Примеры использования Office of mission support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Office of Mission Support.
UNA005-03022 Office of Mission Support.
Office of Mission Support.
Управление поддержки миссий.Civilian Training Section, Office of Mission Support.
Секция подготовки гражданского персонала, Управление поддержки миссий.Office of Mission Support.
Управление поддержки миссией.
Люди также переводят
Department of Peacekeeping Operations except Office of Mission Support.
OMS Office of Mission Support.
Управление поддержки миссий.UNA005-03021 Office of the Assistant Secretary-General, Office of Mission Support.
UNA005- 03021 Канцелярия помощника Генерального секретаря, Управление поддержки миссий.The Office of Mission Support would again send out reminders to missions on this matter.
Управление поддержки миссий вновь разошлет Audit of the Finance Management and Support Service, Office of Mission Support.
Ревизия Службы финансового The Office of Mission Support would follow up and monitor the submission of these reports.
Управление поддержки миссий будет следить за подготовкой этих докладов и контролировать их представление.A total of 12 posts are rejustified in the Office of Mission Support see A/58/715, paras. 39-44.
Повторные обоснования представлены по следующим 12 должностям в Управлении поддержки миссий см. A/ 58/ 715, пункты 39- 44.The Office of Mission Support briefed the Committee on rapid deployment and materiel readiness.
Управление поддержки миссий проинформировало Комитет о готовности к быстрому развертыванию персонала и имущества.A The apportionment for 2006/07 reflects the Logistics Support Division, Office of Mission Support.
А Ассигнования на 2006/ 07 год отражают потребности Отдела материально-технического обеспечения и Управления поддержки миссий.Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations: two posts(one P-5 and one P-4);
Управление поддержки миссий, Департамент операций по поддержанию мира: две должности( одна С5 и одна С4);Acceptance of acquisition process review report by the Assistant Secretary-General, the Office of Mission Support.
Утверждение помощником Генерального секретаря, возглавляющим Управление поддержки миссий, доклада о результатах обзора закупочной деятельности.The Office of Mission Support is systematically highlighting gender issues in directives and guidance to force commanders.
Управление поддержки миссий систематически освещает гендерные вопросы в директивах и указаниях командующим силами.A The apportionment for 2006/07 reflects the requirements of the Administrative Support Division, Office of Mission Support.
A Ассигнования на 2006/ 07 год отражают потребности Отдела административной The Office of Mission Support also briefed the Committee on the issue of safety in peacekeeping operations.
Управлении поддержки миссий также проинформировало Комитет о положении в области безопасности операций по поддержанию мира.The above scale was developed in conjunction with the Office of Mission Support and with the Civilian Police Division's input and agreement.
Приведенная выше таблица подготовлена совместно с Управлением поддержки миссий, а также при участии и с одобрения Отдела по вопросам гражданской полиции.Within the Department of Peacekeeping Operations, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Office of Mission Support.
В рамках Департамента операций по поддержанию мира основная ответственность за выполнение данной подпрограммы возлагается на Управление поддержки миссий.The two substantive units and the Office of Mission Support will report to the Special Representative through the Chief of Staff.
Два профильных подразделения и Отдел поддержки Миссии будут подчиняться Специальному представителю, представляя отчеты через руководителя аппарата.A The change in staffing under the regular budget reflects the transfer of the Cartographic Section from the Office of Operations to the Office of Mission Support.
A Изменение в кадровых ресурсах, предусмотренных в регулярном бюджете, отражает перевод Картографической секции из It also looked forward to hearing from the Office of Mission Support on its efforts to refine and further develop policies for the management of stocks.
Он также надеется услышать от Управления поддержки миссий о его усилиях по уточнению и дальнейшей разработке политики The management team that performed the review comprised representatives of the Peacekeeping Financing Division,the Office of Operations and the Office of Mission Support.
В состав управленческой группы, проводившей обзор, входили представители Отдела финансирования операций по поддержанию мира,In order to guide the missions, the Office of Mission Support has developed detailed standard operating procedures for the preparation of a procurement plan.
В целях ориентирования In Out a The baseline of 171 support account posts approved in 2006/07 reflects the Logistics Support Division, Office of Mission Support.
А Базовая численность должностей( 171 должность) по линии вспомогательного счета, утвержденных на 2006/ 07 год, отражает штатное расписание Отдела материально-технического обеспечения и Управления поддержки миссий.The Office of Mission Support would remind the missions to ensure strict compliance with the established procedures on quick-impact projects.
Управление поддержки миссий будет напоминать A The baseline of 169 support account posts approved in 2006/07 reflects the requirements of the Administrative Support Division, Office of Mission Support.
A Базовый показатель, составляющий 169 должностей, финансировавшихся из вспомогательного счета в 2006/ 07 году, отражает потребности Отдела административной In addition, the Office of Mission Support has requested UNOMIG to prepare a plan that should include a list of all of the positions to be abolished.
Кроме того, Управление поддержки миссий обратилось к МООННГ с просьбой подготовить план, который должен включать перечень всех подлежащих упразднению должностей.
