OLD LIGHTHOUSE на Русском - Русский перевод

• старый маяк
• старинный маяк

Примеры использования Old lighthouse на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's an old lighthouse.
Это старая сигнальная башня.

That's how Velma and Scooby smuggled Shaggy into the old lighthouse.
Именно так Велма и Скуби тайно провели Шэгги на старый маяк.

Just fragments of ruins of the old lighthouse have survived until today.
Сегодня от старого маяка сохранились лишь фрагменты развалин.

On the island Cape of Du Kuedikrises a beautiful old lighthouse.
На островном мысе Дю Куэдик возвышается красивый старинный маяк.

At Cape Elagina, an old lighthouse has survived and continues to operate.
На мысе Елагина сохранился и продолжает работать старинный маяк.

It is located in the sea, 5.14 km from the ruins of the old lighthouse.
Он находится в море- на расстоянии 5, 14 км от развалин старого маяка.

The highlight of the cape is an old lighthouse restored and turned into a hotel.
Изюминкой мыса является отреставрированный и превращенный в отель старый маяк Спартивенто.

After a picnic we will visit Ventė bird ringing station and old lighthouse.
После перерыва мы посетим станцию кольцевания птиц и заберемся на старый маяк Вентес.

You will see Poyne Loma- the old lighthouse, where in 1542 the explorer Juan Rodriguez landed.
Вы увидите Пойн Лома- старый маяк, где в 1542 году высадился исследователь Хуан Родригес.

The lighthouse with a height of 26m- built in 1945 in the place of the old lighthouse at Fort Ujście.
Морской маяк высотой 26м- был построен в 1945 году, на месте старого маяка в форте Устье.

Now in Olbia in the premises of the old lighthouse is a museum, which presents the finds made during excavations.
Сейчас в Ольвии в помещении старого маяка открыт музей, где представлены находки, сделанные в ходе раскопок.

Here, even a small guest house on the cliffs was arranged, that's a fishing guild, and there is another old lighthouse….
Вот, даже маленький пансионат на обрывах организовали, вот рыбная артель, а вот еще один старый маяк….

That is, departing from the beach, behind the old lighthouse, I saw a different sea.
Вот, отъехав от пляжа за старый маяк, я увидел другое море.

Left: Kawaminato Todai, the old lighthouse for the river port, which was once the center for local transportation.
Каваминато- тодай- старинный маяк речного порта, когда-то служившего важным пунктом местного речного сообщения.

The port zone is very interesting for tourists, here is the old lighthouse, which was erected in 1796.
Портовая зона очень интересна для туристов, здесь располагается старый маяк, который был возведен в 1796 году.

After lunch, Juan Antonio took Vicky to see the old lighthouse at Aviles which she found very beautiful.
После обеда Хуан Антонио повез Вики смотреть старый маяк в Авилье который она нашла очень красивым.

The spectacular scenery of El Faro Beach hits visitors the moment they arrive, where they can enjoy the visual beauty of the volcanic rock and sand, swim alongside an old lighthouse and then lie back in the sun afterwards among fishermen's boats.
При самом первом посещении пляжа Эль- Фаро вы будете поражены его захватывающими пейзажами из вулканических камней и песка, возможностью поплавать рядом со старым маяком, а также стоящими здесь на мели рыбацкими лодками.

The Old Venetian Harbor along with the famous old lighthouse attract millions of visitors and locals per year.
Старая венецианская гавань вместе со знаменитым старым маяком привлекают миллионы посетителей и местных жителей в год.

It may be possible to get freshly baked bread or breakfast for the boat at places like the old lighthouse and pilot island Rödhamn in Lemland and the disused coast guard station on Bärö in Kumlinge.
Купить свежеиспеченный хлеб или завтрак можно, не выходя из лодки, например, на острове Редхамн( Rödhamn) в муниципалитете Лемланд, где находятся старый маяк и домик лоцмана, и на закрытой станции береговой охраны на острое Баре в муниципалитете Кумлинге.

The oldest lighthouse on the Adriatic called Savudrija is built in this city in 1818.
Самый старинный маяк на Адриатике под названием Савудрии построен в этом городе в 1818 году.

The building, on the way to Foz do Douro, features a square shape and is one of the oldest lighthouses in Europe.
Здание на пути Фож- ду- Дору имеет квадратную форму и является одним из старейших маяков в Европе.

It will be very good and right, If you make a small detour to the Cape Otway ranges/ Cape Otway, to see one of the most iconic and oldest lighthouses in Australia, Lighthouse Cape Otway ranges/ Cape Otway Lightstation.
Будет очень хорошо и правильно, если на пути вы сделаете небольшой крюк к мысу Отвэй/ Cape Otway, чтобы увидеть один из самых знаковых и старейших маяков в Австралии, Маяк мыса Отвэй/ Cape Otway Lightstation.

The oldest lighthouse in Latvia- the Oviši lighthouse- is located on the Oviši promontory 360m from the shoreline.
Овишский маяк- старейший в Латвии- находится на мысе Овиши, на расстоянии 360 метров от береговой линии.

The Nosappumisaki Lighthouse is the oldest lighthouse in Hokkaido, and was built in 1872.
Маяк Носаппумисаки- самый старый маяк на Хоккайдо, и был построен в 1872 году.

Mercury is used in some older lighthouses to float the heavy glass Fresnel lens, which magnifies the light to produce a powerful light signal.
Ртуть используется в некоторых старых моделях маяков, где в нее помещается тяжелая линза Френеля, которая увеличивает свет и проецирует мощный световой сигнал.

Old bunder and lighthouse.
Старый причал и маяк.

It's the old lamp for the lighthouse.
Это старая лампа для маяка.

In 1923, Marie Stopes bought the Old Higher Lighthouse on the Isle of Portland, Dorset, as an escape from the difficult climate of London during her court case against Halliday Sutherland.
В 1923 году Стоупс купила Старый Маяк на острове Портленд в Дорсете, как убежище от тяжелой обстановки в Лондоне во время ее процесса против Сазерленда.

The old Venetian ports with its lighthouse, the back alleys with the colorful shops, make the town very attractive.
Старый венецианский порт с маяком, потаенные улицы с красочными магазинами делают город очень привлекательным.

On the San Jacinto Island you can also find a well-preserved old Portuguese lighthouse, from the top of which you can enjoy the breathtakingly beautiful views onto the Indian Ocean and the Goa coast.
На Сан Хасинто сохранился также старый португальский маяк, с которого открывается ошеломляющий вид на Индийский океан и гоанское побережье.