OFFICIAL DATE на Русском - Русский перевод

• официальной даты
• официальное свидание
• официальной датой
• официальная дата
• официальную дату

Примеры использования Official date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, our first official date.
Да, наше первое официальное свидание.

Official date of the registration- June 8, 2010.
Официальная дата регистрации- 8 июня 2010 года.

So when does our official date begin?
Когда наше официальное свидание?

The official date of town foundation is 975.
Официальной датой основания города считается 974 год.

It will be our first official date.
Это будет наше первое официальное свидание.

The official date on which we started operating as an agency.
Официальный день старта работ уже в статусе агентства.

This would become the official date of foundation.
Это стало датой официального основания университета.

Leo and Emma are about to go on their first official date.
Лео и Эмма идут на свое первое официальное свидание.

The official date of the Monastery's revival is 25 November 1996.
Официальная дата возрождения монастыря- 25 ноября 1996 г.

This year is considered the official date of its foundation.
Этот год считается официальной датой его основания.

The official date of the website's birth is 23 December 2000.
Официальной датой рождения сайта является 23 декабря 2000 года.

And trying to look cute for my first official date.
Стараясь выглядеть мило для моего первого официального свидания.

He considered this day the official date of the museum establishment.
Этот день он считал официальной датой основания своего музея.

My point is, uh, tonight is Sheldon's first official date.
Я имела в виду, сегодня у Шелдона первое официальное свидание.

As from 6 months after the official date of entry into force.
Начиная с шести месяцев после официальной даты вступления в силу.

The official date for the end of the conquest is given as 3 May 1493.
Официальной датой окончания завоевания стала 3 мая 1493 года.

Interestingly, there is no the official date of foundation of this university.
Интересно, что официальной даты основания у этого ВУЗа нет.

The official date of foundation of the house Ruinart 1729 is considered.
Официальной датой основания Дома Рюинар считается 1729 год.

That particular day is considered to be the official date of the ECU foundation.
Эта дата считается официальной датой основания университета.

The official date of the opening of"Kvadrocenter" is in the spring of 2011.
Официальная дата открытия« Квадроцентр» приходится на весну 2011 года.

This gathering is considered the official date of the establishment of Tel Aviv.
Этот день считается официальной датой создания Пермского радиотелецентра.

First up is the mall photo studio, where we will take our official date portrait.
Сначала фотостудия в торговом центре, где наше свидание официально запечатлеют.

At least the official date of moving in should be set before October 1.
По крайней мере, официальная дата заселения должна быть записана до 1 октября.

You know, the best way for an intern to celebrate a successful voter meet-and-greet is going on her first official date with the finest latte maker in Kansas City.
Знаешь, лучший способ для стажера отпраздновать успешную встречу с избирателями, это пойти на ее первое официальное свидание с лучшим мастером приготовления латте в Канзас- Сити.

As from the official date of entry into force of the most recent series of amendments.
Начиная с официальной даты вступления в силу поправок самой последней серии.

This provision does apply until 5 years after the official date of entry into force of the 03 series of amendments to this Regulation.
Настоящее положение применяется в течение не более пяти лет после официальной даты вступления в силу поправок серии 03 к настоящим Правилам.

The official date for the restoration of the Gorky Automobile Plant was October 28, 1943.
Официальной датой восстановления Горьковского автозавода считается 28 октября 1943 года.

Do you remember our first official date, when he took me to Jean Georges to try to impress me?
Ты помнишь наше первое официальное свидание, когда он привел меня в Jean Georges пытаясь впечатлить меня?

The official date of registration is 10.10.1991, the Ministry of Justice of Ukraine certificate number is 132.
Официальная дата регистрации 10. 10. 1991, свидетельство Министерства юстиции Украины№ 132.

Until 90 months after the official date of entry into force of the[06] series of amendments, for all M and N vehicle categories, Contracting Parties.
До истечения 90 месяцев после официальной даты вступления в силу поправок серии[ 06] для всех транспортных средств категорий M и N Договаривающиеся стороны.