Примеры использования Oil lamp на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You lit the oil lamp?
Вы зажгли лампадку?The oil lamp is a constant light source.
Масляная лампа является постоянным источником света.Candles| Oil lamps|.
I grew up in an old house. I remember the oil lamps.
Я вырос в большом доме с керосиновыми лампами.Candles| Oil lamps|.
Масляные лампы| Свечи|.The oil lamp lit by him is kept perpetually burning.
Масляная лампа, зажженная им, поддерживается горящей до сих пор.That you lit the oil lamp?
Это ты лампадку зажег?Nowadays, the oil lamp is replaced by a gas burner.
Сегодня керосиновую лампу заменяет газовая горелка.Candle holders| Oil lamps|.
Масляные лампы| Свечи|.Did you have an oil lamp or something sitting here?
У вас тут стояла масленая лампа или что-то в этом духе?They put out the oil lamp.
Они погасили масляную лампу.The oil lamp shone gloomily over the bare planks of the deck under his feet.
Масляная лампа тускло освещала голые доски под ногами.The other one's like an oil lamp.
Другая похожа на масляную лампу.The use of oil lamps increases the risk of domestic accidents.
Использование масляных ламп повышает риск бытовых несчастных случаев.Don't worry, I have got an oil lamp here.
Не волнуйся. У… У меня есть керосиновая лампа.Candles and oil lamps were the only available light sources.
Эти масляные лампы, наряду со свечами, являются единственными источниками света в здании.And in the evening, fireflies and oil lamps aglow.
The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.
Масляные лампы, оловянные тарелки, столовое серебро исторически достоверны.Special function: Reset oil lamp, IN1 and IN2.
Специальная функция: Переустановите светильник масла, IN1 и IN2.Gokieli constructed a stove out of bricks surrounding an oil lamp.
Гокиели сконструировал плиту из кирпичей, окружающих масляный лампу.Please advise how to get rid of the oil lamp(lipomas) jaw right without surgery.
Пожалуйста, посоветуйте, как избавиться от жировика( липомы) челюсти справа без операции.The era of electricity marked the end of the era of gas and oil lamps.
Эра электричества ознаменовала конец эпохи газовых и масляных фонарей.Unfortunately, if the size of the oil lamp significant, then the treatment is long and complicated.
К сожалению, если размеры жировика значительные, то лечение длительное и непростое.Villagers can stay without electricity for days, andhave to use oil lamps.
Жители села могут днями оставаться без света, иим приходится использовать керосиновые лампы.Correctly install the oil lamp and platinum alloy electric ignition wire ignition head.
Правильно установите масляную лампу и головку зажигания с проводом зажигания из платинового сплава.He just wanted to study the pattern the sound waves made on a sheet of paper blackened by the smoke of an oil lamp.
Фоноавтограф процарапывал звуковые дорожки на листе бумаги, вычерненном дымом от масляной лампы.If the size of the oil lamp not more than 3 cm, I recommend to use for compresses tincture of grass ivy.
Если размер жировика не более 3 см, рекомендую использовать для компрессов настойку травы плюща.The lighthouse was given a third class lens system anda clockwork which rotated an oil lamp with a double wick.
Фонарь был оснащен системой линз третьего класса и часовым механизмом,который поворачивал масляную лампу с двумя фитилями.Many cases, mirror frames,decorations(oil lamps, pictures, ornaments, and jars) are historical.
Многие шкафы, наличники зеркал,декор( керосиновые лампы, картинки, украшения, кувшины) являются предметами истории.While Rosecrans was president of the Preston Coal Oil Company, in 1859, he was burned severely when an experimental"safety" oil lamp exploded.
В 1859 году, будучи президентом Престонской угольно- нефтяной компании, в результате взрыва масляной лампы Роузкранс сильно обгорел и залечивал ожоги вплоть до Гражданской войны.
