OFFICIAL POLICY на Русском - Русский перевод

• официальной политики
• государственная политика
• официального программного
• официальных политических
• официальная политика
• официальную политику
• официальной политикой

Примеры использования Official policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official policy.
Государственная политика.

There are departures from the official policy.
Отступления от официальной политики.

The official policy.
Официальная политика.

Preemptive nuclear war is our new official policy.
Преимущественно ядерная война теперь наша новая официальная политика.

Official policy is to pull problem teeth.
Официальная политика- вырывать проблемные зубы.

The Government endorsed the blockade as an official policy.
Правительство одобрило блокаду в качестве официальной политики.

Official policy on public participation.
Официальная политика по вопросам участия общественности.

So is this the NYPD's official policy for dealing with the mentally ill?
Это официальная политика полиции Нью-Йорка по отношению к душевнобольным?

Official policy and legislation can change.
Официальная политика и законодательство могут меняться.

However, it is important to note that this has not been written in any official policy.
Однако важно отметить, что об этом не написано в какой-либо официальной политике.

Official policy aimed at business development;
Государственная политика, направленная на развитие бизнеса;

Government has comprehensive official policy on ECD% of total responses.
Проведение правительствами всеобъемлющей официальной политики РДРВ общее число ответов в процентах.

Official policy document on access to information.
Официальный политический документ о доступе к информации.

The Government accepts that it had been official policy to destroy homes in shantytowns.
Правительство признает, что его официальной политикой было уничтожение жилищ в барачных поселениях.

Official policy was for a gradual move towards using the Georgian names.
Официальная политика властей состоит в постепенном их переименовании по-грузински.

This is true, and these words reflect the official policy of the Russian Federation today.
Это действительно так, и эти слова отражают официальную политику Российской Федерации на сегодня.

However, most official policy documents are not accompanied by appropriate implementation frameworks.
Однако большинство официальных политических документов не сопровождаются надлежащими рамками для их осуществления.

Governmental bodies should be created to implement the official policy adopted.
Для осуществления принятой в этой области официальной политики следует учредить соответствующие правительственные органы.

This has further improved the official policy making processes and their inclusiveness.
Это позволяет еще более усовершенствовать процессы выработки официальной политики и обеспечить их инклюзивный характер.

Our official policy adopted in 2002 called for 100 per cent debt cancellation for all countries in the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) group.
Наша официальная политика, одобренная в 2002 году, предусматривает полное списание задолженности всех стран в группе бедных стран с крупной задолженностью БСКЗ.

Finally, many members reiterated their official policy in favour of the expansion of the Conference.
Наконец, многие члены подтвердили свою официальную политику в пользу расширения членского состава Конференции.

It added that there had been no credible cases of arbitrary detention and/or harassment of such persons by the police, nor was there any such official policy.
Ямайка добавила, что не имеется ни одного достоверного сообщения о произвольном задержании и/ или преследовании таких лиц полицией и что такой официальной политики не проводится.

Yes, thousands of Turks deny the official policy of denial and express their solidarity with the Armenian people.
Да, тысячи турок отвергают официальную политику отрицания и выражают свою солидарность с армянским народом.

Some tourist-oriented shops accept euros, although there is no official policy from the municipality.
Магазины, рассчитанные на туристов, принимают евро, хотя нет официального указания со стороны властей города.

Sample cases of departure from official policy of simultaneous posting in required languages by end of july 2003.
Отдельные случаи отступления от официальной политики одновременного размещения документации на предусмотренных языках к концу июля 2003 года.

Official policy statement on the environment of the Pan Africanist Congress of Azania by Barney Desai, Secretary for Publicity and Information, March 1992.
Официальное программное заявление Панафриканского конгресса Азании по вопросам окружающей среды, сделанное секретарем по вопросам гласности и информации Барни Десаи, март 1992 года.

Or another country may have formulated an official policy, but may not have begun integrating ICT into the curriculum.
С другой стороны, в стране может быть сформулирована официальная политика, однако еще не начата работа по интеграции ИКТ в учебную программу.

This official policy was picked up and carried on by pro-governmental political groups, who adopted both the right-wing radical practices and their rhetoric.
Такая государственная политика не могла не быть подхвачена окологосударственными политическими организациями, которые использовали уже не только риторику, но и практику праворадикалов.

Moreover, some Shiites who allegedly criticized the official policy towards their community are said to be regularly arrested, detained and ill-treated.
Наряду с этим шииты, критикующие официальную политику в отношении их общины, как сообщается, подвергаются регулярным арестам, задержаниям и грубому обращению.

The official policy is to help preserve original languages, as a result of which schools with a significant proportion of indigenous students offer bicultural and bilingual education.
Государственная политика предусматривает охрану языков коренных народов, и в тех школах, где значительная часть учащихся принадлежит к коренному населению, на практике обеспечивается двукультурное и двуязычное образование.