OFFSHORE PROJECTS на Русском - Русский перевод

• шельфовых проектов
• морских проектах
• оффшорные проекты
• шельфовые проекты

Примеры использования Offshore projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Company launched two offshore projects.
Компания запустила два шельфовых проекта.

Offshore projects at the South, Arctic and Far East Seas.
Шельфовые проекты Южных, Арктических и Дальневосточных морей.

Company experience in Russia offshore projects.
Опыт компании в управлении морскими проектами.

Information sharing covers offshore projects as well as business outlooks in Gazprom Group's strategic priority regions.
Информационный обмен ведется по шельфовым проектам и перспективам деятельности в регионах стратегического приоритета для Группы« Газпром».

Legal reefs" of arctic sees offshore projects.
Правовые рифы" шельфовых проектов арктических морей.

Gaining experience in offshore projects will assist the Company's further growth, helping it to establish business in new regions and carry out strategic plans for increasing production abroad.
Опыт по реализации шельфовых проектов будет способствовать дальнейшему развитию Компании, выходу в новые регионы и выполнению стратегических планов по наращиванию добычи за рубежом.

One of these areas is R&D into equipment for offshore projects.
Одним из направлений является НИОКР по изготовлению оборудования для шельфовых проектов.

We have signed contracts for bunkering vessels for Gazprom's offshore projects not just in the Arctic, but also offshore from Sakhalin Island, and in the Black Sea.
Мы заключили контракты на бункеровку судов шельфовых проектов« Газпрома» не только в Арктике, но и на шельфе острова Сахалин, а также в Черном море.

The company's overriding priority in environmental protection is to ensure environmental safety in implementing its offshore projects.
Безусловным приоритетом компании в сфере охраны окружающей среды является обеспечение экологической безопасности при реализации морских проектов.

On the photo(from left to right): Andrey Patrushev, Deputy General Director for Offshore Projects Development of Gazprom Neft and Hirotatsu Fujiwara.
Хиротацу Фудзивара и заместителем генерального директора по развитию шельфовых проектов« Газпром нефти» Андреем Патрушевым.

The firm has extensive experience in performing for foreign multinationals in the sale and purchase of oil and gas businesses in both onshore and offshore projects.
Наша компания имеет большой опыт в работе с иностранными транснациональными корпорациями в продаже и покупке нефтяных и газовых предприятий в береговых и шельфовых проектах.

Integrated Project Management(IPM) Integra IPM has been involved in offshore projects such as this operation in Venezuela.
Интегрированное управление проектами( ИУП) Подразделение ИУП« Интегры» имеет опыт работ на морских проектах, таких как этот в Венесуэле.

The International Arctic Summit"The Arctic and offshore projects: prospects, innovations and regions development"(the Arctic 2018 St. Pb) held on February 15-16, 2018, completed its work in St. Petersburg.
В Санкт-Петербурге завершил работу Международный Арктический Саммит« Арктика и шельфовые проекты: перспективы, инновации и развитие регионов»( Арктика 2018 СПб), проходивший 15- 16 февраля 2018г.

This price would enable long-term investment in costly projects, including in offshore projects, and help avoid oil shortages in the future.
Такая цена позволит осуществлять долгосрочные инвестиции в дорогие, в том числе и шельфовые проекты, и предотвратит дефицит нефти в будущем.

The participation in the Concession Contract contributes to the Group's ability to realize future international joint projects, as well as enables the Group to gain experience working in offshore projects.
Участие в Концессионном соглашении способствует расширению возможности Группы по реализации будущих зарубежных совместных проектов, а также позволяет нам получить опыт работы на шельфовых проектах.

Conference attendees discussed the development of oil, gas and chemical complex, offshore projects and debated on company digitalization.
В ходе работы собравшиеся обсудили вопросы развития нефте-, газохимического комплекса, шельфовые проекты, подискутировали на темы, связанные с цифровизацией производства.

International Arctic Summit"Arctic and offshore projects: prospects, innovations and development of regions" was held in St. Petersburg on February 15-16 in St. Petersburg State Marine Technical University SMTU.
Международный Арктический саммит« Арктика и шельфовые проекты: перспективы, инновации и развитие регионов» проходил в г. Санкт-Петербурге 15- 16 февраля на площадке Санкт-Петербургского Государственного Морского Технического университета СПбГМТУ.

Maintenance of effective international cooperation under risky and difficult projects in Russia including offshore projects in Arctic conditions.
Обеспечение эффективной международной кооперации по рисковым и сложным проектам в России в том числе по шельфовым проектам в арктических условиях.

Customers- by implementing oil and gas construction, industrial and civil infrastructure, offshore projects in an integrated manner based on advanced techniques which meet current environmental standards;
Заказчиков- в комплексной реализации проектов строительства объектов нефтегазовой отрасли, промышленной и гражданской инфраструктуры, оффшорных проектов с применением передовых технологий, отвечающих современным экологическим стандартам;

The clean development mechanism within the Kyoto Protocol provides opportunities for industrialized countries to cut the costs of mitigation by launching offshore projects in developing countries.
Предусмотренный в Киотском протоколе механизм" чистого развития" открывает для индустриальных стран возможности уменьшить расходы, связанные с защитой атмосферы, путем инициации офшорных проектов в развивающихся странах.

In addition, demonstrated the latest technology at the Technical Centre for offshore projects, in particular marine underwater robots working in the Gulf of Mexico online.
Кроме этого, были продемонстрированы новейшие технологии в Техническом центре по морским проектам, в частности морские подводные роботы, работающие на Мексиканском заливе в режиме онлайн.

Determines priority areas and target results of work of Managing Director for Geolovy- Chief Geologist, Managing Director for Operating Production Assets- Chief Engineer, Managing Director for Well Drilling and Services, Managing Director for Offshore Projects.
Определяет приоритетные направления и целевые результаты работы, управляющих директоров по геологии- главного геолога, по операционным добывающим активам- главного инженера, по бурению и обслуживанию месторождений, по морским проектам.

Main discussion and debates occurred in the scope of the following thematic sections: Oil and Gas, Offshore Projects, Information modelling and New Production Technologies.
Основное обсуждение развернулось в тематических секциях:« Нефть и газ»,« Шельфовые проекты»,« Информационное моделирование»,« Новые производственные технологии».

Separately it is worth noting upcoming offshore projects of such deposits as Kalamkas-Sea, Khazar, Zhambyl, Satpayev, etc., which again acquired investment attractiveness at the expense of tax privileges prescribed in new Subsurface Code.
Отдельно стоит отметить грядущие оффшорные проекты таких месторождений как: Каламкас- море, Хазар, Жамбыл, Сатпаев и др., которые вновь приобрели инвестиционную привлекательность за счет налоговых льгот прописанных в новом Кодексе о недрах.

As an international partner, we are specialized in providing comprehensive service of dredging, land reclamation, offshore projects, marine engineering, municipal engineering and environmental remediation projects..
В качестве международного партнера, мы специализируемся на предоставлении комплексных услуг дноуглубительных работ, мелиорации, шельфовых проектов, морских инженерных сооружений, коммунального хозяйства и экологии территории.

Inevitably we are enhancing technological solutions, and this will lead to lower production costs and new large deposit discoveries, which in turn will intensify offshore projects," Roman Panov.
Необходимо разработать новые технологии и концепции развития« Неизбежно мы будем наращивать технологические решения, и это приведет к снижению себестоимости, к возможности открытия крупных месторождений, и это позволит нам интенсифицировать темпы организации работ на шельфовых проектах»,- Роман Панов.

Main conference sections include Oil& Gas, Digitalization Tools, Offshore Projects, Industrial, Fire and Ecological Safety, EPC project management and Optimal City-Planning Solutions for the Development of Oil and Gas Complex.
Тематика секций« Нефть и газ»,« Инструменты цифровизации»,« Шельфовые проекты»,« Промышленная, пожарная, экологическая безопасность»,« Управление проектами« под ключ»,« Оптимальные градостроительные решения для развития нефтегазового комплекс».

The Science& Technology Center provides geological and cost estimation of the company's assets, including its potential acquisitions, runs technology development program for exploration work, and gives supports to non-conventional reserves and offshore projects.
НТЦ осуществляет геолого- экономическую оценку активов, включая потенциальные приобретения компании, реализует программу технологического развития по направлению ГРР, сопровождает проекты по нетрадиционным запасам и проекты на шельфе.

The principal activities of the company is to act as a contractor of subsoil use contracts in offshore projects and to implement the functions for the efficient and rational development of the national oil and gas resources, incremental growth and further increase in oil and gas resources.
Основной целью деятельности компании является выполнение функций подрядчика в контрактах на недропользование в морских проектах, а также реализация функций по эффективному и рациональному освоению нефтегазовых ресурсов республики, прироста и дальнейшего увеличения ресурсов нефти и газа.

Shikhov, Deputy RS General Director discussed with ONHP Chief Engineer cooperation issues regarding safety provision at offshore facilities and environmental pollution prevention when implementing offshore projects.
В ходе встречи заместитель Генерального директора РС Шихов Павел Владимирович обсудил с Главным инженером ОАО« ОМСКНЕФТХИМПРОЕКТ» вопросы взаимодействия в области обеспечения безопасности на морских объектах и предотвращения загрязнения окружающей среды при реализации оффшорных проектов.