OLD DUDE на Русском - Русский перевод

• старый чувак
• старикан
• престарелый чувак
• старым мужиком

Примеры использования Old dude на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tough old dude.
Крутой старик.

And then you were like,"Old dude?
А ты такой:" Старикан?

This old dude, he gave it to me.
Старик, он отдал их мне.

Behind the old dude?
За старым мужиком?

Wise old dude's with me.
Старый мудрый чувак дело говорит.

He's a cool old dude.
Он классный старый чувак.

You, my old dude boyfriend.
Тебя, моего старого придурковатого парня.

It's famous among the old dudes.
Она вообще знаменита среди стариканов.

The old dude with the puppet is not my people.
Старикан с куклой не мой круг.

Real cute thing and some old dude.
Один милашка и какой-то престарелый чувак.

You're an old dude compared to her.
По сравнению с ней ты- престарелый дядька.

There was, like, four of them, and all old dudes.
Их было четверо, и все стариканы.

Chicks love an old dude with great weed.
Телкам нравятся старики с крутой травой.

Mabel, did you hear what that old dude said?
Мэйбл, ты слышала что этот старик сказал?

I told you. Old dudes, they all know each other.
Я же говорил- все стариканы друг друга знают.

Well, then why would you sleep with that old dude?
Ну а зачем ты спала с этим старым мужиком?

Uh, Mia, there's some old dude in your foyer.
Э, Миа, там какой-то старый чувак в твоем фойе.

You got your peepers knocked out saving that old dude.
Ты выбил глаза, спасая старого чувака.

Then it's 10 old dudes playing dominos.
А внутри было только 10 стариканов, которые играли в домино.

They were like,"We're gonna get this old dude.
Они такие:" Сейчас мы наедем на этого старикана.

This old dude used to put on a puppet show right there.
Один старик устраивал кукольное представление. Вон там.

I don't want to die in some old dude's mouth!
Я не хочу умереть во рту какого-то старого чувака!

Who's the old dude who picks you up in the pimpmobile?
Кто тот старый пижон, который возит тебя в сутенерской машине?

I guess that's still better than getting it on with some old dude.
Но это лучше, чем трахаться с каким-то старпером. О.

It's so weird how all you old dudes all know each other.
Просто удивительно, как вы, стариканы, все друг друга знаете.

And you're just gonna throw all that away to study art with some old dude.
А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком.

Real cute thing and some old dude; he's carting O2.
Один милашка и какой-то престарелый чувак; он с кислородным баллоном.

The glasses, the messy hair, the cardigans, he seemed like such a nice old dude.
Очки, взлохмаченные волосы, кардиганы, он казался таким славным стареньким чуваком.

Why do you think you don't see old dudes like me trying to be famous?
Почему, ты думаешь, старые парни, вроде меня, не стараются стать знаменитыми?

Well, I find it very hard to believe that a hot young girl just attacked an old dude, I'm sorry.
Ну мне очень сложно поверить, что молодая привлекательная девушка взяла и набросилась на престарелого дядьку, извини.