OFFER YOU THE OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• предлагаем вам возможность
• предоставляем вам возможность
• предлагают вам возможность

Примеры использования Offer you the opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

I offer you the opportunity to speak on it.
Я даю тебе возможность высказаться про это.

Since we have many counterparties, we can offer you the opportunity to work with the majority of debt securities.
Благодаря большому количеству контрагентов мы можем предложить вам возможность работы с большинством долговых ценных бумаг.

We offer you the opportunity to sign up for our website.
На нашем сайте мы предлагаем Вам возможность регистрации.

As is prescribed in the Cardassian articles of jurisprudence we hereby offer you the opportunity to disassociate yourself from his actions by testifying against him.
Согласно кардассианским законам, мы предоставляем вам возможность заявить о своей непричастности к преступлению, дав показания против него.

We offer you the opportunity to apply to us online by e-mail.
Мы предлагаем возможность присылать нам резюме по электронной почте.

In our product development, we take this fact into account and offer you the opportunity to bring your existing welding equipment up to date.
Мы учитываем это обстоятельство в наших новых конструкциях и предлагаем Вам возможность модернизировать имеющееся у Вас оборудование в большей или меньшей степени.

We offer you the opportunity to write your dissertation at our company.
Мы предлагаем Вам возможность написать Вашу дипломную работу на нашем предприятии.

The combined visit with a single price to VINSEUM and the Cavas Codorníu offer you the opportunity to make a cultural journey to the origins of wine and cava making.
В совмещенной экскурсии в ВИНСЕУМ и в Винные Погреба Кодорниу за единую цену вам предоставляется возможность совершить культурную поездку в истоки изготовления вина и шампанского.

We also offer you the opportunity to offer you the models.
Мы также предлагаем вам возможность предложить Вам модели представлены в неск.

You will discover as you proceed in this search, new ideas about where to go, and we offer you the opportunity to ask your celestial teachers for guidance concerning that.
Когда ты приступишь к этому поиску, ты обнаружишь новые идеи о том, куда идти, и мы предлагаем тебе возможность спросить твоих Небесных Учителей руководства относительно этого.

Brother, I offer you the opportunity to free yourself.
Брат, я предлагаю тебе возможность освободить себя.

We offer you the opportunity to order the stuffed animals of all sizes and complexity.
Мы предлагаем вам возможность заказать мягкие игрушки любых размеров и сложности.

As with all job-related trips we offer you the opportunity to adjust your journey to your individual wishes.
В дополнение ко всем профессиональным турам мы предлагаем Вам возможность откорректировать план тура исходя из Ваших личных желаний.

We offer you the opportunity to see your talent, ability and effort rewarded.
Мы предлагаем тебе возможность получить достойное вознаграждение за твой талант, способности и усилия.

If you have any questions, we offer you the opportunity to contact us using the form provided on the website.
Если у вас есть какие-либо вопросы, мы предлагаем вам возможность связаться с нами, используя форму, указанную на веб- сайте.

We offer you the opportunity to make a virtual tour around our 4-star hotel in Andorra.
Мы предлагаем вам возможность отправиться в виртуальный тур по нашему 4- звездочному отелю в Андорре.

Our custom-engineered inkjet printer services offer you the opportunity to secure a printer designed specifically for your marketplace needs.
Наши пользовательские инженерии услуги струйных принтеров предлагаем Вам возможность чтобы обеспечить принтер, разработанный специально для ваших нужд рынка.

We offer you the opportunity to gain initial experience in the real world of a global company and thus take the first steps towards your professional future.
Мы предоставляем Вам возможность получить практический опыт работы в компании мирового уровня, тем самым сделав первый шаг в создании Вашей будущей карьеры.

If you are registered as a user we offer you the opportunity to see the data yourself and if needs be delete or amend them.
Если Вы уже зарегистрированы как пользователь, мы предлагаем Вам возможность увидеть свои данные и в случае необходимости удалить или изменить их самостоятельно.

We may offer you the opportunity to participate in interactive forums where you have the opportunity to discuss topics with other EC POWER website users.
Мы можем предложить вам возможность поучаствовать в интерактивных форумах, где у вас будет возможность обсудить темы с другими пользователями веб- сайта EC POWER.

Because we offer you the opportunity to name individual requests.
Потому что мы предлагаем вам возможность назвать индивидуальным запросам.

We offer you the opportunity to purchase the parcel to 2,000 square meters The property is suitable for constructing a family house, hotel, luxury villa or apartment complex.
Мы предлагаем Вам возможность приобрести участок в 2. 000 квадратных метров Недвижимость подходит для построения семьи дома, гостиницы, роскошные виллы или квартиры комплекса.

The Masters programmes in Global Security offer you the opportunity to examine many of these contemporary threats, and the strategic actions and policy developments designed to deal with them.
Программы магистра в области глобальной безопасности предлагают вам возможность изучить многие из этих современных угроз, стратегических действий и изменений в политике, направленных на борьбу с ними.

We offer you the opportunity to work alongside creative practitioners on some of the toughest legal issues global businesses can face and expect from you commitment, imagination and independent thinking.
Мы предлагаем Вам возможность работать вместе с творческими личностями по некоторые из самых сложных правовых вопросов, с которых глобальный бизнес может столкнуться, и ожидаем от вас ответственность, воображения и самостоятельного мышления.

Our special prices offer you the opportunity to experience Etihad's outstanding service for less.
Наши специальные цены предлагаем вам возможность испытать Etihad выдающийся сервис для менее.

In addition, we offer you the opportunity to object to the further use of your electronic contact details for any communication that has a commercial purpose.
Кроме того, мы предлагаем вам возможность выразить свое возражение против дальнейшего использования ваших электронных контактных данных для любых сообщений, направляемых с коммерческой целью.

Muscle-building programs that offer you the opportunity sleekly tone and strengthen your body, literally burning fat and turning it into muscle.
Наращивания мышц программ, которые предлагают вам возможность тон sleekly и укрепить ваше тело, буквально сжигание жиров и превращение его в мышцы.

We also offer you the opportunity to offer you the models presented in several finish if you wish: aged bronze, gilt bronze, silver bronze( nickel), bronze rusty appearance.
Мы также предлагаем вам возможность предложить Вам модели представлены в нескольких отделки, если вы хотите: в возрасте бронза, позолоченная бронза, серебро бронза( никель), бронзовый ржавый вид.

That is why we offer you the opportunity to choose when, where and what you will taste.
Именно поэтому мы предлагаем гостям возможность самим выбирать когда, где и что придется им по вкусу.

Developers offer you the opportunity to send a friend an e-mail invitation to the game.
Разработчики предлагают вам возможность отправить на электронную почту товарища приглашение в игру.