Примеры использования Official song на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
World pop stars performed the official song of the championship.
Мировые звезды эстрады исполнили официальную песню чемпионата.It is the official song for the Eurovision Song Contest 2014.
Al Sur del Mundo" by Chilean group Noche de Brujas served as the official song of the tournament.
Официальной песней турнира была« Al Sur del Mundo» в исполнении чилийской группы« Noche de Brujas».It was also the official song of the 2015 Vuelta a España.
Песня стала официальным гимном веломногодневки Вуэльта Испании 2015.The Ypsilanti City Council declared Lee Osler's"Back To Ypsilanti" the city's official song in 1983.
В 1983 году Городской совет Ипсиланти объявил песню« Back To Ypsilanti» Ли Ослера официальной песней города.German singer Oceana live to sing the official song of the tournament Endless Summer.
Немецкая певица Осеана вживую споет официальную песню турнира Endless Summer.The official song and bugle of Olsztyn is the"Hymn of Warmia", also known under the title"Oh, My Beloved Warmia""O Warmio moja miła.
Официальной песней Ольштына и сигналом для горна является" Варминский Гимн", известный также под названием" Моя любимая Вармия.On March 29, 2012,Lloyd Banks released the first official song of the mixtape via his YouTube account.
Марта 2012 года,Lloyd Banks выпустил первый официальный сингл с микстейпа через свой аккаунт в YouTube.In April, the official song for the 2014 FIFA World Cup performed by Pitbull, Lopez and Brazilian recording artist Claudia Leitte,"We Are One(Ole Ola)".
Клаудия принимала участие в записи официального гимна для Чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии вместе рэпером Pitbull и Дженнифер Лопес под названием We Are One Ole Ola.In July 2016,the singer released"Rise" the official song for the 2016 Summer Olympic Games.
Июля 2016 года состоялась премьера песни« Rise»,которая стала официальным гимном Летних Олимпийских игр 2016.Her official song for the 2010 FIFA World Cup,"Waka Waka(This Time for Africa)", became the biggest-selling World Cup song of all time with 10 million downloads.
Ее официальная песня для Чемпионата мира по футболу 2010 Waka Waka( This Time for Africa) стала самой продаваемой In May, Shakira collaborated with the South African group Freshlyground to create the official song of the 2010 FIFA World Cup in South Africa.
В мае Шакира сотрудничала с южноафриканской группой Freshlyground, чтобы создать официальную песню для Чемпионата мира по футболу 2010 в Южной Африке.It was also the Official Song of the 2015 FIFA Women's World Cup in Canada.
Также она стала официальной музыкальной темой Чемпионата мира по футболу среди женщин 2015.They met when he appeared in the music video for her single"Waka Waka(This Time for Africa)", the official song of the 2010 FIFA World Cup.
Они встретились весной 2010 года, когда Пике появился в клипе Шакиры« Waka Waka( This Time for Africa)», официальной песне Чемпионата мира по футболу 2010.Faith" was also the official song of the 2009 Deutsche Tourenwagen Masters season.
Песня« Faith» с альбома« Reamonn» стала официальной песней сезона 2009 немецкой автогоночной серии Deutsche Tourenwagen Masters.On January 22, 2014, FIFA andSony Music Entertainment announced that"We Are One(Ole Ola)" would serve as the official song of the 2014 FIFA World Cup.
Января 2014 года ФИФА и Sony Music Entertainment объявили,что« We Are One( Ole Ola)» будет выступать в качестве официальной песни Чемпионат мира по футболу.E-Type recorded the official song,"Campione 2000" for the 2000 European football championship.
В 2000 году E- Type записывает сингл« Campione 2000», который становится официальной песней Чемпионата Европы по футболу.On 1 July 2011, Dionne Bromfield andTinchy Stryder's collaboration,"Spinnin' for 2012", was confirmed as the first official song for the 2012 Summer Olympics.
С 1 июля 2011года Дион Бромфилд и Tinchy Stryder, автор песни" Spinnin in 2012", утверждены в качестве первой официальной песни для летних Олимпийских игр 2012 года.The single serves as the official song of the popular German TV Network ZDF's media coverage of the 2011 FIFA Women's World Cup.
Сингл был выбран в качестве официальной песни для немецкого телеканала ZDF о Кубке мира ФИФА среди женских команд.The song"Stamp on the Ground", which was originally released in September 2009,was selected as official song for the Norwegian Russefeiring event 2010.
La Copa de la Vida"("The Cup of Life")became the official song of the 1998 FIFA World Cup and topped the charts in many countries around the world.
La Copa de la Vida»(« The Cup of Life»)стала официальной песней 1998 FIFA World Cup и заняла верхушки чартов во многих странах по всему миру.The tournament's closing ceremony was held prior to the start of the match,featuring a performance of"Live It Up", the official song of the tournament, by Will Smith, Nicky Jam, and Era Istrefi.
Перед началом матчапрошла церемония закрытия чемпионата, на которой прозвучала официальная песня турнира Live It Up, которую исполнили Уилл Смит, Ники Джем и Эра Истрефи.Era performed the official song"Live It Up" alongside Hollywood actor and rapper Will Smith and American singer Nicky Jam at the closing ceremony of World Cup 2018.
Live It Up»- песня пуэрто-риканского певца Ники Джема, исполненная совместно с американским актером и рэпером Уиллом Смитом и косовской певицей Эрой Истрефи для предстоящего The Official Album of the 2018 FIFA World Cup.The tournament's closing ceremony was held immediately prior to kickoff, and featured 400 performers,including Spanish singer Enrique Iglesias, singing the tournament's official song,"Can You Hear Me.
Перед матчем состоялась заключительная церемония чемпионата, в которой было задействовано 400 человек,включая испанского певца Энрике Иглесиаса, который спел официальную песню чемпионата Can You Hear Me.On 26 April, the Fédération Internationale de Football Association(FIFA)announced that"Waka Waka(This Time for Africa)" would serve as the official song of the 2010 FIFA World Cup, which was to begin in South Africa later in June, and would also appear on Listen Up!
Апреля 2010 года ФИФА( FIFA) анонсировала,что« Waka Waka( This Time for Africa)» станет официальной песней во время Чемпионата мира по футболу( FIFA World Cup 2010), который пройдет в Южной Африке в июне 2010 года, а также войдет в альбом Listen Up!She also hosts the reality show M-1 Fighter in the Boyets television network the evening show Hot Secrets s Alina Artts, and the television programme Star Secrets, andsang"Olimpiyskiy tanets" the official song of the 2014 Winter Olympics torch relay.
Ведущая реалити-шоу« M- 1 Fighter» на телеканале« Боец», ведущая вечернего шоу« Hot Secrets с Алиной Артц», ведущая телепрограммы« Star Secrets»,исполнительница официальной песни Эстафеты Олимпийского огня« Олимпийский танец».In 1998, McCulloch teamed up with the Spice Girls, Tommy Scott of Space, andSimon Fowler of Ocean Colour Scene as"England United" to record"Top of the World", the official song for Team England in the 1998 FIFA World Cup, although it fared less well than a reissue of"Three Lions.
В 1998 году он вместе с участницами Spice Girls, Томми Скоттом из Space и Саймоном Фаулером из OceanColour Scene записал и выпустил синглом« Top of the World», официальный гимн сборной Англии по футболу к чемпионату мира 1998 года, вышедший как релиз England United и поднявшийся в Британии до 9.A collectors edition of the album was released in Europe in November 2002, featuring a bonus disc containing"I Thought I Told You That", a cover version of the Disney song"Someday My Prince Will Come",and"Boom"(which served as the 2002 FIFA World Cup official song), as well as three remixes and two live recordings.
Коллекционное издание было выпущено в ноябре 2002 года в Европе и включало бонус- диск, содержащий« I Thought I Told You That», классическую диснеевскую песню« SomedayMy Prince Will Come», песню« Boom», которая стала официальной песней Чемпионата мира по футболу( 2002), а также три ремикса и две живые записи.The next number 1 was also influenced by media events:"Three Lions", released by comedians David Baddiel and Frank Skinner and the band The Lightning Seeds,was the official song of the 1996 European Football Championship(Euro'96), which was being held in England.
Наиболее известна версией« You Showed Me»( с англ.-« Ты показала мне»), атакже участием в записи песни« Three Lions»( авторы- Фрэнк Скиннер и Дэвид Бэддиел), которая стала официальным гимном чемпионата Европы по футболу 1996 года, проходившего An official welcome song to the new teachers of Sanri!
