Примеры использования Official match на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Only official matches!
Прочие официальные матчи.What is important is to win the official matches.
Важно выигрывать в официальных встречах.Only official matches are included.
Учтены только официальные матчи.At youth level he played in 5 official matches.
Not an official match according to the FIFA.
Не является официальным товарищеским матчем ФИФА.
Люди также переводят
However, he did not play any official match for Verdy.
Однако, он так и не сыграл за« Верди» ни одного официального матча.Pas' first official match took place versus Koroush F.C. in 1964.
Первый официальный матч состоялся с Koroush FC в 1964 году.The Football Association continues to recognise it as an official match.
Федерация футбола Грузии признает этот матч официальным.Only caps and goals in official matches have to be included.
Учитываются только голы, забитые в официальных матчах.Machine Sazi Tabriz football club played its first official match in 1970.
Баскетбольная команда Технологического института Джорджии свой первый официальный матч сыграла в 1906 году.Troost appeared in 397 official matches for Feyenoord, retiring in June 1992 at nearly 33.
Трост сыграл в 397 официальных матчах за« Фейеноорд», выйдя в отставку в июне 1992 года почти в 33 года.In the third level, he appeared in more than 300 official matches for several teams.
Провел более 300 официальных матчей в составе различных команд.He played his first official match for his new club on 2 August 2009, in a 1-0 away win against A.D. Carregado for the Taça da Liga.
Свой первый официальный матч за новый клуб он сыграл 2 августа 2009 года в игре на выезде против« Каррегаду»( 1:) в Кубке лиги.He ended up playing more than 400 official matches for Red Star Belgrade.
В итоге он сыграл более 400 официальных матчей за« Црвена Звезда».The Youth team, both during the 2014/2015 and 2015/2016 seasons,scored over 100 goals in official matches.
Молодежная команда в сезонах 2014- 15 и2015- 16 забила больше 100 голов во всех официальных матчах.During the season, held more than 400 official matches, including international tournaments.
За сезон проводятся более 400 официальных матчей, в том числе международные турниры.The court is of standard size(61x30m) andfully answers specifications for hosting official matches.
Корт стандартных размеров( 60x30 м)полностью соответствует всем требованиям для проведения официальных матчей.The team has already carried out two official match in the new season kicked off as part of the Ukrainian championship.
Команда уже провела два официальных матча в новом сезоне в рамках стартовавшего чемпионата Украины.Prior to the next match, Turkey had never defeated Finland in any official match since 1924.
До следующего In July 12, 2013 Krasnodar-2 played his first official match, losing home to Chernomorets Novorossiysk by 3 to 1.
Июля 2013 года« Краснодар- 2» сыграл свой первый официальный матч, уступив на своем поле новороссийскому« Черноморцу» 1: 3.In his first official match for the Donetsk club, Pizzelli scored a goal, and this goal, scored against Chornomorets Odesa, was the only one in the match. .
В первом же официальном матче за донецкий клуб забил гол в ворота одесского« Черноморца», который стал единственным в Not wanting to return to his previous lifestyle,he practices and wins every official match until playing Shusuke Fuji.
Не желая возвращаться к своей прежней жизни,он тяжело практикуется и выигрывает каждый официальный матч до игры Фудзи.And the first victory in official matches was achieved in the game with Azerbaijan on June 3, 2011- 2:1 in the qualifying round of EURO 2012.
А первая победа в официальных матчах была достигнута в игре с Азербайджаном 3 июня 2011 года- 2: 1, в рамках отборочного цикла ЕВРО- 2012.April 18, 1998 MFC Lokomotiv Odesa"slammed the door" in his last official match in history by defeating Vuhlyk Makiyivka- 28:4.
Апреля 1998 года« Локомотив» громко хлопнул дверью, в своем последнем в истории официальном матче растерзав макеевский« Уголек»- 28: 4.Meliksetyan's first official match in Impuls happened on 23 March 2010 in the Armenian Cup against Pyunik, in which the team lost with a score of 0:1.
Первый официальный матч в составе« Импульса» провел 23 марта 2010 года в Кубке Армении против« Пюника», в котором команда проиграла с минимальным счетом-: 1.On 28 September 2011,after a series of ten matches without a win in official matches, the club parted with Rashid Rakhimov by mutual consent.
Сентября 2011 года,после безвыигрышной серии в 10 игр в официальных матчах, клуб расстался с Рашидом Рахимовым по обоюдному согласию.On July 27, 2014,spent his first full official match, coming into the starting lineup of Metallurg in the match of the 1st round of the Ukrainian Championship League 2014/15 season against Shakhtar(Donetsk) 0:2.
Июля 2014 года,провел свой первую полную официальную игру, выйдя в стартовом составе« Металлурга» на матч 1- го тура чемпионата Украины сезона 2014/ 15 против донецкого« Шахтера»: 2.Shortly after the independence, Slovenia was officially recognized by FIFA and played its first official match on 3 June 1992, a friendly versus Estonia in Tallinn.
После обретения независимости сборная Эстонии свой первый официальный матч провела 3 июня 1992 года против сборной Словении.On 5 January 2008, he debuted in an official match in the InterLiga tournament as an 85th-minute substitute against Monterrey becoming the youngest professional player in Mexican football history at 14 years and 325 days of age.
Января 2008 года Гальван дебютировал в официальном матче в турнире« Интерлига», в качестве замены на 85- й минуте в Sports history of the most titled club of Soviet Union began a year later with the official match against"Dynamo" Odessa, which ended in a draw 2:2.
Спортивная история самого титулованного клуба СССР началась годом позже- с официального матча против одесского« Динамо», завершившегося вничью 2: 2.
