OFFICIAL GROUP на Русском - Русский перевод

• официальной группе
• официальных групповых

Примеры использования Official group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check that the game has an official group.
Проверить, что у игры есть официальная группа.

More information in the official group- SUSU Center of Elite Education.
Более подробная информация- в официальной группе« Центр элитного образования ЮУрГУ».

Players can get special titles based on their ranking in Official Group Matches.
Игроки могут получать особые звания на основе их рейтинга в официальных групповых матчах.

Official Group Matches are groups held officially for Pokkén Tournament DX.
Официальные групповые матчи- группы, официально созданные для Pokkén Tournament DX.

All works can be found in our official group on the Facebook!
Все работы вы можете посмотреть в нашей официальной группе ВКонтакте!

Kyiv Smart City official group(Facebook) is also conducting a drawing of 15 pairs of free tickets.
Также проходит розыгрыш 15 пар бесплатных билетов в официальной группе Kyiv Smart City Facebook.

Rewards are only available for certain Official Group Matches.
Награды доступны только для определенных официальных групповых матчей.

You can also check our official group on Facebook where you can read comments from our clients.
Вы можете ознакомиться с отзывами наших клиентов, а также проследовать в наши официальные группы на Facebook.

For your convenience the link to the application specified in the official group Vkontakte.
Для вашего удобства ссылка на приложение указана в официальной группе вконтакте.

Add our official group to friends or just"Like" it, then contact Customer Support and notify us about it.
Добавьте нашу официальную группу в друзья или поставьте« лайк», после чего обратитесь в службу поддержки и сообщите об этом.

Student life news read in official group Vkontakte https.
Актуальные новости студенческой жизни читай в официальной группе ВКонтакте https.

ISEDC created an official group in Facebook to promote friendly ties among all participants of the Fellowships Programme.
С целью установления дружественных связей между всеми участниками Образовательной программы была создана официальная группа в социальной сети« Фейсбук».

The description is in itself a media topic that has been made in the official group of the game.
Описание, по своей сути, является медиатопиком, который был создан в официальной группе игры той.

In application settings in the field"Topic ID in the official group of the game" set ID of the media topic created in the group..
В настройках приложения в поле" ID темы в официальной группе игры" указать ИД созданного в группе медиатопика.

It is very easy to do by using a special feedback form designed for you at the web site or in the official group of social networks.
Сделать это очень просто, воспользовавшись формой обратной связи, размещенной на сайте банка или в официальной группе в социальных сетях.

A detailed program can be found in the official group of organizers in the social network.
Подробную программу можно узнать в официальной группе организаторов в социальной сети.

This type of official group involvement necessitates the negotiation of a complex and delicate legal arrangement.
Такая работа, осуществляемая с участием группы официальных лиц, требует выработки на основе переговоров соглашения, охватывающего сложные и деликатные юридические вопросы.

You can get acquainted find the full program of the festival in the official group of organizers in the social network.
Ознакомиться с полной программой фестиваля можно в официальной группе организаторов в социальной сети.

Join our official group in VKontakte or visit Facebook and Odnoklassniki pages and get up-to-date information on every event in Hooters.
Присоединяйтесь к нашей официальной группе ВКонтакте или заходите на страницы в Facebook и Одноклассниках и получайте актуальную информацию обо всех событиях в Hooters.

As it was mentioned in August 2011 PJSC"Ukrsotsbank" launched simultaneously official groups in three social networks: vkontakte. ru, odnoklassniki. ru, facebook. com.
Как сообщалось ранее в августе 2011 года ПАО« Укрсоцбанк» запустил официальные группы одновременно в трех социальных сетях: vkontakte. ru, odnoklassniki. ru, facebook. com.

An official group photograph of the Heads of State/Government and heads of delegations of Member States who are to speak at the High-level Plenary Meeting has been scheduled for Wednesday, 14 September 2005, at 2.30 p.m., in the Trusteeship Council Chamber, immediately following the official luncheon.
Официальную групповую фотосъемку глав государств, глав правительств и глав делегаций государств- членов, которые будут выступать на пленарном заседании высокого уровня, планируется провести в среду, 14 сентября 2005 года, в 14 ч. 30 м. сразу после официального завтрака в зале Совета по Опеке.

Lin Industrial's successes can be followed in their official group in VK, and we will continue to publish articles about the private astronautics in Russia.
За успехами« Лин Индастриал» можно следить в их официальной группе« ВКонтакте», а мы продолжим публиковать статьи о частной космонавтике в России.

Such contests may have different theme and form, but they are aimed at the same result: increase in the number of subscribers of the brand's official group or page in a particular social network.
Такие конкурсы могут иметь разную тематику, разную форму, но результат у них один: рост числа подписчиков официальной группы или страницы бренда в социальной сети, а также всплеск интереса потенциальных покупателей к продукции бренда или конкретным товарам.

The contest for choosing the name starts next weekend in official groups of the Exhibition of Achievements of National Economy in Facebook, Instagram and Vkontakte.
Конкурс стартует в ближайшие выходные в официальных группах Выставки достижений народного хозяйства в« Фейсбуке»,« Инстаграме» и во« ВКонтакте».

By the end of the first quarter of 1997, the Dag Hammarskjöld Library should develop, on the basis of its reference desks' survey of users' needs, a plan for improving access to United Nations documentation and on-line services by delegations, Secretariat officials and other official groups.
К концу первого квартала 1997 года Библиотека им. Дага Хаммаршельда должна на основе проводимого справочными подразделениями Библиотеки изучения потребностей пользователей разработать план улучшения доступа к документации и интерактивным услугам Организации Объединенных Наций для делегаций, должностных лиц Секретариата и других официальных групп.

The best drawings in different age categories were selected by the voting in the official group of the company in"VKontakte", more than 630 people took part in the voting.
Лучшие рисунки в разных возрастных категориях были выбраны путем голосования в официальной группе компании в« ВКонтакте», в голосовании приняли участие более 630 человек.

Tradition asserts that Ezra began an official group of scribes, known as the Great Synagogue, for this very purpose(Osborne's unpublished notes, p. 4).
Предание утверждает, что Ездра стал родоначальником официальной группы ученых- книжников, известной под названием« Великая Синагога» и созданной именно для этих целей( неопубликованные заметки Осборна, стр. 4).

The Dag Hammarskjöld Library provides information services to delegates, the Secretariat and other official groups as well as to the wider public through Internet products, publications and other means of communication.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда оказывает информационные услуги делегатам, сотрудникам Секретариата и другим официальным группам, а также широкой общественности с помощью Интернета, публикаций и других средств коммуникации.

The ban on access to information/ comments in official groups Quelle(Quelle) in social networks, as well as sending personal messages to officials of the group Quelle.
Запрещено явным образом размещение постов/ комментариев в официальных группах Quelle( Квелле) в соц. сетях, а также отправку личных сообщений подписчикам официальной группы Квелле.

Place cards indicating the exact position of each representative for the official group photograph will be placed at the seat for the official luncheon hosted by the Secretary-General.
Карточки с указанием точного места каждого представителя для целей официальной групповой фотосъемки будут разложены около мест, выделенных для официального завтрака, который даст Генеральный секретарь.