Примеры использования Provides visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Milan provides visitors with many museums.
Amazing Downtown Core Life Suite apartment provides visitors with an elevator and a restaurant.
This system provides visitors with a 3D movie that displays the situation of taking-off and landing an airplane.
Система позволяет увидеть 3D- фильм, в котором показывается ситуация на взлете и на посадке самолета.The 92 m² Holiday Home Drejet Rudkobing III provides visitors with free parking and a sauna.
Ilya apartment provides visitors with a free car park, a designated smoking area and an elevator.
Апартаменты Ilya предлагают гостям бесплатную парковку, место для курения и лифт.These were installed in 2012 as part of the"MonmouthpediA" project which provides visitors with information about all aspects of the town.
Он был установлен в 2012 году как часть проекта« MonmouthpediA», который предоставляет посетителям информацию обо всех сторонах города.Bay East Garden provides visitors with an unobstructed view of the city skyline.
Bay East Garden предоставит посетителям беспрепятственный вид на город.An inseparable part of this region is the High Tatras,which thanks to its unique environment provides visitors throughout the year with many activities.
Неотъемлемой частью нашего региона являются Высокие Татры,которые благодаря своей уникальной среде предоставляют посетителям множество занятий круглый год.La Palapa apartment provides visitors with an elevator and a restaurant.
Апартаменты La Palapa предлагают гостям лифт и ресторан.Indonesia's pulsating artery can be called Java,which is one of the largest cities in the country, which provides visitors with natural beauty and an exciting variety of cultures.
Пульсирующей артерией Индонезии можно назвать Java,представляющий собой один из крупнейших городов страны, который предоставляет посетителям природные красоты и захватывающее разнообразие культур.Utah provides visitors with the most beautiful scenery that cannot be found anywhere in the United States.
Юта предоставляет посетителям самые красивые пейзажи, которые невозможно найти где-либо в Соединенных Штатах.Vancouver Nicola Townhouse apartment provides visitors with a free car park and an elevator.
Апартаменты Vancouver Nicola Townhouse предлагают гостям бесплатную парковку и лифт.The new Church provides visitors with an introduction to Dianetics and Scientology, beginning with the Public Information Centre.
Новая церковь знакомит посетителей с Дианетикой и Саентологией, начиная с информационного центра для публики.The 260 m² Sag Harbor Privacy 6Min Bridgehampton provides visitors with a free car park and a storage room.
Вилла Sag Harbor Privacy 6Min Bridgehampton предлагает гостям бесплатную парковку и камеру хранения багажа.The lab of tomorrow provides visitors with an insight into the trends and developments that will play a role in day-to-day research and development work in the years ahead.
Лаборатория завтрашнего дня предоставляет посетителям возможность заглянуть на годы вперед и увидеть тенденции и разработки, которые будут играть роль в повседневной исследовательской работе.Solves issues related to personal reception of citizens, provides visitors with consultations within the jurisdiction of the Sector.
Решает вопросы, связанные с личным приемом граждан, предоставляет посетителям консультативную помощь в пределах компетенции сектора.The modern Money Museum not only provides visitors with a possibility to view the valuable exhibits and get acquainted with the information provided on the information stands, but to actively participate in the cognitive process on an individual basis as well.
В современном Музее денег посетителям предоставлена возможность не только осмотреть ценные экспонаты и ознакомиться с информацией, представленной на информационных стендах, но и самим принять активное участие в ознакомительном процессе.The capital of the country, Sofia,placed at the foot of Vitosha Mountain, meanwhile, provides visitors with a rich architectural heritage, an interesting combination of old and modern.
Столица страны, София,расположенная у подножия горы Витоша, меж тем, предоставляет посетителям на изучение свое богатое архитектурное наследие, представляющее собой интересное сочетание старого и современного.The"MonmouthpediA" project provides visitors with information about all aspects of the town via QRpedia QR codes.
Проект« MonmouthpediA» предоставляет посетителям всю необходимую информацию об объектах с помощью кодов QRpedia.The Ministry of Education maintains an active, useful, and user-friendly web site that not only provides information about the Ministry's programs and projects,but also provides visitors with perspectives on the meaning of gender equality and women's empowerment.
У Министерства образования есть действующий, полезный и удобный для пользователей веб- сайт, который не только публикует информацию о программах и проектах Министерства,но также знакомит посетителей с различными точками зрения на гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.The 37 m² Rancho Godinez provides visitors with free parking and a Jacuzzi.
Вилла Rancho Godinez предлагает гостям бесплатную парковку и джакузи.This region is interesting and attractive at any time of the year: in autumn you can admire the fabulous sceneries, when the southern valleys of the province are filled with all the colors of the palette,in summer Saskatchewan provides visitors with a variety of opportunities, walking and water sports due to the presence of many lakes.
Этот регион интересен и притягателен в любое время года: осенью можно любоваться сказочными пейзажами, когда южные долины провинции наливаются всеми цветами палитры,летом Саскачеван предоставляет посетителям разнообразие возможностей, пешие и водные виды спорта, благодаря наличию множества озер.The 125 m² Sunset Chalet provides visitors with a free car park and a tennis court.
Вилла Sunset Chalet предлагает гостям бесплатную парковку и теннисный корт.In the exhibition halls of the professionals in the field of woodworking shared knowledge and experience,were acquainted with the goods, and provides visitors with the price scale depending on the characteristics of the product and its use for the production of raw materials.
В выставочных залах Interzum 2015 профессионалы в области деревообработки делились знаниями и богатым опытом,вели ознакомление с товаром, а также предоставляли посетителям ценовую шкалу в зависимости от характеристик продукта и используемого для его производства сырья.An information centre provides visitors with information about Heyerdahl's research trips and his previous ideas regarding the pyramids.
Информационный центр знакомит посетителей с экспедициями Хейердала и его теориями происхождения пирамид.City is divided into two parts, Buda and Pest,the last of which provides visitors with most of the attractions, and Buda is predominantly residential area.
Город разделен рекой на две части, Буда и Пешт,последний из которых предоставляет посетителям большинство достопримечательностей, а Буда преимущественно является жилым районом.Hotel-restaurant near the sea provides visitors the opportunity not only to relax in comfortable rooms, but also to organize a special event in the banquet hall.
Отель- ресторан у моря предоставляет посетителя возможность не только отдохнуть в комфортабельных номерах, но и организовать банкет в банкетном зале.The 167 m² 512 Larkspur Home provides visitors with a free car park and a golf course.
Вилла 512 Larkspur Home предлагает гостям бесплатную парковку и поле для гольфа.Owing to the fact that Zbroyar always provides visitors with complete access to weapons, anyone had a chance to personally experience that the new Z-10 became lighter and more convenient to use.
Благодаря тому, что компания" Зброяр" всегда предоставляет посетителям полный доступ к оружию- все могли лично убедиться в том что новая" десятка" стала легче и удобнее в использовании.The base of each ski resorts provides visitors with everything needed for winter recreation.
База каждого горнолыжного курорта обеспечивает посетителей всем необходимым для зимнего отдыха.
