.It's more quietly at the same an oasis of peace in the centre of the Eternal City.
Это более спокойно в то же оазис спокойствия в самом центре Вечного города.An oasis of peace embraces the Hotel Metropole, and its Oriental Thermal Spa in Abano Terme.
Оазис спокойствия окружает отель Metropole и его термальный spa- центр" Oriental Thermal Spa", расположенные на курорте Абано Терме.However, Ghana can now be described as an oasis of peace and tranquillity in the sub-region.
Однако сегодня эту страну можно назвать оазисом мира и спокойствия в субрегионе.In the oasis of peace, surrounded by incense aromas and pure music, body and spirit will join and their union will create Love.
В оазисе покоя, в окружении индийских благовоний и чистой музыки тело и душа объединятся, а их союз создаст Любовь….The property is located in a quiet bay, oasis of peace, ideal for a pleasant family vacation.
Имущество находится в тихом заливе, оазисе мира, идеально подходящем для приятного семейного отдыха.Thanks to the numerous amenities it offers, this exceptional residential compound has been converted into an oasis of peace and harmony.
Благодаря большому количеству предлагаемых удобств, этот исключительный жилой комплекс превратился в оазис спокойствия и гармонии.Completely atypical, family, romantic environment- an oasis of peace and harmony in the middle of a city.
Полностью необыкновенная романтическая атмосфера- оазис спокойствия и гармонии в центре города.Our determination to restore everything that was destroyed is equalled only by our hope of turning our country into an oasis of peace for all.
Наша решимость восстановить все разрушенное войной равнозначна нашей надежде преобразовать нашу страну в оазис мира для всех.As reported in 1994,Belize continues to be an oasis of peace, justice and economic opportunity in this region.
Как сообщалось в 1994 году,Белиз был и остается оазисом мира, справедливости и экономических возможностей в регионе.An oasis of peace open to all travelers, whether jnane allia located 8 km from Marrakech many canals in the middle of the village Marrakchi.
Оазис мира открыты для всех путешественников, независимо от того Jnane Allia расположен в 8 км от Марракеша много каналов в центре деревни Marrakchi.The hotel also has a swimming pool with solarium, an oasis of peace and relaxation in the center of Barcelona.
Также в отеле имеется бассейн с солярием: настоящий оазис спокойствия и релаксации в самом центре Барселоны.This little oasis of peace is located only 8 km from Dubrovnik and is reachable from the City by a regular bus service, the ride taking some 10 minutes.
Этот маленький оазис мира, расположен всего в 8 км от Дубровника и можно добраться из города на регулярный автобус, поездка занимает около 10 минут.Top quality construction plot, first row to the sea, 1800 m2 size,located in the oasis of peace on the island of Solta.
Высококачественный строительный участок, первый ряд от моря, площадью 1800 м2,расположен в оазисе мира на острове Солта.The 3B Bed& Breakfast is an oasis of peace situated on the outskirts of Brussels, in Kraainem, just above the valley.
B Bed И Завтрак является оазисом мира расположен на окраине Брюсселя, Kraainem, как раз над долиной Woluwe.Today the garden is opened for all visitors(not every day) andit is real oasis of peace in the middle of town.
Сегодня, сад открыт для всех посетителей( не каждый день!) иявляется настоящим оазисом спокойствия и благодати в шумной метрополии.Consequently the world has not become the oasis of peace we had hoped for a few years ago with the ending of the cold war and bipolarity.
Таким образом, с завершением" холодной войны" и биополярности наша планета не стала оазисом мира, как мы надеялись несколько лет тому назад.Close to the most beautiful cities of Umbria just steps from the sources of the Clitumnus, an oasis of peace, art, good food and good wine.
Близко к самых красивых городов Умбрии, всего в нескольких шагах от источников Clytumne, оазис мира, искусство, хорошая еда и хорошее вино.
