OLD AND SICK на Русском - Русский перевод

• старые и больные
• старым и больным
• старыми и больными

Примеры использования Old and sick на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old and sick?
Старые и больные?

She's old and sick.
Она старая и она больна.

And… my grandmother is old and sick.
А моя бабушка постарела и болеет.

People get old and sick and never find true love.
Люди становятся старыми и больными и не находят свою настоящую любовь.

You're young, I'm old and sick.
Ты молодой. А я старый и больной.

I care for old and sick people and can often also pray for them.
Я забочусь о пожилых и больных людях и часто также могу молиться за них.

Don't ever get old and sick, son.
Никогда не старей и не заболевай, сынок.

Old and sick people disappear from the public realm; death is shut away in hospices and hospitals.
Старые и больные люди исчезают из публичного пространства, смерть упрятана в хосписы и больницы.

This robs you of energy, makes you old and sick quickly.
Это лишает вас энергии, делает вас старыми и больными быстро.

My papa had gotten old and sick and could no longer work the land.
Мой папа стал старым и больным и не мог больше работать на земле.

For example, the adornments of the church and the cemetery or an encouraging bouquet to someone old and sick.
Например, украшение церкви и кладбища или обнадеживающий букет к кому-то старому и больному.

Your grandmother was old and sick and she died.
Твоя бабушка была старой и больной и она умерла.

He became sickened by his easy life, reflecting that even his comparative wealth wouldn't stop him from suffering, growing old and sick.
Ему стало тошно от легкой жизни, осознав, что даже его относительное богататство не сможет оградить его от страданий, старения и болезней.

I promise that when I'm old and sick, I won't ask you to be my nurse.
Клянусь, что когда я буду стар и болен, я не буду просить тебя ухаживать за мной.

Old and sick workers were given heavy physical tasks while young, healthy but illiterate workers were assigned to the accounting department.
Дали старым и больным работникам тяжелые физические задачи пока работники детенышей, здоровые но безграмотные были заданы к отделу бухгалтерии.

They accept the love of a dog, and then when it gets old and sick, they say,"Put it to sleep.
Они принимают любовь собаки, а потом, когда она становится старой и больной, они говорят:" Усыпи ее.

However, the Emperor Michael, old and sick, released Niketas from prison and restored to him his former office of megas doux on 13 December 1349.
Тем не менее, император Михаил, старый и больной, освободил Никиту из тюрьмы и восстановил его в титулах 13 декабря 1349 года.

I live with my family of two children(6 and 1 1/2 years old) and sick father and mother 75 and 70 years.
При мне живет семья- двое детей- 6- ти и 1 1/ 2 лет и больные старики отец и мать 75 и 70 лет.

But the residents of it were driven away and the monastery was turned into a peculiar prison- the prisoners of it were the most active and non-compliant priests, as well as it was the last residence for old and sick priests.
Но его обитатели были разогнаны, а монастырь стал своеобразной тюрьмой- в нем в статусе заключенных поселяли наиболее активных и непокорных католических священнослужителей, кроме того, последнее пристанище там находили также старые и больные священники.

No, none of them were Because they were all old and sick, And each of the physicians signed off on cause of death.
Нет, никому из них, потому что все они были старыми и больными, и все врачи подписались под причиной смерти.

Company Ferma Vitae gratuitously provided the Charity Fund Social Partnership with medication for distribution to old and sick people who are patronized by the Fund.
Компания« Фарма Вита» безвозмездно предоставила Благотворительному фонду" Социальное партнерство" медицинские препараты для дальнейшей передачи пожилым и больным людям, которых опекает фонд.

I don't understand why some people who are ugly, old and sick, have everything, and there are others who never have anything.
Я не понимаю, почему у некоторых людей, которые уродливые, старые и больные, есть все, а у других ничего нет.

Within the previous period the Provincial Secretariat of Labour, Employment and Gender Equality also implemented trainings for unemployed women from rural environments in the field of information systems, services of aid to the old and sick people(gerontology house- keepers), in the field of ethno and agricultural tourism.
Помимо этого в истекший период краевой секретариат по вопросам труда, занятости и гендерного равенства проводил учебные мероприятия для безработных женщин из сельской местности на такие темы, как информационные системы, услуги по уходу за престарелыми и больными( геронтологическое обслуживание на дому), а также этно- и агротуризм.

I also well knew Romain Rolland himself, true-- already old and sick, and I have my own personal impressions about this remarkable man.
Я хорошо знал и самого Ромена Роллана, правда- уже старым и больным, и имел личные впечатления об этом замечательном человеке.

I would rather die right now than spend a handful of years with you only to lose you when I'm too old and sick and miserable and you're still you.
Я скорее бы умер прямо сейчас, чем прожить несколько лет с тобой и потерять тебя, когда буду слишком больным и старым и несчастным и ты все еще ты.

The task now facing medicine, because programming stem cells is the possibility to replace the old and sick people to new bodies, slow their aging, to extend the active life.
Эта задача сейчас стоит перед медициной, поскольку программирование стволовых клеток- это возможность заменять старые и больные органы у людей на новые, затормозить их старение, продлить активную жизнь.

The Frente POLISARIO had in any case consistently and voluntarily been releasing old and sick prisoners and would continue to do so.
Фронт ПОЛИСАРИО в любом случае на постоянной и добровольной основе освобождает престарелых и больных заключенных и будет продолжать делать это и впредь.

Anyone who visits his exhibition has the right to ask oneself:"If a pet, who has satisfied and accompanied me for many years, becomes old and sick, and is no longer as beautiful as before- do I want to take care of it until the last minute, or will I free myself from it?
Каждый, кто побывает на его выставке, вправе задать самому себе вопрос:« Когда домашнее животное, которое провело со мной долгие годы, станет больным и старым, и уже не таким милым, как раньше, как я поступлю с ним?

Under the traditional gender division of labour both urban and rural women were expected to maintain the household, care for children and old and sick members of the family, and participate in the economic activities of the household without remuneration.
В соответствии с традиционным разделением труда по признаку пола городские и сельские женщины должны были вести домашнее хозяйство, ухаживать за детьми и престарелыми и больными членами семьи и участвовать в экономической деятельности домашнего хозяйства, ничего за эту работу не получая.

As he got older and sicker, I spent most of my time taking care of him.
Он был старый и больной. И я все время за ним ухаживала.