НЕЦЕНЗУРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• obscene
• obscenities

Примеры использования Нецензурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нецензурные слова с амвона.
Swear words from the pulpit.

Обращения, содержащие нецензурные либо бранные выражения.
Addresses containing foul language or abusive expressions.

Содержат нецензурные либо оскорбительные слова или выражения;
Contain obscene or offensive words or expressions;

Не подчиняется командам арбитра, разговаривает или выкрикивает нецензурные выражения.
If the wrestler does not follow the arbitrator's commands, talks or cries out obscene expressions.

Содержат нецензурные либо оскорбительные слова или выражения;
Contain abusive or insulting words or expressions;

Использование завуалированных выражений, если они имеют двоякий смысл и могут быть расценены, как вульгарные или нецензурные, в том числе на иностранных языках.
Using veiled expressions if they have a double meaning and can be regarded as vulgar or obscene, including in foreign languages.

Нецензурные, либо оскорбительные выражения, угрозы, предложения, лишенные логики и смысла и т. д.
Obscene or abusive phrasings, threats, offers with no logic and sense, etc.

Обращения, содержащие нецензурные выражения, нечитаемый текст и непонятные сокращения, не рассматриваются.
Appeals containing obscene expressions, unreadable text and incomprehensible abbreviations are not considered.

Нецензурные и неэтичные отзывы удаляются с Портала автоматически Администратором Портала.
Obscene and unethical feedback shall be automatically removed from the Web-portal by the Web-portal Administrator.

Использовать ругательства, нецензурные выражения, а также схожие с ними путем замены букв в словах другими символами или заменой на похожие;
Use profanity, obscenities, and similar to them by replacing the letters in words or other symbols replace similar;

Несмотря на то, что это не является обязанностью Администрации, она, тем не менее, оставляет за собой право контролировать, отслеживать и удалять незаконные, нецензурные или оскорбительные материалы, размещенные на Ресурсе.
Despite the fact that it is not the responsibility of the Administration, it nevertheless reserves the right to control, track and remove illegal, obscene or offensive materials posted on the Website.

В котором содержатся нецензурные либо оскорбительные выражения, угрозы жизни, здоровью и имуществу работников ГлавУпДК при МИД России, а также членов их семьи.
Reports containing obscenities or abusive language, with threats to life, health and property of employees of the Russian Foreign Ministry's GlavUpDK, as well as their family members.

Не передавать посредством услуги, ассоциировать с услугой или публиковать при помощи услуги незаконные, используемые для преследования кого-либо, клеветнические, оскорбительные, угрожающие, наносящие вред, вульгарные, нецензурные или другие вызывающие возражения материалы любого рода.
Transmit through the service, associate with the service or publishing with the service unlawful, harassing, libelous, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature.

Использовать грубые, нецензурные, оскорбительные выражения, жесты, песни, политические лозунги, скандировать нецензурные и унижающие лозунги, а также применять угрозы и запугивания других зрителей, участников матча, лиц, обеспечивающих безопасность;
Use coarse, obscene, abusive expressions, gestures, songs, political slogans, chant obscene and degrading slogans and to use threats and intimidation of other spectators, match participants and security providing personnel;

Обращение подлежит обязательному рассмотрению( Статья 9), за исключением случаев, если оно содержит в котором содержатся нецензурные либо оскорбительные выражения, угрозы жизни, здоровью и имуществу должностного лица, в этом случае обращение может быть оставлено без ответа и сообщив об этом гражданину, направившему обращение Статья 11.
Review of the request is mandatory(Article 9), except if it contains offensive language, or threatens life, health or property, in which case the appeal can remain unanswered and the appellant informed accordingly Article 11.

Также не будут рассматриваться анонимные обращения и сообщения, содержащие призывы к нарушению действующего законодательства Республики Казахстан, высказывания расистского характера, разжигание межнациональной розни, что попадает под действие УК РК; заведомо ложную, оскорбительную информацию в любом из элементов сообщения; нецензурные выражения.
Anonymous appeals are not subject to any consideration and messages containing calls to break a current legislation of the Republic of Kazakhstan, statements of racist character, kindling of international differences, which is influenced by the Criminal Codex of the RK; definitely false, insulting information in any of message elements, unprintable expressions as well.

Но мы не можем его озвучить- он чуть-чуть немножечко слегка нецензурный.
But we won't tell you anything about it, because the lyrics are a little bit obscene.

В нем содержится нецензурная лексика, оскорбительные выражения;
It contains unquotable vocabulary, abusive language;

Вы используете нецензурную лексику дома?
Do you use foul language at home?

Употребление нецензурной лексики как проблема современного общества// Гуманитарные научные исследования.
Using of the vulgar language as a problem of modern cociety// Humanities scientific researches.

Этот гражданин ворвался в мою квартиру, злостно и цинично избил меня, бранился нецензурными словами.
This man broke into my flat, viciously attacked me, was using swear words.

Ваши друзья используют нецензурную лексику?
Does your family use foul language?

Кроме того, в полиции утверждали, что заявитель использовал нецензурную лексику и был груб.
In addition, the police alleged that the applicant had used foul language and was abrasive.

Пожалуйста, не используйте каких-либо нецензурных слов в общественных.
Please donot use any swear words in public.

Не распространять на портале информацию экстремистского, порнографического, антиправительственного и нецензурного содержания.
Not to disseminate through the site information of an extremist, pornographic, indecent and/or anti-government nature.

Запрещено размещение рекламных материалов, оскорбительных, нецензурных выражений, информации не связанной с тематикой сайта.
Placing of advertisements, abusive, obscene expressions, information that is not related to the site theme are forbidden.

Строго запрещено использование нецензурных слов, брани, оскорбительных выражений, а также угроз и шантажа, в независимости от того, в каком виде и кому они были адресованы.
It is strictly forbidden to use swear words, swearing, offensive language, as well as threats and blackmail, no matter in what form and to whom they were addressed.

Разочарование и усталость, профессиональное« выгорание» педагогов; прагматичный цинизм учащихся; подростковая агрессия и жестокость, нецензурная лексика, несоблюдение моральных и этических норм, правил поведения и т. п.
Disappointment and fatigue, professional burnout of teachers, pragmatic cynicism of students, teenage aggression and cruelty, obscene lexicon, non-observance of moral and ethical norms, rules of conduct, etc.

Чтобы сделать любой неприятный, оскорбительный, непристойный, клеветнический, нецензурный или угрожающий вызов любому представителя Отдела обслуживания абонентов.
To make any offensive, abusive, indecent, defamatory, obscene or menacing call to any Customer Services Department representative.

Как утверждается, его в течение многих дней лишали сна, били по лицу и в живот, а также оскорбляли нецензурными словами.
He was allegedly deprived of sleep for many days, punched in his face and stomach, as well as insulted with obscene words.