OBJECTIVES AND TASKS на Русском - Русский перевод

• цели и задачи
• целей и задач
• целями и задачами
• целях и задачах
• целевыми заданиями и задачами

Примеры использования Objectives and tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key Objectives and Tasks of Investment Activities.
Основные цели и задачи нашей инвестиционной деятельности.

Participation in the FCN is open to all those sharing common objectives and tasks.
Участвовать в деятельности СКЛС может любой, кто разделяет ее цели и задачи.

Status, objectives and tasks of the internal audit of the company;
Статус, цели и задачи внутреннего аудита компании;

Relationship among priorities, objectives and tasks/activities over time.
Взаимозависимость между приоритетами, целевыми заданиями и задачами/ мероприятиями в течение времени.

The objectives and tasks of self-assessment using this tool are.
Целями и задачами самооценки при использовании данного инструмента являются.

To cooperate with the related institutions abroad for achieving objectives and tasks of the Association.
Сотрудничать с родственными институциями за границей для осуществления целей и задач ассоциации.

Objectives and tasks of the Armenian Emergency Management Administration.
Цели и задачи администрации по управлению в чрезвычайных ситуациях Армении.

The Government of Hungary regards the general raise of the employment rate as one of its most important objectives and tasks.
Правительство Венгрии считает общее повышение уровня занятости одной из своих наиболее важных целей и задач.

It all depends on the objectives and tasks that lie ahead of you when you open a foreign bank account.
Все зависит от целей и задач, которые стоят перед Вами при открытии счета в иностранном банке.

Mr. Telesca, representing CEMT, presented general information concerning the scope of activities, objectives and tasks of the CEMT.
Г-н Телеска, представляющий КЕКМТ, ознакомил участников с областью деятельности, целями и задачами КЕКМТ.

It all depends on the objectives and tasks that lie ahead of you when you open accounts in foreign banks.
Все зависит от целей и задач, которые стоят перед Вами при открытии счета в зарубежном банке.

The Foundation is managed by the Board of Trustees, which determines strategic objectives and tasks of the Foundation.
Руководство Фондом осуществляется Советом Попечителей, который определяет стратегические цели и задачи деятельности Фонда.

The objectives and tasks of the voluntary association are defined in its duly registered articles of association.
Цели и задачи общественного объединения определяются в его уставе, зарегистрированном в установленном порядке.

Therefore, presently there is no need in creating an additional permanent structure with similar objectives and tasks.
Поэтому, в настоящее время нет необходимости в создании дополнительной постоянно действующей структуры со схожими целями и задачами.

The objectives and tasks of Workpackage 2, concerned with the analysis of user requirements, were discussed in detail in the paper.
В документе подробно обсуждались цели и задачи в рамках модуля" Work package 2", связанные с анализом пользовательских требований.

Note: UNOPS has not developed a consistent relationship among its priorities, objectives and tasks over time.
Примечание: ЮНОПС не разработало последовательной системы взаимозависимости между своими приоритетами, целевыми заданиями и задачами в течение времени.

The objectives and tasks of that program are quite similar to tasks and objectives of the program of the NATO member states"The Caspian Guard.
Цели и задачи этой программы во многом схожи с целями и задачами программы стран НАТО« Каспийский страж».

The tasks of the modular educational program: to form the graduates' notions about the objectives and tasks of professional activity;
Задачи модульной образовательной программы: сформировать у выпускников представления о целях и задачах профессиональной деятельности;

It should be noted that the program objectives and tasks of the party are completely consonant and correspond to the life and people's reforms planned in the strategy.
Следовательно, программные цели и задачи партии полностью созвучны и соответствуют намеченным в стратегии жизненным и народным реформам.

The rules contain methods for the detection and assessment of risks, which may influence adversely the achievement of the objectives and tasks of the Fund.
Правила содержат методы выявления и оценки рисков, которые могут негативно повлиять на достижение целей и задач Фонда.

After one year of intensive work, both sides agreed on joint objectives and tasks of the EU-Russia Energy Dialogue as laid down in the first synthesis report.
После года интенсивной работы обе стороны достигли согласия относительно общих целей и задач Энергетического диалога между Россией и ЕС, отраженных в первом совместном докладе.

The turbulent development of today's world is pushing the United Nations in the direction of reinterpreting quite a few of its concepts, objectives and tasks.
Бурное развитие современного мира подталкивает Организацию Объединенных Наций к переосмыслению целого ряда своих концепций, целей и задач.

The plan identifies the equipment and materials required to accomplish the objectives and tasks stated in the logistics support plan.
В плане определяются те виды оборудования и материалы, которые необходимы для достижения целей и решения задач, поставленных в плане материально-технического обеспечения.

And also the objectives and tasks of the state, the main of which is the management of demographic processes and development of the effective type of population reproduction are considered.
А также рассматриваются цели и задачи государства, основной из которых является управление демографическими процессами и формированием эффективного типа воспроизводства населения.

According to the Russian Foreign Ministry,“the reason of development of a new document is the actualization of priority areas, objectives and tasks of foreign policy of Russia”.
Как отмечается в сообщении МИД РФ,« причиной появления нового документа называется актуализация приоритетных направлений, целей и задач внешнеполитической деятельности России.

The UNAMID protection strategy identifies objectives and tasks for engagement with and assistance to the Government in carrying out its responsibilities in accordance with its international obligations.
В стратегии ЮНАМИД по вопросам защиты определяются цели и задачи по взаимодействию с правительством и оказанию ему помощи в выполнении его функций согласно его международным обязательствам.

The Supreme Council for Women acts to incorporate the spirit and content of the Convention in the objectives and tasks of the equal opportunity units in all entities.
Верховный совет по делам женщин принимает меры по включению духа и содержания Конвенции в цели и задачи подразделений по вопросам равных возможностей во всех юридических лицах.

Objectives and tasks of UIBC Creating a transparent computing system for housing and utility services in said regions; Introducing a convenient Unified Payment Document which is easy to use for the customer;
Цели и задачи создания ЕИРЦ Создание прозрачной системы расчетов за жилищно-коммунальные услуги в регионах. Внедрение удобного и понятного для клиента Единого платеж- ного документа ЕПД.

Ensure that awareness raising and public education campaigns are carefully planned and correlate with the anti-corruption programme objectives and tasks; clearly define the target.
Обеспечить, чтобы кампании по информированию и просвещению общества были тщательно спланированы и коррелировали с целями и задачами программы по борьбе с.

The described Tempus JEP“URAL” is obviously directly connected with the objectives and tasks of the proposed project, which can be considered as its natural sequel.
Описанный выше и выполняемый УГППУ при участии университетов консорциума Темпус JEP URAL, очевидно, напрямую связан с целями и задачами заявляемого проекта, который может рассматриваться как его естественное продолжение.