OLD STREETS на Русском - Русский перевод

• старинные улочки
• старым улочкам
• старые улицы
• старинные улицы
• старые улочки
• старых улиц

Примеры использования Old streets на Английском языке и их переводы на Русский язык

All rooms have windows overlooking one of the old streets.
Окна всех номеров выходят на одну из старинных улочек.

In these old streets you can find many interesting buildings.
На этих старых улочках можно найти немало интересных зданий.

People eat them while walking the old streets of the historical center.
Частенько их едят, прогуливаясь по стареньким улочкам исторического центра.

Its old streets and buildings are restored and, of course, build new ones.
Его старые улицы и здания отреставрировали и, конечно же, построили новые.

In the city Brest, which is the property of Belarus, these old streets are.
На территории города Брест, что является собственностью Белоруси, такие старинные улочки есть.

Walk through the old streets of Lviv, give yourself unforgettable memories!
Пройдитесь по старым улочкам Львова, подарите себе незабываемые воспоминания!

It occupies a whole quarter in the very center of Moscow, between the old streets Varvarka and Ilyinka.
Занимает целый квартал всамом центре Москвы, между старинными улицами Варварка иИльинка.

Old streets, elegant buildings and smiling strangers don't hinder lovers' happiness.
Старинные улочки, нарядные здания и улыбчивые прохожие не мешают счастью молодых.

Wear comfortable shoes(or bring them with you), because you will be doing a lot of walking on old streets.
Наденьте( или возьмите с собой) удобную обувь: ходить по старым улочкам придется много.

Its old streets, green parks, beautiful area, rich and interesting history will not leave you indifferent.
Его старинные улочки, зеленые парки, красивые площади, богатая и интересная история не оставит Вас равнодушным.

Underground garbage vaults, where the dumpsters descend below ground via an elevator, fit right into the surrounding old streets.
Мусорохранилища, в которых баки на лифте уезжают под землю, прекрасно вписываются в старые улочки.

The old streets of Jaffa you can wander endlessly, at every turn and every house discovering something new.
По старым улочкам Яффы можно бродить бесконечно, на каждом повороте и у каждого дома открывая для себя что-то новое.

Departs from the square beautiful Nazukin quay, parallel to it is the old streets of caliche and street Rubtsov.
С площади отходит красивейшая набережная Назукина, параллельно ей проходит старинная улица Калича и улица Рубцова.

The old streets and houses are combined with broad avenues, big intersections, giant skyscrapers and business centers.
Старинные улочки и дома соседствуют с широкими проспектами, большими перекрестками, гигантскими небоскребами и бизнес-центрами.

Among the places of interest is the municipal building, the church of Santa Úrsula and the old streets with family restaurants.
Из достопримечательностей здесь здание муниципалитета, церковь Святой Урсулы и старинные улочки с семейными ресторанчиками.

Beautiful squares, old streets, beautiful parks and boulevards invite you to relax and discover this beautiful city.
Красивые площади, старинные улочки, прекрасные бульвары и парки приглашают Вас отдохнуть и открыть для себя этот прекрасный город.

It's surrounded by sightseengs: Bagrati Temple, Historical Museum, White Bridge, old streets with bars and restaurants.
Вокруг гостиницы находятся достопримечательности города: собор Баграта, исторический музей, Белый мост, старинные улицы с барами и ресторанами.

Go through the old streets of the Royal Mile- the dream of every traveler to Scotland, which for you will become a reality!
Пройтись по старинной улице Королевская Миля- мечта каждого путешественника в Шотландию, которая для вас станет реальностью!

Incorporating the places of worship, monuments, sculptures, old streets, art exhibitions and museums, the city created positive impressions.
Культовые сооружения, памятники и скульптуры, старые улочки, выставки и музеи оставили самые приятные впечатления.

Old streets, buildings and canals have been restored, making the city a much safer, cleaner and inspiring place to live.
Старые улицы, здания и каналы были восстановлены, в результате чего город стал гораздо более безопасным, чистым и вдохновляющим местом для жизни.

But then comes the fun part- a few hundred participants run, fleeing from the lowered them bulls, the old streets of Pamplona.
А вот дальше происходит самое интересное- несколько сотен участников бегут, спасаясь от спущенных на них быков, по старым улочкам Памплоны.

Today you can see old streets from the comfort of home, just turn on the webcam stream which is available to anyone with a connection to the Internet.
Сегодня можно увидеть старинные улицы, не выходя из дома, для этого достаточно включить веб- камеру, трансляция которой доступна каждому, у кого есть подключение в интернет.

The Grand Duchy of Luxembourg is a country of palaces, beautiful bridges, parks, old streets, and fortresses located on tops of the rocks.
Великое герцогство Люксембург- дворцы, мосты, парки, старые кварталы, замки на вершинах скал, возможность покататься на лодках и яхтах.

The city has so much to see the old streets, which have preserved not only the architecture but also the atmosphere of the past centuries, the monuments of art and culture.
В городе есть на что посмотреть: старые улочки, которые сохранили не только архитектуру, но и атмосферу прошлых столетий, памятники искусства и культуры.

A short walk from the promenade with its clubs and exclusive dining spots are old streets lined with churches and historical buildings.
В двух шагах от набережной, наполненной клубами и эксклюзивными ресторанами, находятся старинные улочки города, церкви и исторические объекты.

The most beautiful streets of the city spring from here: the Verkhne-Volzhskaya embankment, the pedestrian B. Pokrovskaya street and many other old streets.
От нее начинаются красивейшая Верхне- Волжская набережная, а также« Нижегородский Арбат»- пешеходная Большая Покровская улица и многочисленные старинные улицы города.

This area is characterized by an abundance of beautiful old streets, and the seaport on the shore of the Curonian Lagoon has become one of the attractions of Klaipeda.
Этот район характеризуется обилием красивых старых улиц, а сам морской порт на берегу Куршского залива стал одной из достопримечательностей города Клайпеда.

The architecture and decorations of the Boogie Hostel will let you go back to the unforgettable times of prohibition transferred from the old streets of Manhattan.
Архитектура и украшения из Boogie Хостель позволит вам вернуться в незабываемые времена запрета переведен из старых улиц Манхэттена.

To see the old streets of Lviv, anyone can network, its geographical position plays no significant role, it is important to hand high-quality network connectivity.
Посмотреть старинные улицы города Львов может любой пользователь сети, его географическое положение не играет никакой существенной роли, важно только наличие под рукой качественного подключения к сети.

There are designer boutiques galore around the Via Condotti. As well as first class restaurants and ice-cream parlours hidden amongst the old streets and squares.
Вокруг Виа Кондотти вы найдете множество дизайнерских бутиков, первоклассных ресторанов и кафе-мороженых, скрытых среди старых улиц и площадей.