OBJECTIVE NECESSITY на Русском - Русский перевод

• объективная необходимость
• объективной необходимостью
• объективной необходимости
• объективную необходимость

Примеры использования Objective necessity на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is this objective necessity?
В чем заключается эта объективная необходимость?

Objective necessity and advisability;
Объективная необходимость и целесообразность;

The essence and the objective necessity of innovation policy.
Сущность и объективная необходимость развития инновационной политики.

This is the dictates of the times dictated by a deeply objective necessity.
Это веление времени, продиктованное глубоко объективной необходимостью.

Objective necessity of development of transport communications in the east of Russia.
Объективная необходимость развития транспортных коммуникаций на востоке России.

Life has proved that constitutional developments are an objective necessity.
Жизнь доказала, что конституционное развитие является объективной необходимостью.

Objective necessity of introduction of organic farming in Ukraine(p. 177- 181).
Объективная необходимость внедрения органического земледелия в Украине( c. 177- 181).

The Minister stressed that the military reform is an objective necessity, and not a subjective wish.
Министр подчеркнул, что военная реформа является объективной необходимостью, а не субъективным желанием.

An objective necessity of government control of reproductive process is for agriculture.
В статье обоснована объективная необходимость государственного регулирования воспроизведенного процесса в сельском хозяйстве.

Novations in permissive procedure of space activities: an objective necessity or a tribute to time?
Нововведения в разрешительном порядке осуществления космической деятельности: объективная необходимость или дань времени?

Justifies objective necessity of interference of the state with the problem of restoration of justice in the society.
Обоснована объективная необходимость вмешательства государства в проблему восстановления справедливости в обществе.

Having your own web page online or a full-fledged resource- it's not a whim, but an objective necessity.
Наличие собственной веб страницы в сети или полноценного ресурса- это сегодня не прихоть, а объективная необходимость.

Modernization and innovative of development of agriculture- an objective necessity// Collection of reports of 4th All-Russian congress of agricultural economists.
Модернизация и инновационное развитие АПК- объективная необходимость// Сборник докладов 4 Всерос.

Morals are a subjective phenomenon, since most of their rules do not follow from the objective necessity and advisability.
Мораль- явление субъективное, ибо значительная часть ее правил вовсе не вытекает из объективной необходимости и целесообразности.

Today, we have come across with an objective necessity to develop the new mechanisms of implementation of the state programs in this sphere.
Сегодня мы столкнулись с объективной необходимостью выработки новых механизмов реализации государственных программ в данной сфере.

So also the independence may be consequence not only of subjective or objective random occurrence, but also of subjective or objective necessity.
Так же и независимость может быть следствием не только субъективной или объективной случайности, но и субъективной или объективной необходимости.

The authors prove the objective necessity and inevitability of the concentration of production, as a condition for the competitiveness of enterprises.
Авторы доказывают объективную необходимость и неизбежность концентрации производства, как условия конкурентоспо- собности предприятий.

That is why we should remember that liability is the phenomenon reflecting the objective necessity for coordination of the behavior of social interaction subjects.
Поэтому не следует забывать, что ответственность- это явление, отражающее объективную необходимость согласования поведения субъектов социального взаимодействия.

Currently, there is an objective necessity to harmonize the national legislation of different states in the area of human rights and bioethics, as well as to develop general rules of international law of binding character.
Сейчас существует объективная необходимость унификации законодательств разных государств в сфере прав человека и биоэтики, а также выработки общих норм международного права обязывающего характера.

Particular attention is paid to modern economic system formation in Ukraine, its objective necessity, content, conditions, systematic changes, contradictions and antagonisms.
Особое внимание уделено в рамках курса формированию современной экономической системы в Украине: объективная необходимость, содержание, условия, системные преобразования, противоречия и антагонизмы.

As it was declared, among other tasks of the exercises there is also training of defense of the planned Northern way of gas transportation through the Baltic Sea bottom to Europe, which is also an objective necessity.
Как объявлено, среди других задач учения значатся и вопросы отработки защиты планируемого северного пути транспортировки газа в Европу по дну Балтийского моря, что также является объективной необходимостью.

The contradiction between the objective necessity of the presence of the school psychologist and the requirements of the new law on education is shown.
Показано противоречие между объективной необходимостью наличия в школе педагога- психолога и требованиями нового закона об образовании.

In this regard, the author makes conclusion, development and implementation of the concept of formation of inclusive competence of Master's of Education is being considered as objective necessity for modern system of higher education.
В связи с этим, делает заключение автор, разработка и внедрение концепции формирования инклюзивной компетентности магистра образования рассматривается как объективная необходимость для современной системы высшего образования.

This is not a fad, not a fad, but an objective necessity in the fiercely competitive market conditions, because here(in the network) is concentrated almost all the information.
Это не прихоть, не дань моде, а объективная необходимость в жестких конкурентных условиях рынка, ведь здесь( в сети) сосредоточена практически вся информация.

General Director of TMM Mykola Tolmachov made two speeches during the conference; the first one was about the issue of developing the real estate classifier as an objective necessity for pricing on the real estate market.
Во время конференции генеральный директор компании ТММ Николай Толмачев выступил дважды: по вопросу разработки классификатора жилья как объективной необходимости для ценообразования на рынке недвижимости, а также по вопросу качества жилья.

On the basis of the analysis it proves an objective necessity of realisation of the strategy of technological development, which establishes grounds for correcting marketing strategy of enterprises.
На основании анализа доказана объективная необходимость реализации стратегии технологического развития, что создает почву для корректировки маркетинговой стратегии комбинатов.

First of all, note that the ongoing military reform carried out in the country is not someone? s invention, which could be dispensed with, as somebody suggests, but an objective necessity in the new stage of historical development of the Russian state.
Прежде всего, отметим, что проводимая в стране военная реформа это не чья-то выдумка, без которой, как кое-кто считает, можно было обойтись, а объективная необходимость на новом витке исторического развития российского государства.

Today, the informal rural employment is an objective necessity of functioning of the modern agrarian labour market, since, to a certain extent, is compensates negative consequences of agrarian reformation.
Сейчас неформальная сельская занятость является объективной необходимостью функционирования современного аграрного рынка труда, поскольку, в определенной мере, амортизирует негативные последствия аграрного реформирования.

The emergence of forms of public-private partnership in the Russian Federation due to the mutually beneficial cooperation of the state and the private sector, the demand of time and the objective necessity of transition to a new level of productive cooperation.
Возникновение форм государственно- частного партнерства в Российской Федерации обусловлено взаимовыгодным сотрудничеством государства и частного сектора, требованием времени и объективной необходимостью перехода на новый уровень продуктивного сотрудничества.

It was found during the research that analysis of cost-effectiveness of business-processes is an objective necessity for the economic rationale of measures in the information engineering of business.
В результате исследований выявилось, что анализ показателей эффективности расходов по бизнес- процессам является объективной необходимостью для экономического обоснования мероприятий информационного инжиниринга бизнеса.