OFFER VISITORS на Русском - Русский перевод

• предлагают посетителям
• предлагают гостям

Примеры использования Offer visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pomorie, offer visitors the opportunity to get acquainted with the sights of the city.
Поморие, предлагают посетителям возможность ознакомиться с достопримечательностями города.

Yellowstone's 10,000 thermal features offer visitors a truly unique experience.
Йеллоустон- 10. 000 термальных источников предлагают посетителям поистине уникальные впечатления.

We may offer visitors to our Sites various features, which we may change from time to time.
Мы можем предлагать посетителям на наших Сайтах различные функции, которые могут периодически изменяться.

Renovated food court and food street offer visitors to VDNH over 100 original dishes and drinks.
Обновленные фудкорт и фудстрит предлагают гостям ВДНХ более 100 оригинальных блюд и напитков.

They offer visitors great hiking routes, picturesque beach coves and an important megalithic complex of dolmens.
Они предлагают посетителям великолепные пешеходные маршруты, живописные пляжные бухты и важный мегалитический комплекс дольменов.

Members of the Uzbek diaspora in Kazakhstan offer visitors Uzbek traditional food in Astana on September 8.
Члены узбекской диаспоры в Казахстане предлагают посетителям традиционное узбекское блюдо.

Russia can offer visitors a huge number of artistic and natural attractions scattered throughout its vast territory.
Россия может предложить посетителям огромное количество художественных и природных достопримечательностей, разбросанных по всей ее обширной территории.

Voyage Hotel Kazan has a restaurant, which offer visitors a traditional Slavic and classic European dishes.
Гостиница Вояж Казань располагает рестораном, в котором посетителям предлагают традиционные славянские и классические европейские блюда.

Here we offer visitors to the website a chance to browse through some of them and learn a little on the range, history, and uniqueness of each one.
Здесь мы предлагаем гостям познакомиться с некоторыми языками и больше узнать о географическом распространении, истории и уникальности каждого из них.

Elegant modern interiors and technology, located on 7500 square meters, offer visitors the latest high-performance automated system maintenance.
Элегантный современный интерьер и технологии, расположенные на 7500 кв. м, предлагают посетителям новейшую автоматизированную систему высокоэффективного обслуживания.

Many tour routes offer visitors to see various interesting places, life of ethnic Ukrainians, the travel on horseback.
Множество туристических маршрутов предлагают гостям ознакомиться с различными интересными местами, бытом этнических украинцев, совершить путешествие на конях.

Among the countries of Central America, certainly worth noting Nicaragua, a country that can offer visitors extraordinary places along its coast, also in the interior territories.
Среди стран Центральной Америки, непременно стоит отметить Никарагуа, страну, способную предложить посетителям необыкновенные места вдоль своего побережья, а также же и во внутренних территориях.

We offer visitors to the island of s. Pietro two charming three rooms apartments on the ground floor and on the second floor of a villa, each with separate entrance.
Мы предлагаем посетителям на остров s. Pietro две очаровательные трехкомнатные апартаменты на первом этаже и на втором этаже виллы, каждая с отдельным входом.

Both Mallorca and Menorca offer visitors ample opportunities to enjoy local life.
И Майорка, и Менорка предлагают посетителям широкий спектр возможностей, чтобы насладиться местной культурой и образом жизни.

Offer visitors crisper, more realistic contrast for greater impact with images of breathtaking depth thanks to their native 4K resolution up to 120Hz.
Предложите посетителям совершенно новые впечатления от большей четкости, более реалистичной контрастности и захватывающей глубины благодаря собственному 4K- разрешению изображений и частоте сигнала до 120 Гц.

The nine islands that make up this archipelago in the Atlantic Ocean, south of the Canary Islands and west of Senegal, offer visitors a wide range of activities, many of which are related to the sea.
Девять островов, образующих этот архипелаг в Атлантическом океане, к югу от Канарских островов и к западу от Сенегала, предлагают посетителям большое разнообразие занятий, многие из которых связаны с морем.

The fine sand and calm water offer visitors a peaceful place to relax, with an intimate atmosphere.
Шикарный песок и спокойные воды предлагают посетителям мирное место для отдыха с интимной атмосферой.

Despite the exorbitant prices, crowds of tourists(especially in August) and the apparent commercialization of everything and everything(completely untypical for Corsica, by the way), Bonifacio clearly deserves at least a small stop, because this old Genoese republic can offer visitors and many historical monuments.
Несмотря на непомерные цены, толпы туристов( особенно в августе) и явную коммерциализацию всего и вся( совершенно нетипичную для Корсики, кстати), Бонифачо явно заслуживает хотя бы небольшой остановки, поскольку эта старая генуэзская республика может предложить гостям и множество исторических памятников.

The Vienna Dance Schools offer visitors dance courses in the Viennese waltz throughout the year.
Многочисленные танцевальные школы Вены круглый год предлагают посетителям курсы по обучению венскому вальсу.

The centres offer visitors a wide choice of material on human rights protection, including specialized literature, manuals, guides and Internet resources.
Центры предоставляют посетителям широкий выбор литературы в области защиты прав человека, в том числе специализированную литературу, пособия, учебники, Интернет- ресурсы и другие материалы.

The authors of creative works, among whom are the laureates and winners of National Geographic contest and Internatinal Photography Award, offer visitors to plunge into the atmosphere of foggy London, mysterious India and even to shift into the past, because archival stereo photographs of the late XIX century are also exhibited there.
Авторы работ, среди которых есть лауреаты и победители международных конкурсов National Geographic и Internatinal Photography Award, предлагают посетителям погрузиться в атмосферу туманного Лондона, загадочной Индии и даже переместиться в прошлое, ведь в выставке также принимают участие архивные стереофотографии конца XIX века.

The art studio offer visitors a salon shop with floral design and luminaries, the Architects and Designers Bureau, who are capable of creating artistic works in the light painting style.
К услугам посетителей художественной студии салон- магазин флористического дизайна и светильников, архитектурно- дизайнерская контора, где можно создать роспись в стиле светоживописи.

Here you can visit the picturesque villages, which offer visitors the largest variety of activities, from the discovery of fossils and to mountain trains, which will make your trip truly unforgettable.
Здесь можно посетить живописные деревени, которые предлагают посетителям самое большое разнообразие мероприятий, от открытия окаменелостей и до горных поездов, что сделают ваше путешествие поистине незабываемым.

Four different scenes will offer visitors the chance to wander into soundscapes, with captivating music from the most remote corners of the globe, from Afrobeat rhythms, world music, jazz, soul, hip-hop and reggae to funk and post-funk, disco, techno, house and beyond.
Четыре различные сцены будут предлагать посетителям возможность насладиться музыкой из самых отдаленных уголков земного шара, от афробит ритмов, мировой музыки, джаза, соула, хип-хопа и регги до фанка и пост- фанка, диско, техно, хауса т.

It offers visitors three rural estates.
Он предлагает посетителям три сельских усадеб.

Hajiyev"offered visitors their products, in particular, screw pumps for heavy oil.
Гаджиева» предложило гостям свою продукцию, в частности, винтовые насосы для добычи тяжелой нефти.

Classic restaurant in Odessa offers visitors dishes of European and international cuisine.
Классический ресторан в Одессе предлагает посетителям блюда европейской и международной кухни.

On May 25, 2008, the Observatory offered visitors live coverage of the Phoenix landing on Mars.
Мая 2008 года, обсерватория предложила посетителям прямую трансляцию посадки миссии Phoenix на Марсе.

Budget airline Air Arabia offers visitors take advantage of new regular flight Kiev-Sharjah(UAE).
Бюджетная авиакомпания Air Arabia предлагает туристам воспользоваться новый регулярным авиарейсом« Харьков- Шарджа»( Объединенные Арабские Эмираты).

And in a medieval tavern offers visitors authentic dishes and drinks.
А в средневековой таверне посетителям предложат аутентичные блюда и напитки.