OBJECTS NECESSARY на Русском - Русский перевод

• объекты необходимые
• предметы необходимые
• предметами необходимыми

Примеры использования Objects necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find all the objects necessary to make a new escape.
Искать все объекты, необходимые для выполнения нового рейса.

Stand-alone media contains the task sequence and all associated objects necessary for the task sequence to run.
Автономный носитель содержит последовательность задач и все связанные объекты, необходимые для запуска последовательности задач.

Collect the objects necessary to activate the portal that takes you to finish the level and to continue the adventure in the following.
Сбор объекты, необходимые для активации на портале, который доставит Вас, чтобы закончить уровень и продолжить приключения в следующем.

Click with the mouse to the objects necessary to complete jokes.
Щелкните мышью на объекты, необходимые для завершения шутки.

Devices, instruments or objects necessary for the utilization of equipment or the provisions and rations necessary for the supply of members of the detachment on mission.
Аппаратура, инструменты или предметы, необходимые для пользования предметами оснащения, либо запасы и пайки, необходимые для снабжения членов находящегося на задании отряда.

Celebrate July 4th painting a picture on the subject, looking objects necessary for the party and decorate a delicious cake.
Праздновать 4 июля нарисовать картину на тему, глядя объекты, необходимые для партии и украсить вкусный торт.

Search the tower all the objects necessary for flight, dons a disguise to go unnoticed so that no one will recognize and give a pleasant surprise to Eugene, Rapunzel's fiance.
Искать башню все объекты, необходимые для полета, надевает маскировку, чтобы остаться незамеченным, так что никто не будет признавать и приятный сюрприз Юджин, женихом Рапунцель.

Experience an adventure game where you have to find the objects necessary to go out looking for your girl and escaparos away.
Опыт приключенческая игра, где вы должны найти объекты, необходимые, чтобы выйти ищет для вашей девушки и escaparos прочь.

Subparagraph(b) addresses equipment and goods, which encompasses any and all supplies, tools, machines, foodstuffs, medicines, and other objects necessary for relief operations.
В подпункте b речь идет об оборудовании и товарах, под которыми понимаются всевозможные предметы, инструменты, механизмы, продукты питания, медикаменты и другие предметы, необходимые для операций по оказанию экстренной помощи.

Order the person to return the objects necessary to satisfy the every day needs of the family;
Приказать лицу вернуть вещи, необходимые для удовлетворения повседневных потребностей семьи;

To place was not empty, it is necessary to build factories, houses and other objects necessary for human life.
Чтобы место не пустовало, на нем необходимо возводить фабрики, заводы, жилые дома и другие объекты, необходимые для жизнедеятельности человека.

So instead of, to receive those or other objects necessary for you, you direct all efforts in search of people money, you do not need.
Получается вместо того, чтобы непосредственно получать те либо иные объекты необходимые вам, вы направляете все сови усилия на заработки денег, которые вам вообще не нужны.

Barbie is about to give birth to her first progenitor and with her nerves she can not choose the objects necessary for when she has her baby.
Барби собирается родить свой первый прародитель и нервы не может выбрать необходимые элементы для того, когда у вас есть ребенок.

The search of a home and the retrieval of the objects necessary for the criminal investigation must take place in the presence of the person or adult members of the family living there.
При обыске жилого помещения и выемке предметов, необходимых для уголовного дела, должно быть обеспечено присутствие лица, у которого производится обыск или выемка, либо совершеннолетних членов семьи.

Help the fairy Tinkerbell to decorate your house, first looking after the objects necessary to change the color of furniture or walls.
Помощь фея Tinkerbell, чтобы украсить свой дом, сначала глядя после того, как объекты, необходимые для изменения цвета мебели или стен.

The property of a social association consists of objects necessary for the material support of activities anticipated by the charter, with the exception of objects prohibited by the legislation of the Republic of Kazakstan.
Собственностью общественного объединения являются объекты, необходимые для материального обеспечения деятельности, предусмотренной его уставом, за исключением объектов, запрещенных законодательством Республики Казахстан.

Get that'Baby Barbie' looks like one of the stars of'Strawberry Shortcake' in her room looking dresses, accessories and objects necessary to later dress her and do her hair like them.
Получите, что" Дитя Барби выглядит как одна из звезд' Клубника песочного' в своей комнате ищет платья, аксессуары и предметы необходимо затем одеть ее и сделать ее волосы, как они.

The Act also guarantees the right to enjoy freedom of conscience and religion and to use objects necessary for exercising religious cults and practices by persons who discharge military service, remain in prison facilities and homes for detained juveniles, persons remanded in custody, those who remain in health service facilities as well as children and teenagers at holiday camps.
Этот Закон обеспечивает также право на свободу совести и религии и использование предметов, необходимых для отправления религиозных культов и обрядов, лицами, проходящими военную службу, отбывающими наказание в виде лишения свободы в пенитенциарных учреждениях или специальных учреждениях для несовершеннолетних правонарушителей, лицами, содержащимися под стражей, находящимися в больничных учреждениях, а также детьми и подростками в лагерях отдыха.

For both types, the universe of Registry objects to be considered for data escrow are those objects necessary in order to offer all of the approved Registry Services.
Для обоих видов совокупностью объектов регистратуры, которые должны передаваться на временное хранение, являются объекты, необходимые для оказания всех утвержденных Услуг регистратуры.

The use of geoinformation technologies within the framework of water supply enterprise and GIS-centralized architecture of corporative information system makes it possible to create a complete vision of characteristics of water supply and sewerage systems' objects necessary for efficient management.
Использование геоинформационных технологий на уровне всего предприятия водоснабжения и ГИС- централизованной архитектуры корпоративной информационной системы позволяет получить необходимое для эффективного управления целостное видение характеристик объектов систем водоснабжения и канализации.

For example, they mandate the free passage of medical provisions and objects necessary for religious worship see, for example, Convention IV, art. 23.
Так, например, предусмотрен свободный пропуск всех посылок с медицинскими материалами, а также предметами, необходимыми для религиозных культов см., например, Конвенцию IV, статья 23.

Subparagraph(a) referred to relief personnel, while subparagraph(b) addressed goods and equipment, which encompassed all supplies, tools, machines, foodstuffs, medicines and other objects necessary for relief operations.
В подпункте a речь идет о персонале по оказанию экстренной помощи, а в подпункте b- о товарах и оборудовании, к числу которых относятся всевозможные материалы, технические средства, машины, продукты питания, медикаменты и другие предметы, необходимые для операций по оказанию экстренной помощи.

Each High Contracting Party shall allow the free passage of all consignments of medical and hospital stores and objects necessary for religious worship intended only for civilians of another High Contracting Party, even if the latter is its adversary.
Каждая Договаривающаяся Сторона будет предоставлять свободный пропуск всех посылок с медицинскими и санитарными материалами, а также предметами, необходимыми для религиозных культов, предназначаемых только для гражданского населения другой Договаривающейся Стороны, даже если последняя является неприятелем.

Considering that low-fertile sites are unclaimed by agroenterprise structures for production of agricultural production, on them can be placed and various infrastructure objects necessary for development of rural territories.
Учитывая, что низкоплодородные участки не востребованы агропредпринимательскими структурами для производства сельскохозяйственной продукции, то на них могут быть размещены и различные инфраструктурные объекты, необходимые для развития сельских территорий.

The Participants of the Agreement intend to take part in solving of the concrete tasks on creation of new socio-cultural and other objects necessary for realization of program actions, on creation of conditions for investment activity aimed at the development of the region, on creation of missing elements of socioeconomic rehabilitation of the region.
Участники Соглашения намерены принять участие в решении конкретных задач но созданию новых социально- культурных и иных объектов, необходимых для реализации программных мероприятий, по созданию условий для инвестиционной деятельности, направленной на развитие региона, по созданию недостающих элементов социально-экономической реабилитации региона.

For both kinds of Depositstypes, the Universeuniverse of Registry objects to be considered for data escrow are those objects necessary in order to offer the approved Registry Services.
Для обоих типов депозитов объекты Объединения реестра, которые необходимо рассмотреть для депонирования данных, представляют собой объекты, необходимые для предоставления утвержденных Услуг регистрацииреестра.

Article 23 of the Convention provides:“Each High Contracting Party shall allow the free passage of all consignments of medical and hospital stores and objects necessary for religious worship intended only for civilians of another High Contracting Party, even if the latter is its adversary.
В статье 23 этой Конвенции предусматривается:" Каждая Договаривающаяся Сторона будет предоставлять свободный пропуск всех посылок с медицинскими и санитарными материалами, а также предметами, необходимыми для религиозных культов, предназначаемых только для гражданского населения другой Договаривающейся Стороны, даже если последняя является неприятелем.

For both types, the universe of Registry objects to be considered for data escrow are those objects necessary in order to offer all of the approved Registry Services.
Для обоих типов объекты объединения реестра, которые необходимо рассмотреть для депонирования данных, представляют собой объекты, необходимые для предоставления всех утвержденных Услуг регистрации.

Equipment and goods" includes supplies, tools, machines, specially trained animals, foodstuffs, drinking water, medical supplies, means of shelter, clothing, bedding, vehicles and other objects necessary for the provision of disaster relief assistance and indispensable for the survival and the fulfilment of the essential needs of the victims of disasters;
Термин<< Оборудование и товары>> включает в себя предметы, инструменты, механизмы, специально обученных собак, продукты питания, питьевую воду, медикаменты, средства для жилищного обустройства, одежду, постельные принадлежности, транспортные средства и другие предметы, необходимые для оказания экстренной помощи в случае бедствия и для выживания и удовлетворения жизненно важных потребностей жертв бедствий;

This section provides the features that characterize the object necessary for its implementation, ensuring the achievement of positive results.
В данном разделе приводятся признаки, характеризующие объект, необходимые для его реализации, обеспечивающие достижение положительных результатов.