OLD NEIGHBORHOOD на Русском - Русский перевод

• старый район
• старым соседям
• старого района
• старом районе
• старое место
• старом квартале

Примеры использования Old neighborhood на Английском языке и их переводы на Русский язык

My old neighborhood.
Мой старый район.

Well, there goes the old neighborhood.
Да это старый сосед.

My old neighborhood is not your kind of place.
Мой старый район не место для тебя.

What, to your old neighborhood?
Что, к старым соседям?

Think of it this way: You will be investing in the old neighborhood.
А ты представь, что вкладываешься в старый район.

I missed the old neighborhood, to say the least.
Соскучился по старым соседям, так сказать.

He was a friend from the old neighborhood.
Друг со старого района.

There's one old neighborhood that used to be the center of the city.
Есть один старый район, бывший некогда главным.

You mean in the old neighborhood.
Ты имеешь в виду старого соседа.

My old neighborhood, chicken, before I took you lot in.
В мой старый район, детка, до того, как я вас усыновила.

I'm going back to the old neighborhood.
Возвращаюсь на старое место.

Your old neighborhood doesn't seem too happy to have us here, Ev.
Твой старый район не очень то счастлив, видеть нас здесь, Ив.

Welcome to my old neighborhood.
Добро пожаловать в мой старый район.

So you're operating a salon right here with clients from your old neighborhood?
Так значит, ты открыла салон прямо здесь для клиентов из вашего старого района?

Maybe, around the old neighborhood, if it's who I'm thinking of.
Может быть, в нашем старом квартале, если это тот, о ком я думаю.

He wants to meet in the old neighborhood.
Хочет встретиться в старом квартале.

Rocky's family returns to their old neighborhood and Adrian returns to the pet store she used to work at, while(in a subplot) Rocky(Robert) Jr.(played by Sylvester Stallone's real son Sage) deals with bullying at his school and Rocky re-opens Mickey's old gym.
Семья Рокки возвращается в свой старый район, и Адриан возвращается в зоомагазин, к которому она привыкла работать, в то время как( во второстепенном сюжете) Рокки( Роберт) младший( играет настоящий сын Сильвестра Сталлоне, Сейдж) является жертвой насилия в своей школе, и Рокки вновь открывает старую гимназию Микки.

He knew him from the old neighborhood.
Он знал его со старого района.

Its architecture began to appear modern buildings of glass and plastic, which does not quite fit into the old neighborhood.
В его архитектуре стали появляться современные постройки из стекла и пластика, которые не совсем вписываются в древние окрестности.

He investigated my old neighborhood.
Он собирает сведения о моих старых соседях.

It does show you how much less crime there is here, though, how much safer it is than our old neighborhood.
Это показывает тебе насколько здесь меньше преступлений, даже насколько безопаснее здесь по сравнению с нашим старым кварталом.

Italian-Americans and other came back to the"old neighborhood" to shop for delicatessen.
Американцы итальянского происхождения и другие вернулись в« старый район» для торговли деликатесами.

Now if were writing the story, the steroids would just be a red herring, and the real killer would be someone from the old neighborhood.
Сейчас, если бы я написал эту историю, стероиды были бы отвлекающим маневром, а реальный убийца был бы кто-нибудь из старого окружения.

What, you don't come around the old neighborhood anymore?
Что, ты и носа уже не показываешь в этот старый район?

Don't you think he will get in trouble over there all by himself in the old neighborhood?
Не думаешь, что у него начнутся проблемы когда он останется один в старом районе?

This leads to a sewer that was part of the old neighborhood that was here before they built this up.
Это ведет к сточной трубе которая была частью старого города Оно было еще до того, как они построили все это.

How hard you have been working, helping out the old neighborhood.
Как тяжело ты работала, помогая нашим старым соседям.

Tangier is a fairly nondescript modern city, but it does have a very cozy old neighborhood perched at the top of a hill and presently inhabited by assorted European bohemians.
Танжер- довольно безликий современный город, но в нем есть очень уютный старый район на горе, где сегодня живет разнообразная европейская богема.

Mickey said something about guys from the old neighborhood.
Микки сказал что-то насчет парней из старого района.

If you're a kid today, 50 years from now you will be able to walk through the memories of your old neighborhood," Google senior vice president of infrastructure Urs Holzle said of the" cool new feature" in a post at Google+ social network.
Если вы ребенок сегодня, 50 лет с этого момента вы сможете пройти через воспоминания о вашей старой окрестности," Google старший вице-президент по инфраструктуре Урс Hölzle сказал о" прохладный новая функция" в посте в социальной сети Google.