OFFICE FOR PROJECT SERVICES на Русском - Русский перевод

• управление по обслуживанию проектов
• УОПООН
• управления по обслуживанию проектов
• управлением по обслуживанию проектов
• управлению по обслуживанию проектов

Примеры использования Office for project services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office for Project Services.
Управление по обслуживанию проектов.

United Nations Office for Project Services.
Наций по обслуживанию проектов.

Office for Project Services(OPS). 169- 174 40.
Управление по обслуживанию проектов( УОП) 169- 174 47.

United Nations Office for Project Services.
Управление по обслуживанию проектов.

Office for Project Services See chap. IV, para. 23.
Управление по обслуживанию проектов См. главу IV, пункт 23.

United Nations Office for Project Services UNOPS.
Управление по обслуживанию проектов Организации УОПООН.

Office for Project Services E/1994/35(Part III) and.
Управление по обслуживанию проектов E/ 1994/ 35( часть III) и E/ 1994/ SR.

United Nations Office for Project Services UNOPS.
Управление по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций.

Office for Project Services, Track Record on Rehabilitation Programmes.
Управление по обслуживанию проектов, Track Record on Rehabilitation Programmes.

Financial rules for the Office for Project Services OPS.
Финансовые правила Управления по обслуживанию проектов УОП.

Ii. office for project services.
Ii. управление по обслуживанию проектов.

In 1988 it became the Office for Project Services.
В 1988 году оно было преобразовано в Управление по обслуживанию проектов.

The Office for Project Services.
Управления по обслуживанию проектов УОП.

The Executive Board of UNDP regarding the Office for Project Services;
Исполнительному совету ПРООН- об Управлении по обслуживанию проектов;

Item 2: Office for Project Services.
Пункт 2: управление по обслуживанию проектов.

The Administrator provides such services through the Office for Project Services.
Администратор предоставляет такие услуги через Управление по обслуживанию проектов.

Item 2: Office for Project Services.
Пункт 2: управление по обслуживание проектов.

Informal consultations on the United Nations Office for Project Services UNOPS.
Неофициальные консультации по вопросу о работе Управления по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций УОПООН.

The Office for Project Services also has a roster.
Управление по обслуживанию проектов( ЮНОПС) также имеет перечень.

The recommendations of the United Nations Board of Auditors and United Nations Office for Project Services internal auditors are reviewed by the Management.
Рекомендации Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и внутренних ревизоров УОПООН рассматриваются руководством.

The Office for Project Services(OPS) disagrees that the level of fees are low.
Управление по обслуживанию проектов( УОП) не согласно с тем, что уровень услуг низок.

Until 31 December 1994, the Office for Project Services was part of UNDP.
До 31 декабря 1994 года Управление по обслуживанию проектов входило в ПРООН.

The Office for Project Services will work as co-executing agency.
Управление по обслуживанию проектов будет выступать в качестве сотрудничающего учреждения- исполнителя.

The United States shared many of the Board's concerns regarding the Office for Project Services, including the continuing risk of budget overruns.
Соединенные Штаты во многих случаях разделяют обеспокоенность Комиссии в отношении Управления по обслуживанию проектов, в том числе в связи с сохраняющимся риском перерасхода бюджетных средств.

The Office for Project Services must retain and improve further its present Rules of Procurement;
Управление по обслуживанию проектов должно сохранить свои нынешние правила закупок и обеспечить их дальнейшее совершенствование;

Currently, the field programmes of the Mine Action Service are implemented through the United Nations Office for Project Services UNOPS.
В настоящее время полевые программы Службы по деятельности, связанной с разминированием, осуществляются через Управление по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций ЮНОПС.

United Nations Office for Project Services Ibid., Supplement No. 5J,(A/51/5/Add.10), sect. II.
Управление по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций Там же, Дополнение№ 5J( А/ 51/ 5/ Add. 10), раздел II.

Adopted decision 96/37 of 11 September 1996 on the United Nations Office for Project Services revised budget estimates for the biennium 1996-1997(DP/1996/36);
Принял решение 97/ 37 от 11 сентября 1996 года о пересмотренной бюджетной смете Управления по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 1996- 1997 годов( DP/ 1996/ 36);

Office for Project Services and commemoration of the twenty-fifth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund.
Управление по обслуживанию проектов и празднование двадцать пятой годовщины деятельности Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

In particular, UNDCP is streamlining its partnership with the United Nations Office for Project Services, taking into account the respective strengths of the two bodies.
В частности, ЮНДКП совершенствует свои партнерские отно- шения с Управлением по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций, принимая во внимание соответствующие преимущества каждого из этих двух органов.