OIL SLICK на Русском - Русский перевод

• нефтяное пятно
• разлива нефти
• нефтяную пленку
• нефтяном пятне
• нефтяного пятна
• разлив нефти
• нефтяных пятен
• пятно нефти

Примеры использования Oil slick на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will get us the oil slick.
Мы в большом нефтяном пятне.

Oil slick on Lebanese shores.
Нефтяное пятно на ливанском побережье.

I have never seen an oil slick at all.
Я вообще никогда не видел нефтяной пленки.

The oil slick on Lebanese shores A/63/225.
Нефтяное пятно на ливанском побережье A/ 63/ 225.

You ever even seen an oil slick, Poncho?
Ты вообще когда-нибудь видел нефтяное пятно, Панчо?

Facts: Oil slick along 6-9 km of coastline.
Факты: нефтяное пятно, растянувшееся на 6- 9 километров береговой линии.

Have you ever seen a perfectly round oil slick?
Ты когда-нибудь видел такую густую нефтяную пленку?

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores.
Проект резолюции о нефтяном пятне на ливанском побережье.

Oil slick modeling using ENVISAT-1 data, image acquired on April 13, 2011, 19.
Моделирование нефтяного разлива по данным ENVISAT- 1, дата съемки 13 апреля 2011 г., 19.

Report of the Secretary-General on oil slick on Lebanese shores.
Доклад Генерального секретаря о нефтяном пятне на ливанском побережье.

The feyr's hide is a sickly rainbow of shades, like light reflected off an oil slick.
Шкура кошмара- болезненная радуга оттенков, подобно свету, отраженному от нефтяного пятна.

Draft resolution A/C.2/67/L.13: Oil slick on Lebanese shores.
Проект резолюции A/ C. 2/ 67/ L. 13: Нефтяное пятно на ливанском побережье.

Oil slick drift models adapted to specific conditions of certain marine areas;
Модели прогнозирования дрейфа нефтяных пятен, адап- тированные под специфические условия конкретных морских акваторий;

Draft resolution on oil slick on Lebanese shores A/C.2/68/L.26.
Проект резолюции o нефтяном пятне на ливанском побережье A/ C. 2/ 68/ L. 26.

Established for the preparation of the previous reports on the oil slick on Lebanese shores.
Сформированной для подготовки предыдущих докладов о нефтяном пятне на побережье Ливана.

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores A/C.2/66/L.25.
Проект резолюции о нефтяной пленке ливанского побережья A/ C. 2/ 66/ L. 25.

Operational monitoring of pollution areas on sea surface, monitoring of oil slick transfer;
Оперативный мониторинг возникновения ареалов загрязнения на морской поверхности, мониторинг движения нефтяных пятен;

Draft resolution on the oil slick on Lebanese shores A/C.2/65/L.17/Rev.1.
Проект резолюции по вопросу о нефтяном пятне на ливанском побережье A/ C. 2/ 65/ L. 17/ Rev. 1.

The Group took note of the report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores A/67/341.
Группа принимает к сведению доклад Генерального секретаря о нефтяном пятне на ливанском побережье A/ 67/ 341.

A 40-square-kilometre oil slick killed marine plants and threatened a vast unique mangrove forest.
Нефтяное пятно площадью 40 кв. км. стало причиной гибели морской растительности и создало угрозу для большой территории уникального мангрового леса.

She also introduced the report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores A/66/297.
Она также представляет доклад Генерального секретаря о нефтяном пятне на ливанском побережье A/ 66/ 297.

The 2006 oil slick had been mentioned various times, but without any context- Hezbollah had started the conflict by attacking Israel.
Несколько раз было упомянуто нефтяное пятно 2006 года, но без какого-либо контекста- конфликт начала" Хезболла", напав на Израиль.

Report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores GA res. 65/147.
Доклад Генерального секретаря о нефтяном пятне на ливанском побережье резолюция 65/ 147 Генеральной Ассамблеи.

The resolution would also help the affected countries, Syria and Lebanon, to deal with the impact of the oil slick.
Резолюция также поможет пострадавшим странам-- Сирии и Ливану-- ликвидировать последствия появления нефтяного пятна.

Document: Report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores resolution 64/195.
Документ: доклад Генерального секретаря о нефтяном пятне на ливанском побережье резолюция 64/ 195.

Iraq further states that the predicted estimates, using the OSCAR model, did not correspond to observed information of oil slick trajectories.
Ирак далее заявляет, что прогнозные оценки, полученные с использованием модели ОСКАР, не согласовывались с информацией, полученной при наблюдении за траекториями перемещения нефтяных пятен.

Report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores General Assembly resolution 68/206.
Доклад Генерального секретаря о нефтяном пятне на ливанском побережье резолюция 68/ 206 Генеральной Ассамблеи.

It builds upon the information presented in the report of the Secretary-General on the oil slick on Lebanese shores A/62/343.
Он был подготовлен в развитие информации, представленной в докладе Генерального секретаря о нефтяном пятне на ливанском побережье A/ 62/ 343.

A/62/343 Item 54-- Sustainable development-- Oil slick on Lebanese shores-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/ 62/ 343 Пункт 54 повестки дня- Устойчивое развитие- Нефтяное пятно на ливанском побережье- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

The Group took note of the report of the Secretary-General concerning the oil slick on Lebanese shores A/66/297.
Группа принимает к сведению доклад Генерального секретаря, касающийся нефтяного пятна на ливанском побережье А/ 66/ 297.