Примеры использования Old story на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh old story.
Старая история.So you heard the old story?
Так ты слышал старую историю?An old story?
Старую историю?Uh, same sad old story.
Эх, все та же грусная старая история.There's an old story about the hero twins.
Есть одна старая история о героях- братьях близнецах.It's just a stupid old story.
Это просто глупая Старая история.The old story.
Старая история.Would you like to hear an old story?
Хочешь послушать старую историю?Same old story.
Старая история.McCain just got that old story.
У МакКейна просто есть старая история.That old story.
Это старая история.That's why he told me this old story.
Вот почему он рассказал мне эту старую историю.Very old story.
Очень старая история.He still loves you, but it's the same old story.
Он любит вас по-прежнему, но это все та же старая история.The same old story.
Старая история.In simple archaeological terms, it's a really,really old story.
В простых археологических понятиях это очень,очень старая история.Same old story.
Та же старая история.The old story struggle between good and evil is reduced to its basic concepts.
Старая история борьбы добра со злом сводится к ее основным понятиям.Same old story.
Все та же старая история.Although the album was not a commercial success, it is widely considered to be one of Pennywise's best releases, and it includes their concert staples,"Peaceful Day","Perfect People","Every Single Day",and"Same Old Story.
Хотя альбом не являлся коммерчески успешным, он считается одним из лучших релизов Pennywise, и включает их концертные записи,« Peaceful Day»,« Perefect People»,« Every Single Day»,и« Same Old Story».The same old story.
Та же старая история.It's from an old story about a great warrior returning from battle.
Оно из старой истории о великом войне, который возвращается с битвы.This is the old, old story.
Это It's the same old story for the Cardassians.
Для них это все та же старая история.No wonder if the same old story continues.
Неудивительно, если старая история повторяется.Let us tell an old story anew, and we will see how well you know it.
Послушайте старую историю еще раз и увидите, хорошо ли вы ее знаете.There's something about that song, some old story from his wife's family.
Там что-то про эту песню, какой-то старый рассказ от его жены семья.Same old story, looking for fame and fortune… nice safe retirement.
Та же старая история, искал славы, богатства… Хороший безопасный выход на пенсию.It's always the same old story, isn't it, eh?
Всегда одна и та же история, старо как мир. Разве не так?You know the old story about an infinite number of monkeys… And an infinite number of typewriters.
Знаете, есть старый рассказ про бесконечное число обезьян, которых посадили за бесконечное число пишущих машинок.
