Примеры использования Offer is valid only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This unique offer is valid only till May 29, 2015!
Уникальное предложение действует только до 29 мая 2015 года!Note: For the term deposits and saving accounts in MDL for the holders of packages MobiSante will be applied Standard interest rate+ 0,25% For the term deposits in MDL with min. amount of 5000 MDL for the holders of packages MERCI SENIOR will be applied Standard interest rate+ 0,25%*****Operationsmade only by transfer through eMobias. md service from/to card account****** Offer is valid only for the packages MERCI or MERCI SENIOR Interest rate calculation method.
Примечание: Для срочных депозитов и сберегательных счетов в MDL, владельцев пакетов MobiSante будет применяться Стандартная процентная ставка+, 25% Для срочных депозитов в MDL с минимальной суммой 5000 MDL, владельцев пакетов MERCI SENIOR будетприменяться Стандартная процентная ставка+, 25%** Счет открывается This offer is valid only for direct family members.
Данное предложение действительно только для прямых членов семьи.Special price 300$. The offer is valid only until the end of January.
Специальная цена$ 300. Предложение действует только до конца января.Offer is valid only at Deccoris Showroom, Telliskivi 60N.
Предложение действительно только при покупке продукции в Decoris Showroom.This special offer is valid only booking on our website.
Данное спец. предложение действует только при бронировании на нашем сайте.Offer is valid only if you make a reservation for 4 nights.
Предложение действует только, если Вы совершаете бронь на более чем 4 ночи.This special. the offer is valid only when booking on our website.
Данное спец. предложение действует только при бронировании на нашем сайте.Offer is valid only for members of Velocity Frequent Flyer named on the membership card.
Предложение действительно только для участников программы Velocity, чье имя указано на карте.Note: The special offer is valid only for the first 50 sales of any type of housing.
Примечание: Специальное предложения действительны только для первых 50 продаж любого типа жилья.Offer is valid only on Spa Treatments valued above AED 500 per person and does not apply to Retail, Salon, Colour Touch, Fitness and MediSpa services.
Предложение действительно только для спа- процедур стоимостью выше 500 дирхамов ОАЭ для одного гостя и не распространяется на бутики, а также услуги салонов, студии маникюра, фитнес- центра и медицинские спа- услуги.Please note that the offer is valid only from 14 to 21 of August and with prior reservation.
Обратите внимание, что предложение в силе только с 14 по 21 августа и при предварительной резервации столика.The offer is valid only when booking no less than for 2 nights from Friday till Sunday(check-out day) and upon availability of rooms.
Данное предложение действует при бронировании не менее 2- х ночей с пятницы по воскресенье( день выезда) при наличии свободных номеров.This offer is valid only until August 31 October 31, 2018.
Это предложение действительно только до 31 августа 31 октября 2018 года.The offer is valid only for bookings made on our homepage www. taanilinna. com.
Предложение действительно только на бронировки, сделанные напрямую через наш сайт www. taanilinna. com.This offer is valid only for the main menu and is not added to other offers. .
Акция действует только на основное меню и не суммируется с другими The offer is valid only for companies operating in the territory of the Republic of Uzbekistan.
Предложение действительно только для компаний, работающих на территории Республики Узбекистан.Special offer is valid only for private guests during the period from 01.09.2018 to 21.12.2018.
Спецпредложение действует только для частных гостей в период 01. 09. 2018- 21. 12. 2018.This offer is valid only if the referral passed at least one order and it was shipped and not cancelled.
Это предложение действует, только если реферал сделал, по крайней мере, один заказ, и он был отправлен, а не отменен.This offer is valid only for new bookings and is not summed up with other discounts and special offers. .
Данное предложение действительно только для новых бронирований и не суммируется с другими скидками и специальными The offer is valid only in summer season and only for female at least 14 years old.
Предложение действительно только в летний сезон и Retigo offers are valid only in a written form.
Offer is valid for suites only.
Предложение действует только для проживания в люксах.Hurry up, the special offer is valid until midnight only!
Спеши, акция в силе только до полуночи!Offer is valid Fri-Sun nights only and is subjected to availability.
Предложение действительно только с пятницы по воскресенье и зависит от наличия мест.This offer is valid for U By Emaar members only.
Данное предложение действительно только для участников программы U By Emaar.Offer Terms& Conditions:* The offer is valid for Premier Club members only.
Условия предложения:* Предложение действительно только для участников программы лояльности Premier Club.For example, a seller using high-pressure sales tactics such as making an offer that is valid only at a certain instant, or bait-and-switch, where an advertised object is unavailable so customers are steered toward a pricier version, exploits consumer biases in ways that can result in consumer detriment.
Так, например, продавец, применяющий тактику давления на потребителей, например делающий предложения, действующие только в тот или иной момент времени или использующий прием" заманить и подменить", когда разрекламированного товара не оказывается в продаже, а вместо него покупателю предлагается более дорогая версия, эксплуатирует слабости потребителей в ущерб их интересам.Special offer for newlyweds is valid only Friday through Sunday.
Спецпредложение для молодоженов действует только с пятницы по воскресенье включительно.Bonus assignment Every 30 days* Special offer is valid during the campaign only. .
