ОСКОРБИТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• offensive
• insulting
• abusive
• affront
• offending
• obscene
• defamatory
• humiliating

Примеры использования Оскорбительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не настолько оскорбительными, как убийство.
Not as offensive as murder.

Считаю ваши обвинения глубоко оскорбительными.
I find your accusation deeply offensive.

Я нахожу оскорбительными подобные разговоры.
I frankly find this sort of talk offensive.

Честно говоря, я нахожу их возмутительными и оскорбительными.
To be quite honest, I find that outrageous and offensive.

Я считаю и ваш язык, и вашу манеру поведения оскорбительными и неприемлемыми.
I find both your language and demeanor insulting and intolerable.

И для меня тем более подобные разговоры были неожиданными и оскорбительными.
For me such talks were very unexpected and insulting.

Комментарии не должны быть вульгарными, оскорбительными, расистскими или унизительными.
Commments must not be vulgar, offensive, racist or humiliating.

Согласно письмам Марии, директриса сочла фото оскорбительными.
According to Maria's e-mails, the principal found the photos offensive.

Их все еще бомбардируют оскорбительными телефонными звонками и электронной почтой насчет нее.
They're still bombarded with abusive phone calls and emails about her.

Высказывания Маллена в исламской республике сочли оскорбительными.
Mullen? s statements were considered offensive in the Islamic republic.

Lil Pump выпустил песню 4 января 2019 года с удаленными оскорбительными текстами.
Lil Pump released the song on January 4, 2019 with the offensive lyrics removed.

Некоторые стереотипы забавны и безобидны, но другие являются оскорбительными.
Some stereotypes are funny and harmless, but others are offensive.

Замечания, сделанные представителем Израиля, являются оскорбительными и неприемлемыми.
The remarks made by the representative of Israel were offensive and unacceptable.

Некоторые люди могут счесть Видеоконтент и Комментарии неприемлемыми, неуместными или оскорбительными.
Some people may find Video Content and Member Comments objectionable, inappropriate or offensive.

Даже в то время его картины признавали возмутительными, оскорбительными для эпохи Возрождения.
Even at the time his paintings were considered disturbing, an affront to Creation.

Нападавшие называли участников церемонии награждения" предателями родины" и другими оскорбительными словами.
The attackers called participants in the award ceremony"national traitors" and other offensive names.

В Измире и Стамбуле ряд синагог были осквернены оскорбительными и угрожающими надписями.
In Izmir and Istanbul some synagogues have been desecrated by insulting and threatening graffiti.

Подобные действия являются оскорбительными не только для Аргентины, но и для остальных стран региона.
Such activities constituted an affront not only to Argentina but also to the rest of the countries of the region.

Анималистические эпитеты могут использоваться как пейоративы, будучи весьма оскорбительными в некоторых культурах.
Animal epithets may be pejorative, indeed in some cultures highly offensive.

Откровенно говоря, такие заявления являются оскорбительными, и он надеется, что они не будут встречаться в последующих докладах Румынии.
Such statements were, frankly, offensive and he hoped they would not appear in Romania's future reports.

Мы находим требование Федерации вернуть захваченные кардассианские колонии оскорбительными и провокационными.
We find the Federation's demands that we return the captured Cardassian colonies insulting and provocative.

Личная свобода выражения мнений и ассоциации должна быть надежно защищена, даже в тех случаях, когда идеи являются оскорбительными.
Individual freedom of expression and association should be robustly protected, even when ideas were offensive.

Применение методов наказания или обращения, которые унижают достоинство или являются оскорбительными для личности, не допускается.
Use of methods of punishment or treatments that are degrading or offensive to personal integrity are not permitted.

В связи с чем Совет воздержался от оценки, были ли эти выражения в использованном контексте порочащими и оскорбительными.
Taking this into account, IDC abstained from assessing whether the statements were insulting and defamatory in this context.

Вы понимаете, что можете столкнуться со Сторонними материалами, которые могут оказаться оскорбительными, непристойными или неприятными.
You understand that you may be exposed to Third Party Materials that may be offensive, indecent or objectionable.

Эрранс Касадо находит теории заговора об Опус Деи особенно оскорбительными, утверждая, что Опус Деи не имеет« никакой скрытой повестки дня.
Herranz finds conspiracy theories about Opus Dei particularly offensive, claiming that it has"no hidden agenda.

Страстные поцелуи на людях, объятия и прочие бурные проявления чувств считаются оскорбительными для окружающих;
Passionate kissing in public, hugging and other violent displays of affection are considered offensive to others;

Группы коренных американцев оспаривают правомерность такого использования на основании того, что такие изображения являются унизительными и оскорбительными.
Native American groups have challenged these uses on the basis that they are demeaning and offensive.

Дискриминация в отношении женщин во время работы- работодатель приказал им носить фирменные рубашки с оскорбительными для женщин надписями- 1 случай;
Discrimination against women during work- the employer ordered them to wear company shirts with inscriptions insulting to women- 1 case.

Соколовский обвиняется в публикации нескольких видеороликов с оскорбительными для верующих высказываниями, в том числе сюжета о ловле покемонов в православном храме.
Sokolovsky is accused of publishing several video clips with utterances insulting to believers, including one about Pokemon hunting in an Orthodox church.