ANCIENT STREETS на Русском - Русский перевод

• старинными улочками
• старинных улиц
• древних улиц
• древних улочек
• старинным улочкам
• старинные улочки

Примеры использования Ancient streets на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is one of the most ancient streets of Nizhny Novgorod.
Это одна из самых старинных улиц Нижнего Новгорода.

Narrow ancient streets with unique architecture make this place remarkable.
Узкие древние улочки с уникальной архитектурой делают это место особенным.

With immense cliff provides stunning views of the Loire and the ancient streets of the city.
С мощного утеса открывается потрясающий вид на Луару и старинные улицы города.

Make sure to explore the ancient streets, arcaded squares, emblazoned buildings, and more.
Обязательно исследуйте древние улицы, сводчатые площади, украшенные здания и многое другое.

The wedding program can be continued with an excursion and photo session on its ancient streets.
Свадебную программу можно продолжить экскурсией и фотосессией на его старинных улочках.

Back we go through the ancient streets of Tarikh, which has mud houses survived in the earthquake.
Обратно мы выйдем через древнюю улицу Тарих, где сохранились глиняные дома пережившие землетрясение.

The atmosphere of the city soaked in history and offers a leisurely stroll on the ancient streets.
Атмосфера города пропитана историей и располагает к неспешным прогулкам по старинным улочкам.

From it you can observe truly fascinating views of the ancient streets and buildings of the city of Bergamo.
Из него открываются воистину завораживающие виды на старинные улочки и строения города Бергамо.

Italian Caorle interested tourists not only for its flavor but also amazing beauty of the ancient streets.
Итальянский городок Каорле интересует туристов не только своим колоритом, но и удивительными по красоте старинными улицами.

Estonia met us with Russian language in the streets, ancient streets of Tallinn and drunk Finns.
Эстония встретила русским языком на улицах, старинными улочками Таллина и пьяными финнами.

You will walk through its ancient streets, visit the many cathedrals and castles, try incredibly delicious Ukrainian cuisine.
Вы прогуляетесь по его старинным улочкам, посетите множество соборов и замков, попробуете невероятно вкусную украинскую кухню.

You will hear stories and legends of romantic events that recall the ancient streets of the city.
Вы услышите истории и легенды о романтических событиях, которые помнят улочки древнего Львова.

They can solve arriving in a city with ancient streets and neighborhoods, amazing castles and majestic temples.
Их можно разгадывать приезжая в город с старинными улочками и кварталами, удивительными замками и величественными храмами.

Kamenets-Podolsky can not capture its mysterious atmosphere, ancient streets and rare stones.
Каменец- Подольский не может не увлечь своей загадочной атмосферой, старинными улочками и раритетной брусчаткой.

Thrusting up from York 's maze of ancient streets are the three muscular towers of York Minster, the largest gothic building in Britain.
Над лабиринтом средневековых улиц Йорка уходят в небо три мощных башни Йорк Минстера( York Minster), самого большого готического здания в Британии.

It is amazing that it is free from cars as the moratorium on their entering the ancient streets is in effect.
Также интересно, что он свободен от автомобилей- действует запрет на их въезд на территорию древних улиц.

Be sure to come to this country to take a walk through the ancient streets, try delicious cuisine and enjoy the timeless beauty of the Caucasus Mountains!
Обязательно приезжайте в эту страну, чтобы погулять по старинным улочкам, пробовать вкуснейшую кухню и насладиться вечной красотой Кавказских гор!

It will include the restoration of significant buildings on Ulitsa Metallistov, one of Tula's most ancient streets.
В рамках реализации проекта предусмотрена реставрация существующих построек по улице Металлистов, одной из древнейших улиц в Туле.

The city will impress you with its architectural monuments, ancient streets, majestic cathedrals and manicured parks.
Город поразит вас своими архитектурными памятниками, старинными улочками, величественными соборами и ухоженными парками.

The ancient streets of the Gothic Quarter and the Rambla are on the doorstep, and the Gaudí buildings on the Passeig de Grácia are only 10 minutes away by metro.
Средневековые улочки готического квартала и Рамбла находятся на вашем пороге, работы Гауди на проспекте Пасео де Грасиа, в 10 минутах на метро.

Among the sights here is the municipality building, the Church of Saint Ursula and the ancient streets with family restaurants.
Из достопримечательностей здесь здание муниципалитета, церковь Святой Урсулы и старинные улочки с семейными ресторанчиками.

Surrounded by ancient streets and quiet courtyards, guests will receive at the hotel all necessary conditions for comfortable rest: European service and Odessa hospitality.
Окруженные старинными улицами и тихими двориками гости получат в отеле все необходимые условия для комфортного отдыха: европейский сервис и одесское гостеприимство.

Tourists tend to visit Batumi for the purpose of a walk through the ancient streets, to see the sights and take a dip in the gentle and warm sea.
Туристы стремятся посетить Батуми с целью прогуляться по старинным улочкам, увидеть достопримечательности и искупаться в ласковом и теплом море.

Then the tour gradually moves to Podol with its temples, the Kiev-Mohyla Academy, Kontraktova square, promenade and cozy narrow ancient streets.
Далее обзорная экскурсия по Киеву плавно перейдет на Подол с его храмами, Киево- Могилянской академией, Контрактовой площадью, набережной и уютненькими узенькими старинными улочками.

Having visited Lviv, it will seem to you that time has just stopped here as the ancient streets and architectural monuments of different ages, but this feeling is quite deceptive.
Побывав во Львове, Вам покажется, что время здесь просто остановилось в виде древних улочек и архитектурных сооружений разных эпох, но это ощущение довольно обманчиво.

Summer in Lviv is warm nights, flavor of coffee that flows along the city, picturesque views from sightseeing points, excursions to the museums and around ancient streets.
Теплые ночи, аромат кофе, разливающийся по городу, отличные виды со смотровых площадок, экскурсии в музеи и по старинным улочкам- все это лето во Львове.

If you are going to Riga, you should definitely walk through the ancient streets to experience and feel the atmosphere of the middle ages, which to this day there has not disappeared.
Если вы собираетесь в Ригу, вы непременно должны пройтись по старинным улицам, чтобы ощутить и проникнуться атмосферой средневековья, которая и по сей день здесь не выветрилась.

Night walking excursions around Lviv give an opportunity to see the squares and parks in the neon light, bright illumination of the central square and warm lights of ancient streets.
Ночные пешеходные экскурсии по Львову- это возможность увидеть площади и скверы в свете неоновых ламп, яркую иллюминацию центральных площадей и теплые огни фонарей на старинных улочках.

It is necessary to walk deliberately around ancient streets, feel paving centenary stones, breath Lviv air and peer into locals' faces in order to understand the city.
Чтобы понять город, нужно пройтись пешком, неспешно, по его старинным улочкам, почувствовать под ногами камешки мостовой, возраст которой перевалил за сотню, подышать воздухом Львова и вглядеться в лица жителей.

Sightseeing walking tour of the historic center of Edinburgh, visiting Edinburgh castle( Edinburgh Castle), Holyroodhouse Palace(the Palace of Holyroodhouse), the ancient streets of Royal Mile.
Обзорная пешеходная экскурсия по историческому центру Эдинбурга, с посещением Эдинбургского замка( Edinburgh Castle), дворца Холируд Хаус( The Palace of Holyroodhouse), старинной улочки Ройал Майл Royal Mile.