OFFLINE IMAGE на Русском - Русский перевод

• автономного образа
• автономному образу
• автономном образе
• автономный образ

Примеры использования Offline image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Service an Offline Image.
Обслуживание автономного образа.

In other words, they are added to the driver store of the offline image.
Другими словами, они добавляются в хранилище драйверов автономного образа.

Inability to acquire enough offline images, at the right time, to provide useful process understanding.
Невозможность быстро получить необходимое количество автономных изображений для понимания процесса.

Removes third-party drivers from an offline image.
Удаляет драйверы сторонних изготовителей из автономного образа.

When a driver is added to an offline image, it is either staged or reflected in the image..
Драйвер, добавляемый в автономный образ, либо помещается на хранение, либо автоматически устанавливается в образ..

For information, see Service an Offline Image.
Дополнительные сведения см. в разделе Обслуживание автономного образа.

You can either apply an unattended answer file to the offline image, or you can add or remove the drivers directly from the command prompt.
Можно либо применить файл ответов автоматической установки к автономному образу, либо добавить или удалить драйверы прямо из командной строки.

Displays basic information about driver packages in the online or offline image.
Выводит основные сведения о всех пакетах драйверов в подключенном или автономном образе.

Describes how to add or remove drivers from an offline image using either DISM or an unattended answer file.
Описывает добавление и удаление драйверов для автономного образа с помощью или DISM, или файла ответов автоматической установки.

Describes how to add or remove language packs and configure international settings in an offline image using DISM.
Описывает добавление и удаление языковых пакетов, а также настройку региональных параметров в автономном образе с помощью DISM.

When you use DISM to install a device driver to an offline image, the device driver is added to the driver store.
При использовании DISM для установки драйвера устройства в автономный образ Windows этот драйвер добавляется в хранилище драйверов.

If you are updating device drivers using an unattended answer file, you must apply the answer file to an offline image.
При использовании файла ответов автоматического установки для обновления драйверов необходимо применить файл ответов к автономному образу.

Describes how to get information about an online or offline image and how to get information about the components in an image.
Описание получения сведений об автономном и подключенном образе и сведений о компонентах, содержащихся в образе.

If you added a language pack, you can change all international language settings in the mounted offline image by typing the following command.
Если добавлен языковой пакет, можно изменить в подключенном автономном образе все региональные параметры, введя следующую команду.

When drivers and other packages are added to an offline image, the installation might not be able to complete until the operating system is booted.
При добавлении драйверов и других пакетов в автономный образ установка может не завершиться, пока не будет загружена операционная система.

If you are updating device drivers using an unattended answer file, you must apply the answer file to an offline image and specify the settings in the offlineServicing configuration pass.
При использовании файла ответов автоматического установки для обновления драйверов устройств необходимо применить файл ответов к автономному образу и задать параметры в этапе настройки offlineServicing.

When you are servicing your offline image, you will point to the location where you have stored the files that will be used to service your offline image.
При обслуживании автономного образа будет указано расположение, где сохранены файлы, предназначенные для обслуживания автономного образа.

If you do not enter the product key when you set the edition of your offline image, you must either enter the product key during OOBE, or use an unattended answer file to enter the product key during the specialize configuration pass.
Если ключ продукта не вводится при задании выпуска автономного образа, необходимо ввести ключ продукта в ходе процедуры установки и типовой настройки или воспользоваться файлом ответов автоматической установки для ввода ключа продукта в ходе этапа настройки specialize.

Liquid crystal display capable of displaying digital image offline- without a computer or an external player.
Жидкокристаллический дисплей способен выводить на рекламный экран цифровые изображения автономно- без подключения компьютера или внешнего плеера.

In Windows®7, you can modify a Windows image(. wim) file offline by using the Deployment Image Servicing and Management(DISM) tool without recapturing the image or by using an unattended answer file.
В Windows® 7 можно изменить образ Windows( WIM- файл) автономно, с помощью системы обслуживания образов развертывания и управления ими( DISM) без повторной записи образа и с помощью файла ответов автономной установки.

Xml answer file to a offline Windows image.
Xml к автономному образу Windows доступны следующие параметры обслуживания.

Adds third-party driver packages to an offline Windows image.
Добавляет пакеты драйверов сторонних производителей в автономный образ Windows.

Removing a boot-critical driver package can make the offline Windows image unbootable.
Удаление пакета драйвера, необходимого для загрузки, может привести к невозможности загрузки автономного образа Windows.

Only. inf drivers can be added to an offline Windows image if you are using DISM.
С помощью системы DISM в автономный образ Windows можно добавлять только INF- драйверы.

The best way to service a Windows image is offline with the DISM tool.
Оптимальным способом обслуживания образа Windows является автономное обслуживание с помощью системы DISM.

Describes how to modify or service a Windows image entirely offline without booting it first.
Описание полностью автономного изменения или обслуживания образа Windows без его предварительной загрузки.

Use the/Set-Edition option without the/ProductKey option to change an offline Windows image to a higher edition.
Используйте параметр/ Set- Edition без параметра/ ProductKey, чтобы изменить автономный образ Windows на выпуск более высокого уровня.

In addition, when you service an image offline you are not required to run the Sysprep tool, and therefore you are not required to use a rearm.
Кроме того, при обслуживании образа в автономном режиме нет необходимости запускать средство Sysprep и, следовательно, не нужно выполнять возврат в исходное состояние.

You can perform offline servicing on an image that is mounted or applied to a drive or directory.
Автономное обслуживание можно выполнить для образа, подключенного или примененного к диску или каталогу.

If you are updating packages or other settings using an unattended answer file, you can apply the answer file to an offline or online image.
При использовании файла ответов для автоматической установки обновления пакетов или других параметров можно применить файл ответов к автономному или подключенному образу.