OBSCENE GESTURES на Русском - Русский перевод

• непристойные жесты
• неприличные жесты

Примеры использования Obscene gestures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obscene gestures.
Непристойные жесты.

An Israeli enemy patrol directed abusive language and obscene gestures at and pointed weapons towards Lebanese soldiers in Kafr Killa.
Вражеский израильский патруль словесно оскорблял ливанских солдат в Кафр- Килле и делал в их адрес вульгарные жесты.

Obscene gestures or movements.
Непристойные жесты или движения.

Five Israeli civilians directed profanities and made obscene gestures towards soldiers at the Lebanese Army position at the Fatima Gate.
Пятеро израильтян выкрикивали оскорбления и делали непристойные жесты в адрес солдат ливанской армии на позиции у ворот Фатима.

When they had reached the public garden at the Fatimah Gate, they directed profanities and obscene gestures towards some girls.
Добравшись до общественного сада у пропускного пункта Фатима, они выкрикивали оскорбления и делали непристойные жесты в адрес нескольких девушек.

The soldiers made obscene gestures and trained their weapons towards civilians on the road.
Солдаты делали непристойные жесты и наводили оружие на проходивших по дороге мирных жителей.

He ceased to coach Santos Laguna on February 20, 2011, after losing several home games and making obscene gestures at the fans.
Февраля 2011 года Романо был уволен с поста главного тренера« Сантос Лагуны» за череду домашних поражений и непристойных жестов в адрес болельщиков клуба.

One of the men directed obscene gestures and words at the officer on guard at the position.
Один из патрульных стал делать неприличные жесты и выкрикивать непристойности в адрес находившегося в карауле на этой позиции офицера.

Soldiers on both sides have been prone to deliberate acts of provocation, including shouting abuse, weapon cocking, throwing stones and making obscene gestures.
Военнослужащие с обеих сторон нередко специально провоцируют друг друга, выкрикивая ругательства, потрясая оружием, бросая камни и делая непристойные жесты.

One of the soldiers made obscene gestures and aimed his personal weapon at the Lebanese Army soldiers positioned at the roadblock.
Один из солдат делал непристойные жесты и направлял свое личное оружие на военнослужащих ливанской армии, занимавших позицию у дорожного заграждения.

Moreover, it provides for and punishes as a criminal offence the actions of persons who insult with obscene gestures and suggestions the dignity of another person arts. 336 and 337.
Кроме того, уголовно наказуемым считается оскорбление другого лица неприличными жестами или предложениями статьи 336 и 337.

Obscene gestures mean the gestures expressed by means of hands, racket or balls, and which have a well-known insulting meaning.
Под непристойными жестами понимаются жесты, выраженные с помощью рук, ракетки или мячей и имеющие понятный всем оскорбительный смысл.

Members of an Israeli enemy patrol opposite the town of Duhairah made obscene gestures at personnel manning the Lebanese Army Ghabayin position.
Патрульные израильского вражеского патруля напротив города Духайраха делали непристойные жесты в адрес персонала, находившегося на позиции ливанской армии Габайин.

However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power.
Однако, смотрите на их непристойные телодвиженя… похоже на язык глухонемых… по закону ни один из нас не может прерывать, независимо от того какой властью он обладает.

As an Israeli enemy patrol was clearing grass opposite Birkat Risha, one of its members directed obscene gestures towards personnel at the Lebanese Army observation post.
Во время уборки травы израильским вражеским патрулем напротив Биркат- Риша один из патрульных делал непристойные жесты в адрес военнослужащих, находившихся на наблюдательном пункте ливанской армии.

Nine soldiers stepped out, filmed Lebanese territory and made obscene gestures at inhabitants from the town of Blida who were walking outside the town, near Bi'r Shu'ayb.
Из автомобилей вышли девять солдат, которые произвели видеосъемку ливанской территории и сделали непристойные жесты в сторону жителей Блиды, проходивших возле своего поселка в районе Бир- Шуайба.

While attempting to leave the area, the monitors noted a large truck had been parked across the road 150 meters ahead of them, and two individuals next to the truck were making obscene gestures at the monitors.
Пытаясь покинуть район, наблюдатели заметили большой грузовик, припаркованный через дорогу в 150 метрах впереди них, и два человека рядом с машиной показывали наблюдателям непристойные жесты.

Members of an Israeli enemy patrol directed automatic weapons, obscene gestures and offensive language towards personnel at the Kafr Killa observation post.
На наблюдательном посту Кафр- Килла патрульные израильского вражеского патруля направляли автоматическое оружие на служащих, выкрикивали в их адрес оскорбления и делали непристойные жесты.

Near point BP26, opposite Blida, Israeli enemy soldiers(in military uniform) in a civilian car made obscene gestures at soldiers at Lebanese Army observation post lam-mim-9.
Неподалеку от точки BP26 напротив Блиды солдаты израильского противника( в военной форме) из гражданской машины делали неприличные жесты в сторону солдат ливанской армии, находившихся на наблюдательном посту в точке<< лям- мим- 9.

Harry aimed his wand at Peeves and said,"Langlock!" Peeves clutched at his throat, gulped, then swooped from the room making obscene gestures but unable to speak, owing to the fact that his tongue had just glued itself to the roof of his mouth.
Пивз схватился за горло, сглотнул, затем вылетел из комнаты, делая неприличные жесты, так как не мог говорить, благодаря тому факту, что его язык только что приклеился к небу.

An Israeli enemy patrol halted opposite the Fatimah Gate, where its members directed profanities, obscene gestures and provocations at personnel of the Lebanese Army observation post of Fatimah Gate.
Израильский вражеский патруль остановился напротив контрольно-пропускного пункта Фатима, где его члены выкрикивали оскорбительные ругательства, делали неподобающие жесты и осуществляли провокации в адрес военнослужащих, находившихся на наблюдательном пункте ливанской армии на контрольно-пропускном пункте Фатима.

There was an increasing number of acts of provocation, such as pointing and cocking of weapons, shouting of insults, throwing of objects, obscene gestures and shining of searchlights at the other side's positions, particularly in Nicosia where the lines are in close proximity.
Увеличилось число провокационных актов, таких, как наведение оружия и щелкание затворами, выкрикивание оскорблений, бросание различных предметов, неприличные жесты и освещение прожекторами позиций противоположной стороны, особенно в Никосии, где линии проходят близко друг от друга.

He made an obscene gesture.
Он показал непристойный жест.

I think before we continue we should take a moment to apologize to our viewers… for that obscene gesture you just saw coming from the window of that speeding car.
Думаю, прежде чем продолжить, мы должны извиниться перед вами за непристойный жест, который мы только что видели в окне умчавшееся машины.

In the 23rd frame of his semi-final against Trump, O'Sullivan received a reprimand from referee Michaela Tabb for allegedly making an obscene gesture with his cue.
В 23- м фрейме полуфинального матча между Ронни О' Салливаном и Джаддом Трампом судья Микаэла Табб сделала О' Салливану замечание за якобы непристойный жест с кием.

That either means, uh, it's an obscene gesture… or it means cure, or recipe, or medicine.
Это или значит непристойный жест… или это значит, лечить, или рецепт или лекарство.

Obscene finger gestures from such a pristine girl.
Непристойный жест для такой невинной девушки.

On leaving, they made obscene hand gestures towards the Lebanese Army observation post of Fatimah Gate.
Уходя, они производили непристойные жесты руками в сторону наблюдательного поста ливанской армии у Ворот Фатимы.

It is prohibited to use obscene language and gestures in the School;
В Гимназии запрещается употреблять непристойные выражения и жесты.

For obscene cries or gestures during the fight, offensive to opponent and referees;
Делает в ходе схватки нецензурные выкрики, или оскорбительные для противника и судей жесты;